Bridget Jones's Diary subtitles
Film. 2001. Comedy, Romance, Drama. 97 min. Directed by Sharon Maguire.
All women keep score... Only the great ones put it in writing.
Bridget Jones is an average woman struggling against expectations. As a New Year's resolution, Bridget decides to take control of her life, starting by keeping a diary in which she will always tell the complete truth. Her charming boss takes an interest in her, and she cannot stop running into a rather disagreeable acquaintance whom Bridget cannot help finding quietly attractive.
452 subtitle files in 41 languages
- English: 55
- Polish: 35
- Czech: 34
- Romanian: 30
- Spanish: 23
- Arabic: 18
- French: 18
- Dutch: 17
- Bulgarian: 14
- Portuguese: 14
- Turkish: 14
- Greek: 13
- Hebrew: 13
- Slovenian: 12
- Croatian: 11
- Serbian: 11
- Danish: 10
- Swedish: 10
- Vietnamese: 10
- German: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Norwegian: 7
- Korean: 6
- Bosnian: 5
- Estonian: 5
- Finnish: 5
- Hungarian: 5
- Italian: 5
- Russian: 5
- Chinese: 5
- Persian: 4
- Indonesian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Malay: 3
- Slovak: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Macedonian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Bridget.Jones's.Diary.2001.1080p.BluRay.x264.AAC5.1 | SRT | 2026-08-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Bridget.Joness.Diary.2001.2160p.UHD.BluRay.x265-HOTGIRL | SRT | 2026-01-06 |
| Polish | Bridget.Joness.Diary.2001.2160p.UHD.BluRay.x265-HOTGIRL | SRT | 2025-12-22 |
| English | Bridget.Jones.Diary.2001.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.en.SDH | SRT | 2025-11-04 |
| English | Bridget.Jones.Diary.2001.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.en | SRT | 2025-11-04 |
| Russian | Дневник Бриджит Джонс (2001) WEB-DLRip-AVC Open Matte.mkv | SRT | 2025-03-27 |
| English | Bridget Jones's Diary (2001) WEB-DLRip-AVC Open Matte.mkv | SRT | 2025-03-27 |
| Persian | Bridget Jones’s Diary 2001 - BluRay | SRT | 2025-01-17 |
| French | Bridget.Jones's.Diary.2001.MULTi.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DoVi.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-inTGrity | SRT | 2025-01-02 |
| Polish | Bridget.Joness.Diary.2001.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-10-08 |
| Romanian | Bridget Jones's Diary 2001 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-HD MA 5.1-HOTGIRL | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Bridget.Jones.Diary.2001.1080p.BluRay.X264-CiNEFiLE | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Bridget Jones Diary.2001.NF.WEB-DL | SRT | 2024-08-31 |
| Korean | Bridget.Jones.Diary.2001.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-24 |
| Arabic | Bridget Jones's Diary.2001.Netflix SRT | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | Bridget.Jones.Diary.2001.BluRay.x265-RARBG / CiNEFiLE | SRT | 2024-07-19 |
| Vietnamese | Bridget.Jones's.Diary.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-19 |
| Malay | Bridget.Jones.Diary.2001.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-11 |
| Thai | Bridget Jones's Diary (2001) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-10 |
| Vietnamese | Bridget.Joness.Diary[2001]DvDrip[VIET.Subs]-kirklestat-CNFnho | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Bridget.Jones.Diary.2001.720p.BluRay | SRT | 2024-06-22 |
| Croatian | Bridget Joness Diary | SUB | 2024-06-21 |
| Persian | Bridget Joness Diary | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Bridget.Jones.Diary.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | bridget jones diary.dvdrip | SRT | 2024-06-20 |
| English | Bridget.Jones.Diary.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Bridget.Joness.Diary[2001]DvDrip[Eng.Subs]-kirklestat | SRT | 2024-06-18 |
| Norwegian | Bridget Joness Diary | SRT | 2024-06-18 |
| English | in ".ssa" format | SSA | 2024-06-16 |
| Bulgarian | Bridget Jonses Diary | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | bridget-joness-diary-2001_norwegian-5388 | SRT | 2024-06-14 |
| Japanese | 2001- Bridget Joness Diary | SRT | 2024-04-07 |
| Ukrainian | Bridget Jones's Diary (2001) (Netflix) | SRT | 2023-10-27 |
| English | Bridget.Joness.Diary.2001.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-03 |
| Arabic | Bridget.Joness.Diary.2001.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-12 |
| French | Bridget.Jones.Diary.UK.2001.MULTI.VF2.1080p.BluRay.x264-PopHD | SRT | 2023-03-09 |
| French | Bridget.Jones.Diary.US.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-03-09 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2022-12-25 |
| English | Bridget.Jones.Diary.2001.1080p.BDRip | SRT | 2022-01-07 |
| English | Bridget.Jones.Diary.2001.1080p.BDRip | SRT | 2022-01-07 |
| Dutch | Bridget.Jones.Diary.2001.1080p.BDRip | SRT | 2022-01-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Bridget.Jones.Diary.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-12-13 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Bridget.Jones.Diary.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-12-13 |
| Bosnian | Bridget.Jones.Diary.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-12-10 |
| English | Bridget Jones Diary 2001 2160p BluRay REMUX HEVC DTS-HD MA 5 1-FGT | SRT | 2021-12-01 |
| English | Bridget Jones Diary 2001 2160p BluRay REMUX HEVC DTS-HD MA 5 1-FGT | SRT | 2021-12-01 |
| Danish | Bridget Jones Diary 2001 2160p BluRay REMUX HEVC DTS-HD MA 5 1-FGT | SRT | 2021-12-01 |
| Vietnamese | Bridget.Jones.Diary.2001.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2021-11-29 |
| Vietnamese | Bridget.Joness.Diary.2001.2160p.UHD.BluRay.x265.DTS-HD.MA-HOTGIRL | SRT | 2021-11-29 |
| Vietnamese | Bridget.Jones.Diary.2001.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2021-11-29 |