The Woman in Black subtitles
Film. 2012. Drama, Horror, Thriller. 95 min. Directed by James Watkins.
Also known as La mujer de negro, A Mulher de Negro, La Dame en noir, Die Frau in Schwarz, Kobieta w czerni, 黑衣女人, Женщина в черном, Siyahlı Kadın, A fekete ruhás nő, Žena v černém, Η Γυναίκα με τα Μαύρα, Žena v čiernom, האישה בשחור, Femeia în negru, A Mulher de Preto, Жінка в чорному, Жената в черно, 顫慄黑影, Жена у црном, 우먼 인 블랙, 黑衣凶靈, La Dama de Negro, La dona de negre, ウーマン・イン・ブラック 亡霊の館, Người Đàn Bà Áo Đen, ชุดดำสัญญาณสยอง, زن سیاهپوش, Žena u crnom.
What did they see?
The story follows a young lawyer, Arthur Kipps, who is ordered to travel to a remote village and sort out a recently deceased client’s papers. As he works alone in the client’s isolated house, Kipps begins to uncover tragic secrets, his unease growing when he glimpses a mysterious woman dressed only in black. Receiving only silence from the locals, Kipps is forced to uncover the true identity of the Woman in Black on his own, leading to a desperate race against time when he discovers her true identity.
356 subtitle files in 43 languages
- English: 35
- Polish: 22
- Arabic: 21
- Romanian: 20
- Spanish: 19
- Turkish: 18
- Indonesian: 17
- Portuguese (Brazil): 17
- Greek: 16
- Portuguese: 16
- French: 12
- Dutch: 11
- Serbian: 10
- Czech: 8
- Danish: 7
- Persian: 7
- Hebrew: 7
- Hungarian: 7
- Italian: 7
- Swedish: 7
- Croatian: 6
- Bulgarian: 5
- Slovak: 5
- Slovenian: 5
- Chinese: 5
- German: 4
- Estonian: 4
- Finnish: 4
- Norwegian: 4
- Korean: 3
- Malayalam: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bengali: 2
- Bosnian: 2
- Malay: 2
- Sinhala: 2
- Albanian: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Icelandic: 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | The Woman in Black (2012) - Drama Horror Thriller 7,1 | SRT | 2026-09-20 |
| Greek | The.Woman.In.Black.2012.1080p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2025-10-19 |
| French | The Woman in Black (2012) - BluRay 24fps - French Full | SRT | 2025-07-23 |
| Romanian | The Woman in Black 2012 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD | SRT | 2024-09-07 |
| German | The.Woman.In.Black.2012.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-23 |
| Thai | The Woman In Black (2012) 720p BluRay YIFY - OCR | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | The.Woman.in.Black.2012.720p.BluRay.x264 The.Woman.in.Black.2012.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-11 |
| Norwegian | The.Woman.In.Black.2012.1080p.BluRay.x264-blow The.Woman.In.Black.2012.720p.BluRay.x264-blow | SRT | 2024-07-03 |
| Malay | The.Woman.In.Black.2012.720p.BluRay.X264-BLOW | SRT | 2024-07-02 |
| English | DVDR | SRT | 2024-06-23 |
| Chinese (Traditional) | DVDR | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | DVDR Retail Dvdrip | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | The.Woman.in.Black.2012.DVDScr.fa | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The Woman in Black 2012 720p scorp ganool | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | THE WOMAN IN BLACK 2012 SCR READNFO XViD AC3-26K | SRT | 2024-06-22 |
| German | THE WOMAN IN BLACK 2012 SCR READNFO XViD AC3-26K | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | The Woman In Black DVDSCR CROPPED XViDINSPiRAL | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The Woman In Black 2012 DVDScr | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | The.Woman.in.Black.2012.SCR.XviD-ANALOG | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The Woman In Black 2012 All DVDscr | SRT | 2024-06-22 |
| Turkish | The.Woman.In.Black.Uncut.2012.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WrZ | SRT | 2024-06-13 |
| Romanian | The.Woman.in.Black.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-07-11 |
| Bengali | The Woman in Black (2012) BluRay Bsub By AsadujJaman | SRT | 2023-01-17 |
| Indonesian | The.Woman.in.Black.2012.720p.BluRay.x264 | SRT | 2022-08-23 |
| Greek | The.Woman.in.Black.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-BLOW | SRT | 2022-03-18 |
| Greek | The.Woman.In.Black.2012.1080p.BluRay.X264-BLOW | SRT | 2022-03-18 |
| Greek | The Woman in Black (2012) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-01-16 |
| English | The Woman in Black (2012) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2020-11-06 |
| Hebrew | The.Woman.In.Black.2012.1080p.BluRay.X264-BLOW | SRT | 2020-11-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Woman.in.Black.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-11-05 |
| Arabic | The.Woman.In.Black.2012.BluRay.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-20 |
| German | The.Woman.in.Black.2012.BD.German | SRT | 2020-03-07 |
| Malayalam | The Woman In Black [2012]BluRay720p ml | SRT | 2019-10-09 |
| Dutch | The.Woman.In.Black.2012.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-08-20 |
| Dutch | The.Woman.In.Black.2012.1080p.BluRay.X264-BLOW | SRT | 2019-02-14 |
| English | The Woman in Black 2012 English Subtitle | SRT | 2019-01-31 |
| Arabic | The.Woman.In.Black.2012.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-11-10 |
| Hungarian | Blu-Ray UK | SRT | 2018-10-12 |
| Bengali | The.woman.in.black.2012.720p.1080p.bluray | SRT | 2018-10-04 |
| Ukrainian | The Woman in Black (2012) BDRip-AVC Ukr/Eng | SRT | 2018-08-19 |
| Malayalam | the woman in black 2012.720p.blurayx264.Yifi.srt | SRT | 2018-02-17 |
| Malayalam | The.Woman.In.Black.2012.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-02-17 |
| Swedish | The.Woman.in.Black.2012.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-04-14 |
| Norwegian | The.Woman.in.Black.2012.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-04-14 |
| Finnish | The.Woman.in.Black.2012.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-04-14 |
| Danish | The.Woman.in.Black.2012.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-04-14 |
| Arabic | The.Woman.In.Black.2012.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2017-02-01 |
| Estonian | Woman In Black 2012 | SRT | 2017-01-13 |
| Slovenian | The.Woman.in.Black.2012.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2016-05-15 |
| Italian | L'Angelo Della Morte - The Woman In Black 2 (2014).ita.eng.sub.ita.eng-MIRCrew.NUita | SRT | 2016-04-07 |