Freddy vs. Jason subtitles
Film. 2003. Horror. 97 min. Directed by Ronny Yu.
Even a killer has something to fear.
Freddy Krueger and Jason Voorhees return to terrorize the teenagers of Elm Street. Only this time, they're out to get each other, too.
477 subtitle files in 43 languages
- English: 48
- Polish: 46
- Spanish: 32
- Arabic: 27
- Romanian: 27
- Turkish: 26
- Czech: 23
- Portuguese: 21
- Danish: 16
- Croatian: 16
- Finnish: 15
- Dutch: 15
- Hebrew: 14
- Slovenian: 14
- Serbian: 14
- Greek: 13
- Portuguese (Brazil): 13
- Swedish: 13
- Indonesian: 11
- Bulgarian: 9
- Vietnamese: 9
- Persian: 7
- French: 6
- Lithuanian: 5
- Bosnian: 4
- Slovak: 4
- Estonian: 3
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- German: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Russian: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Chinese: 2
- ea: 1
- Hindi: 1
- Italian: 1
- Burmese: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Freddy vs Jason 2003 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-14 |
| English | Freddy Vs Jason (2003) [1080p] | SRT | 2026-09-02 |
| Ukrainian | Freddy vs. Jason (2003) | SRT | 2026-08-06 |
| English | Freddy vs Jason (2003) DVD.US.Retail | SRT | 2026-07-07 |
| Turkish | Freddy.vs.Jason.2003.1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD | SRT | 2026-03-24 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:37:15 min. | SRT | 2026-02-03 |
| Portuguese | Freddy.vs.Jason.2003.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2026-02-01 |
| Portuguese (Brazil) | Freddy.vs.Jason.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-11-25 |
| Spanish | Freddy.vs.Jason.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-10-20 |
| French | Freddy vs. Jason (2003) 1080p 10bit Bluray x265 HEVC [Org DD 2.0 Hindi + DD 5.1 English] ESub ~ Tomb | SRT | 2025-06-14 |
| English | Freddy.Vs.Jason.2003.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-05-12 |
| English | Freddy.Vs.Jason.2003.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-05-12 |
| Vietnamese | Freddy.vs.Jason.2003.WEBDL.Open.Matte NoGroup | SRT | 2025-01-05 |
| Vietnamese | Freddy vs Jason 2003 Bluray | SRT | 2025-01-05 |
| English | Freddy.Vs.Jason.2003.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-10-29 |
| Greek | Freddy VS Jason | SRT | 2024-10-09 |
| Bosnian | freddy.vs.jason.2003.nordic.1080p.bluray.ac3.10bit.x265-dwd | SRT | 2024-08-31 |
| Russian | Freddy Verses Jason 2003 Russian | SRT | 2024-07-24 |
| Korean | Freddy.Vs.Jason.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-23 |
| Thai | Freddy.Vs.Jason.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-23 |
| Persian | Freddy vs. Jason (2003) (1080p BluRay x265) | SRT | 2024-07-22 |
| Finnish | Freddy.Vs.Jason.2003.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-07-20 |
| Norwegian | Freddy.Vs.Jason.2003.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-07-20 |
| Indonesian | Freddy.vs.Jason.2003.ALL.Bluray | SRT | 2024-07-16 |
| Malay | Freddy.vs.Jason.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Italian | jason x.srt 2 | TXT | 2024-06-28 |
| Persian | Friday the 13th part 11 freddy vs jason | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | Freddy Vs. Jason (2003). divx avi | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Freddy vs Jason 2003 m720p BluRay x264-BiRD | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Freddy.vs.Jason.2003.All.BluRayRip | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Freddy vs Jason 2003 Open Matte 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-spartanec163 | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Freddy.Vs.Jason.2003.720p.HDTV.x264-IMF VN | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Freddy vs jason DVDrip-XviDsub chuan ko can chinh | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Freddy Vs Jason 2003 720p BluRay x264 AAC [Mkvking.com] | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Freddy.Vs.Jason.2003.BRRip.XviD.AC3-SANTi | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Freddy.Vs.Jason.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | L | SRT | 2024-06-15 |
| Serbian | freddy-vs-jason_serbian-53894 | SUB | 2024-06-15 |
| Turkish | freddy-vs-jason_turkish-22823 | SUB | 2024-06-14 |
| Danish | Freddy Vs. Jason | SRT | 2024-06-14 |
| Finnish | Freddy.Vs.Jason.DVDScr.XviD-DVL | SUB | 2024-06-14 |
| Arabic | Freddy vs. Jason 2003 1080p Blu-ray Remux VC-1 DTS-HD MA 6.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2024-01-28 |
| Persian | Friday the 13th Part 11 Freddy Verses Jason 2003 BluRay (NotColored) | SRT | 2024-01-14 |
| Portuguese (Brazil) | Freddy.vs.Jason.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-09-21 |
| Dutch | Freddy.Vs.Jason.2003.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2023-09-15 |
| ea | Freddy VS Jason | SRT | 2023-09-05 |
| Greek | Freddy vs Jason 2003 1080p BluRay x265 | SRT | 2023-08-16 |
| English | Freddy.vs.Jason.2003.1080p.BluRay.10Bit.X265.DD.5.1-Chivaman | SRT | 2023-05-06 |
| Estonian | Freddy.Vs.Jason.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2022-05-17 |
| Indonesian | 1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2022-03-02 |