Grudge Match subtitles

Film. 2013. Comedy. 113 min. Directed by Peter Segal.

Stallone vs DeNiro

A pair of aging boxing rivals are coaxed out of retirement to fight one final bout -- 30 years after their last match.

178 subtitle files in 40 languages

• English: 17
• Portuguese (Brazil): 13
• Romanian: 13
• Spanish: 11
• Arabic: 10
• Indonesian: 9
• Czech: 7
• Croatian: 7
• Dutch: 7
• Chinese: 7
• Greek: 6
• Hebrew: 5
• Portuguese: 5
• Danish: 4
• Estonian: 4
• Persian: 4
• Slovenian: 4
• Turkish: 4
• Hungarian: 3
• Norwegian: 3
• Slovak: 3
• Serbian: 3
• Thai: 3
• Chinese (bilingual): 3
• Bulgarian: 2
• German: 2
• Finnish: 2
• French: 2
• Japanese: 2
• Malay: 2
• Swedish: 2
• Basque: 1
• Icelandic: 1
• Italian: 1
• Lithuanian: 1
• Polish: 1
• Russian: 1
• Ukrainian: 1
• Vietnamese: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Croatian	Grudge Match (2013) - Comedy Sport 6,8	SRT	2026-10-21
Spanish	Grudge Match (2013) Bluray-1080p.es.srt	SRT	2026-07-20
Spanish	Grudge Match (2013) Bluray-1080p.es.srt	SRT	2026-07-10
Dutch	grudge.match.2013.1080p.web.dl.hevc.x265.rmteam	SRT	2025-11-11
Malay	Grudge.Match.2013.BluRay | BRRip | BDRip	SRT	2025-03-11
English	Grudge.Match.2013.WEBRip-HBOGO	SRT	2024-03-08
Indonesian	Grudge-Match-2013-WEBRip-HBOGO	SRT	2024-03-08
Estonian	Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS	SRT	2023-07-11
Greek	Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-DON	SRT	2022-11-19
Lithuanian	Grudge.Match.2013	SRT	2022-06-29
Ukrainian	Grudge Match (2013)	SRT	2022-05-10
English	Grudge Match [2013]	SRT	2021-12-14
Icelandic	Grudge.Match.2013.DVDrip	SRT	2021-11-13
Arabic	Grudge Match 2013 1080p & 720p	SRT	2021-11-02
Italian	Il.Grande.Match.Grudge.Match.2013.ITA-ENG.BRRip.720p.x264-P92	SRT	2021-10-09
Indonesian	Grudge.Match.2013.BluRay.720p.x264	SRT	2021-08-14
Croatian	Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2020-12-29
Arabic	Grudge.Match.2013.BluRay.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-06-21
Norwegian	Grudge Match 2013 Bluray	SRT	2020-06-05
Hebrew	* תרגום אולפנים * Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2020-04-02
English	Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2018-06-19
Dutch	Grudge Match [2013] BRRip XViD juggs[ETRG]	SRT	2018-02-23
Thai	Grudge Match (2013) 720p BluRay - OCR	SRT	2017-08-26
Swedish	Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS	SRT	2017-07-27
Finnish	Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS	SRT	2017-07-27
Basque	Grudge.Match.2013.1080p.BluRay-YIFY	SRT	2017-06-19
Indonesian	Grudge-Match-2013-All-BluRayRip-720p-480p-1080p-www.lebahku.com	SRT	2017-05-10
Estonian	grudge match	SRT	2016-08-07
Malay	Grudge-Match-2013-Semua-Bluray-MSC	SRT	2016-05-22
German	Grudge Match 2013 720p x264 german.srt	SRT	2016-04-27
German	grudge match german dvd.srt	SRT	2016-04-27
Chinese	Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.Cht&Eng	SRT	2015-10-04
Chinese	Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.Cht HK	SRT	2015-10-04
Chinese	Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.Chs&Eng	SRT	2015-10-04
Chinese	Grudge.Match.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.Chs HK	SRT	2015-10-04
Greek	Grudge Match (2013)	SRT	2015-07-17
Croatian	Grudge Match - K	SRT	2015-03-16
Chinese (Traditional)	Grudge.Match.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.cht	SSA	2014-12-16
Chinese (bilingual)	Grudge.Match.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.chs&eng	SSA	2014-12-16
Chinese (bilingual)	Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.cht&eng	SRT	2014-12-16
Chinese (bilingual)	Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.chs&eng	SRT	2014-12-16
Chinese	Grudge.Match.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.chs	SRT	2014-12-16
Croatian	Grudge Match [2013] BRRip XViD juggs[ETRG]	SRT	2014-12-07
Arabic	Original Bluray Subtitle! IDX.	TXT	2014-09-01
Chinese	Grudge Match	SRT	2014-08-01
Arabic	Grudge Match.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-SmY	SRT	2014-07-19
Persian	Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS	SRT	2014-07-17
Hebrew	Grudge.Match.2013 HDRip XViD NO1KNOWS	SRT	2014-07-05
Croatian	Grudge Match [2013] BRRip XviD[AC3]-SaM[ETRG]-hrv	SRT	2014-07-03
Croatian	Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS	SRT	2014-06-25

Browse movies