Spirited subtitles
Film. 2022. Comedy. 127 min. Directed by Sean Anders.
Start your holidays on a high note.
Each Christmas Eve, the Ghost of Christmas Present selects one dark soul to be reformed by a visit from three spirits. But this season, he picked the wrong Scrooge. Clint Briggs turns the tables on his ghostly host until Present finds himself reexamining his own past, present and future.
128 subtitle files in 44 languages
- English: 16
- Spanish: 10
- French: 6
- Arabic: 4
- Bulgarian: 4
- Japanese: 4
- Korean: 4
- Norwegian: 4
- Chinese: 4
- Danish: 3
- Greek: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Romanian: 3
- Swedish: 3
- Ukrainian: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Estonian: 2
- Persian: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Lithuanian: 2
- Latvian: 2
- Malay: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Slovak: 2
- Slovenian: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Hindi: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
- Tamil: 1
- Telugu: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | Spirited.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Vietnamese | Spirited.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| English | Spirited.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Swedish | Spirited.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Portuguese | Spirited.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Norwegian | Spirited.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| English | Spirited.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | Spirited.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Indonesian | Spirited.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Hebrew | Spirited.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| French | Spirited.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| French | Spirited.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Finnish | Spirited.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | Spirited.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Danish | Spirited.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Japanese | Spirited.2022.iT.WEB.ja.cc | SRT | 2025-10-12 |
| Ukrainian | Spirited.2022.iT.WEB.uk.cc | SRT | 2025-10-08 |
| Greek | Spirited.2022.720p.ATVP.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | Spirited.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Spirited.2022.1080p.WEB.H264-NAISU | SRT | 2024-08-31 |
| English | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.engHi+Spa1 | ASS | 2024-07-08 |
| English | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.eng+Spa2 | ASS | 2024-07-08 |
| English | Spirited (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2023-10-10 |
| Bulgarian | Spirited.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-03-02 |
| Croatian | Spirited.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-srp | SRT | 2023-01-05 |
| English | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.english | SRT | 2022-12-22 |
| English | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.engHi | SRT | 2022-12-22 |
| Spanish | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.engHi+Spa1 | ASS | 2022-12-22 |
| Spanish | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.eng+Spa2 | ASS | 2022-12-22 |
| Spanish | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.Spa2 | SRT | 2022-12-22 |
| Spanish | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.Spa1 | SRT | 2022-12-22 |
| Korean | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.Korean | SRT | 2022-12-22 |
| Korean | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.Korean+English | ASS | 2022-12-22 |
| Ukrainian | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.ukr | SRT | 2022-12-22 |
| Turkish | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.Turkish | SRT | 2022-12-22 |
| Slovak | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.slovak | SRT | 2022-12-22 |
| Lithuanian | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.Lithuanian | SRT | 2022-12-22 |
| Latvian | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.Latvian | SRT | 2022-12-22 |
| Japanese | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.Japanese | SRT | 2022-12-22 |
| Italian | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.Italian | SRT | 2022-12-22 |
| Hungarian | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.Hungarian | SRT | 2022-12-22 |
| German | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.German | SRT | 2022-12-22 |
| Estonian | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.Estonian | SRT | 2022-12-22 |
| Dutch | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.Dutch | SRT | 2022-12-22 |
| Czech | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.Czech | SRT | 2022-12-22 |
| Russian | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.34_Russian | SRT | 2022-12-22 |
| Chinese | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.7_Chinese | SRT | 2022-12-22 |
| Chinese | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.Chinese | SRT | 2022-12-22 |
| Chinese | Spirited-2022.WEBRip.x264-ION10.Chinese | SRT | 2022-12-22 |
| Serbian | 1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-11-27 |