The Shipping News subtitles
Film. 2001. Drama, Romance. 111 min. Directed by Lasse Hallström.
Dive beneath the surface.
An emotionally-beaten man with his young daughter moves to his ancestral home in Newfoundland to reclaim his life.
160 subtitle files in 29 languages
- English: 21
- Romanian: 10
- Danish: 9
- Portuguese (Brazil): 8
- Portuguese: 8
- Spanish: 7
- Croatian: 7
- Dutch: 7
- French: 6
- Slovenian: 6
- Swedish: 6
- Czech: 5
- Greek: 5
- Finnish: 5
- Polish: 5
- Turkish: 5
- Chinese: 5
- Arabic: 4
- Bulgarian: 4
- Estonian: 4
- Serbian: 4
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- German: 2
- Persian: 2
- Norwegian: 2
- Thai: 2
- Chinese (bilingual): 2
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | The.Shipping.News.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-26 |
| English | The.Shipping.News.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-26 |
| Finnish | The.Shipping.News.2001.REPACK.1080p.Bluray.x264-DON | SRT | 2026-08-17 |
| Croatian | The Shipping News [2001] - Drama 6,8 | SRT | 2026-05-30 |
| Hebrew | The.Shipping.News.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-02-22 |
| Romanian | The.Shipping.News.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-01 |
| Danish | The.Shipping.News.2001.BluRay.1080p.AC3.HEVC-d3g | SRT | 2024-07-26 |
| Arabic | The Shipping News | SRT | 2024-07-14 |
| Norwegian | The.Shipping.News.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Danish | The.Shipping.News.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | The.shipping.News.2001.720p.1080p.TinyMoviez | SRT | 2024-07-02 |
| Danish | The Shipping News (2001) (1080p BluRay x265 Silence).da | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | The Shipping News KLAXXON | SRT | 2024-06-21 |
| English | The.Shipping.News.2001.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-27 |
| Portuguese (Brazil) | The.Shipping.News.2001.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-23 |
| English | The Shipping News (2001) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-10-14 |
| Arabic | The.Shipping.News.2001.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-10-11 |
| Portuguese | 01:51:19 (23,976 fps) | SRT | 2021-09-16 |
| Arabic | The.Shipping.News.2001.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-31 |
| Slovenian | The Shipping News 2001 1080p BRRip x264 Unknown | SRT | 2019-09-27 |
| English | The Shipping News | SRT | 2019-06-15 |
| Romanian | The.Shipping.News.2001.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2019-03-01 |
| Persian | The Shipping News HD | SRT | 2018-04-05 |
| English | The.Shipping.News.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-11-27 |
| English | The.Shipping.News.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-11-27 |
| English | The.Shipping.News.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-11-27 |
| English | The.Shipping.News.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-11-27 |
| Thai | The.Shipping.News.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-11-27 |
| Thai | The.Shipping.News.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-11-27 |
| Dutch | The.Shipping.News.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-07-06 |
| Spanish | The shipping news | SRT | 2016-09-20 |
| Romanian | www-titrari-ro-13015-Shipping_News__The_(2001)-23_97_FPS | SRT | 2016-09-06 |
| Polish | The Shipping News 2001 BluRay 720p x264 AAC (AtlaN64) | SRT | 2016-05-21 |
| Polish | The.Shipping.News.2001.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2016-03-03 |
| Estonian | The Shipping News 2001 | SUB | 2015-10-04 |
| Croatian | THE SHIPPING NEWS 2002 1080P | SRT | 2015-09-14 |
| Portuguese (Brazil) | The.Shipping.News.2001.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2015-09-13 |
| Chinese (Traditional) | The.Shipping.News.2001.cd2.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Shipping.News.2001.cd2.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | The.Shipping.News.2001.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Shipping.News.2001.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Shipping.News.2001.1080p.Bluray.x264.DTS.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | The.Shipping.News.2001.1080p.Bluray.x264.DTS.CHD.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | The.Shipping.News.2001.1080p.Bluray.x264.DTS.CHD.chs&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | The.Shipping.News.2001.720p.BluRay.X264.CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [真情快递].The.Shipping.News.2001.XviD.AC3.CD2.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [真情快递].The.Shipping.News.2001.XviD.AC3.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Turkish | The.Shipping.News.2001.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2014-12-08 |
| German | Schiffsmeldungen.2001.German.DL.1080p.BluRay.x264-ROOR | SRT | 2014-11-30 |
| Swedish | The.Shipping.News.2001.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2014-11-15 |