Butch Cassidy and the Sundance Kid subtitles
Film. 1969. Western, Crime, Drama. 111 min. Directed by George Roy Hill.
Not that it matters, but most of it is true.
As the west rapidly becomes civilized, a pair of outlaws in 1890s Wyoming find themselves pursued by a posse and decide to flee to South America in hopes of evading the law.
357 subtitle files in 43 languages
- English: 62
- Turkish: 27
- Spanish: 22
- Romanian: 18
- Portuguese (Brazil): 17
- Arabic: 16
- Czech: 16
- Dutch: 16
- French: 15
- Serbian: 11
- Bulgarian: 10
- German: 10
- Persian: 10
- Greek: 9
- Croatian: 8
- Finnish: 7
- Italian: 7
- Swedish: 6
- Chinese: 6
- Danish: 5
- Hebrew: 5
- Slovenian: 5
- Vietnamese: 5
- Estonian: 4
- Korean: 4
- Portuguese: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Russian: 3
- Thai: 3
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Kurdish: 2
- Lithuanian: 2
- Latvian: 2
- Polish: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bengali: 1
- Basque: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Norwegian: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Thai | Butch Cassidy And The Sundance Kid (1969) | SRT | 2026-08-02 |
| Turkish | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HEVC | SRT | 2026-05-19 |
| Arabic | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-TEPES | SRT | 2026-04-11 |
| German | Zwei Banditen (aka Butch Cassidy and the Sundance Kid) (1969) (Disney+) forced | SRT | 2025-09-18 |
| English | Butch Cassidy And The Sundance Kid 1969 -1080p BluRay 264 -YTS | SRT | 2025-07-27 |
| Finnish | Butch.Cassidy.And.The.Sundance.Kid.1969.1080p.Bluray.x264-FSiHD | SRT | 2025-05-04 |
| Slovak | Butch Cassidy and the Sundance Kid 1969 BluRay 1080p H264 | SRT | 2025-03-30 |
| Arabic | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.720p.BluRay.x264.[YTS.MX] | SRT | 2024-09-07 |
| English | Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) | SRT | 2024-08-05 |
| Kurdish | YaSHaR | SRT | 2024-07-25 |
| Croatian | Butch Cassidy and The Sundance Kid (1969) | SUB | 2024-06-16 |
| Vietnamese | Butch Cassidy And The Sundance Kid 1969.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-11 |
| Bengali | Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) BluRay Bengali Subtitles | SRT | 2024-04-05 |
| Bulgarian | Butch.Cassidy.And.The.Sundance.Kid.1969.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-09-10 |
| Persian | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.BluRay.Fa[UTF-8] | SRT | 2023-07-18 |
| Persian | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.BluRay.Fa[ANSI] | SRT | 2023-07-18 |
| English | Butch.Cassidy.And.The.Sundance.Kid.1969.BluRay.1080p.MPEG2.DTS-HD.5.1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-17 |
| Arabic | Butch.Cassidy.And.The.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-06-08 |
| Greek | Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) (1080 10bit x265) Burdock.mkv | SRT | 2023-05-31 |
| Vietnamese | Butch Cassidy and the Sundance Kid vie | SRT | 2023-03-10 |
| Dutch | Butch.Cassidy.And.The.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-14 |
| Korean | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3.MULTI-SARTRE | SRT | 2022-12-07 |
| Vietnamese | Butch Cassidy and the Sundance Kid 1969 1080p BluRay Remux MPEG-2 DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2022-12-06 |
| Dutch | Butch.Cassidy.And.The.Sundance.Kid.1969.1080p.Bluray.x264-FSiHD | SRT | 2022-11-24 |
| Japanese | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.720p.BluRay | SRT | 2022-09-04 |
| Estonian | Butch.Cassidy.And.The.Sundance.Kid.1969.1080p.Bluray.x264-FSiHD | SRT | 2022-06-07 |
| Italian | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3.MULTI-SARTRE | SSA | 2021-12-25 |
| Italian | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3.MULTI-SARTRE | SRT | 2021-12-25 |
| Italian | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3.MULTI-SARTRE | SSA | 2021-12-25 |
| Italian | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3.MULTI-SARTRE | SRT | 2021-12-25 |
| German | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3.MULTI-SARTRE_[ger]_comm2 | SRT | 2021-12-12 |
| German | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3.MULTI-SARTRE_[ger]_comm1 | SRT | 2021-12-12 |
| German | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3.MULTI-SARTRE_[ger] | SRT | 2021-12-12 |
| French | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3.MULTI-SARTRE_[fre]_comm2 | SRT | 2021-12-12 |
| French | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3.MULTI-SARTRE_[fre]_comm1 | SRT | 2021-12-12 |
| French | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3.MULTI-SARTRE_[fre] | SRT | 2021-12-12 |
| Dutch | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3.MULTI-SARTRE_[dut]_comm2 | SRT | 2021-12-12 |
| Dutch | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3.MULTI-SARTRE_[dut]_comm1 | SRT | 2021-12-12 |
| Dutch | Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3.MULTI-SARTRE_[dut] | SRT | 2021-12-12 |
| Persian | Butch Cassidy And The Sundance Kid (1969) [BluRay] [720p] [YTS.AM] | SRT | 2021-08-05 |
| Italian | Butch Cassidy and the Sundance Kid - Bluray | SSA | 2021-05-02 |
| Ukrainian | Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-03-10 |
| Ukrainian | Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-03-10 |
| Arabic | Butch.Cassidy.And.The.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-03-08 |
| Korean | Butch.Cassidy.And.The.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2021-01-08 |
| English | Butch.Cassidy.And.The.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2021-01-08 |
| Dutch | Butch Cassidy and the Sundance Kid.1969.720p BluRay.-IRHD- | SRT | 2020-08-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Butch.Cassidy.And.The.Sundance.Kid.1969.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-08-08 |
| Kurdish | YaSHaR | SRT | 2020-07-24 |