Angel Heart subtitles
Film. 1987. Horror, Mystery. 113 min. Directed by Alan Parker.
It will scare you to your very soul.
A down-and-out Brooklyn detective is hired to track down a singer on an odyssey that will take him through the desperate streets of Harlem, the smoke-filled jazz clubs of New Orleans, and the swamps of Louisiana and its seedy underworld of voodoo.
354 subtitle files in 37 languages
- English: 55
- Polish: 27
- Romanian: 19
- Spanish: 17
- Turkish: 17
- Arabic: 16
- Czech: 16
- Portuguese (Brazil): 16
- Swedish: 16
- Greek: 15
- French: 12
- Croatian: 12
- Bulgarian: 11
- Hebrew: 8
- Indonesian: 8
- Dutch: 8
- Portuguese: 8
- Serbian: 8
- German: 7
- Finnish: 6
- Slovenian: 5
- Danish: 4
- Persian: 4
- Hungarian: 4
- Italian: 4
- Macedonian: 4
- Norwegian: 4
- Vietnamese: 4
- Bosnian: 3
- Russian: 3
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Chinese: 2
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Angel Heart (1987).sub.english.es | SRT | 2026-07-31 |
| Portuguese | Angel Heart | SRT | 2026-05-28 |
| Czech | Angel.Heart.1987.US.4K.HDR.DV.2160p BDRemux Ita Eng x265-NAHOM | SRT | 2026-05-04 |
| Turkish | angel.heart.1987.tur.2cd.23.976fps - angel heart.23,976fps.cd2.tlf | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | angel.heart.1987.tur.2cd.23.976fps - angel heart.23,976fps.cd1.tlf | SRT | 2026-04-30 |
| Croatian | Angel Heart {1987} - Horror, Mystery, Thriller 7,2 | SRT | 2026-04-01 |
| Turkish | Angel.Heart.1987.1080p.UHD.BluRay.DD5.1.HDR.x265-DON | SRT | 2026-03-26 |
| Croatian | Angel Heart {1987} - Horror, Mystery, Thriller 7,2 | SRT | 2026-03-11 |
| Slovak | Angel.Heart.1987.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-03-01 |
| Portuguese (Brazil) | Angel.Heart.1987.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-02-05 |
| Polish | Angel.Heart.1987.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-IAMABLE | SRT | 2025-12-24 |
| English | Angel.Heart.1987.4K.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-12-13 |
| English | Angel.Heart.1987.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-08-22 |
| English | Angel.Heart.1987.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-05-22 |
| Portuguese (Brazil) | Angel.Heart.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DD5.1_.FORÇADA | SRT | 2025-01-04 |
| Dutch | Angel.Heart.1987.2160p.US.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2024-11-02 |
| Romanian | Angel HeartRO | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | Angel.Heart.1987.SE.DVDRip.XviD.AC3.WAF | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | Angel.Heart.1987.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Angel Heart 1987 NTSC-from BD.ws.dd5.1-01.53.04 7.94GB | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Angel Heart 1987 NTSC-SpEd.ws.dd5.1-en.dd2.0-fr,endc.sub-uk,sp-01.52.50 7.57GB | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Angel.Heart.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-06 |
| Japanese | Angel.Heart.1987.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-NAHOM | SRT | 2024-08-14 |
| English | Angel.Heart.1995.DVDRip.x264.AC3 | SRT | 2024-07-26 |
| Spanish | Angel.Heart.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Angel.Heart.1987.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-25 |
| Norwegian | Angel Heart Uncut Remastered Bluray | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | Angel Heart 1987 REMASTERED 720p BluRay X264-AMIABLE Angel Heart 1987 REMASTERED 720p BluRay HEVC x265-RMTeam | SRT | 2024-07-23 |
| Indonesian | Angel.Heart.1987.1080p.BluRay-EmirTEF-[Not-Tested]-TV | SRT | 2024-07-21 |
| Romanian | Angel Heart 1987 720p.BluRay-KOR.DD5.1.x264-DON | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | 1987.Angel.Heart.ZF | SRT | 2024-07-21 |
| French | Angel Heart 1987 720p BRRip x264-HDLiTE Angel Heart | SRT | 2024-07-20 |
| Thai | Angel Heart (1987) DVD OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Thai | Angel Heart Remastered - Horror 1987 Eng Rus Ukr Multi Subs 1080p [H264-mp4] | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Angel-Heart-1987-DVDrip-XviD-Ekolb | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Angel.Heart.1987.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-06-20 |
| Croatian | Angel Heart (1987) | SUB | 2024-06-16 |
| Arabic | L | SRT | 2024-06-16 |
| English | 01:53:11 (24.000 fps) | SRT | 2024-04-03 |
| Portuguese | 01:53:11 (24,000 fps) | SRT | 2024-04-03 |
| Dutch | Angel Heart (1987) BluRay 2160p DV HDR DTS-HD AC3 HEVC NL-RetailSub REMUX | SRT | 2024-02-16 |
| Croatian | Angel Heart - Ascensore per l'inferno [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters][RiP By MaX] | SRT | 2024-01-31 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2023-10-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Angel.Heart.1987.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-06-21 |
| Spanish | Angel Heart.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.X264.AMIABLE | SRT | 2023-02-24 |
| Czech | Angel Heart (1987) | SRT | 2022-11-13 |
| Portuguese (Brazil) | Angel.Heart.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-08-13 |
| Bosnian | Angel.Heart.1987.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-02-28 |
| Finnish | Angel.Heart.1987.UHD.Bluray.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-ElNeekster | SRT | 2022-02-16 |
| English | Angel.Heart.1987.MULTi.1080p.BluRay.x264-DEAL | SRT | 2021-11-29 |
| Portuguese (Brazil) | Angel Heart (1987) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-11-12 |