National Treasure: Book of Secrets subtitles
Film. 2007. Action, Adventure, Mystery. 124 min. Directed by Jon Turteltaub.
The greatest adventure history has ever revealed.
Benjamin Franklin Gates and Abigail Chase re-team with Riley Poole and, now armed with a stack of long-lost pages from John Wilkes Booth's diary, Ben must follow a clue left there to prove his ancestor's innocence in the assassination of Abraham Lincoln.
677 subtitle files in 45 languages
- English: 76
- Polish: 59
- Serbian: 35
- Arabic: 32
- Turkish: 31
- Finnish: 29
- Romanian: 28
- Spanish: 23
- French: 23
- Swedish: 23
- Dutch: 22
- Portuguese (Brazil): 22
- Portuguese: 22
- Danish: 20
- Croatian: 19
- Czech: 18
- Greek: 18
- Vietnamese: 17
- Hungarian: 16
- Chinese: 14
- Indonesian: 12
- Bulgarian: 11
- Persian: 11
- Hebrew: 11
- Norwegian: 10
- Slovenian: 10
- German: 6
- Malay: 6
- Thai: 6
- Bosnian: 5
- Russian: 5
- Bengali: 4
- Italian: 4
- Slovak: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Estonian: 3
- Icelandic: 3
- Korean: 3
- Chinese (bilingual): 3
- Japanese: 2
- Macedonian: 2
- Ukrainian: 2
- Catalan: 1
- Lithuanian: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | National.Treasure.Book.Of.Secrets.2007.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-09-28 |
| English | National Treasure Book of Secrets (2007) DVD.US.Retail | SRT | 2026-07-12 |
| Serbian | National Treasure2 Book of Secrets (2007) - Action Adventure Family 6,5 | SRT | 2026-07-01 |
| Arabic | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | national.treasure.book.of.secrets.2007.tur.2cd.23.976fps.tr.44kb. - national.treasure.book.of.secrets.dvdrip.xvid.diamond.cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Greek | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-01-30 |
| Ukrainian | National Treasure. Book of Secrets (2007) WEB-DLRip-AVC [Open Matte] | SRT | 2026-01-04 |
| English | National Treasure꞉ Book of Secrets (2007) WEB-DL 2160p HDR10 DV HEVC DDP Atmos 5.1 x265-E - Wrath | SRT | 2025-11-15 |
| English | National Treasure꞉ Book of Secrets (2007) WEB-DL 2160p HDR10 DV HEVC DDP Atmos 5.1 x265-E - Wrath | SRT | 2025-11-15 |
| Slovenian | National.Treasure.Book.Of.Secrets.2007.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 | SRT | 2025-07-30 |
| Chinese (Traditional) | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2025-06-13 |
| French | National.Treasure.Book.of.Secret.2007.MULTi.VFF.1080p.BluRay.REMUX.AVC-BEO | SRT | 2024-09-27 |
| French | National.Treasure.Book.of.Secret.2007.MULTi.VFF.1080p.BluRay.REMUX.AVC-BEO | SRT | 2024-09-27 |
| Romanian | National.Treasure.Book.Of.Secrets.2007.XviD.AC3.JUPiT | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | National.Treasure.Book.Of.Secrets.2007.XviD.AC3.CD2-JUPiT | SRT | 2024-09-14 |
| Thai | National.Treasure.2.Book.of.Secrets.2007.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.HEVC-NOSiViD.mkv | SRT | 2024-07-26 |
| Persian | NationalTreasure2007 | SRT | 2024-06-18 |
| English | National.Treasure.eng | SRT | 2024-06-18 |
| Swedish | National.Treasure.SV | SRT | 2024-06-18 |
| Chinese (Traditional) | National.Treasure.chs | SRT | 2024-06-18 |
| Danish | National.Treasure.dk | SRT | 2024-06-18 |
| Vietnamese | VIET_NT2_Diamond_CD2 | SRT | 2024-06-18 |
| Korean | National Treasure: Book Of Secrets | SMI | 2024-03-01 |
| Vietnamese | National Treasure Book Of Secrets (2007) - 2160p DSNP WEB-DL DDP Atmos 5.1 HEVC - PETRiFiED | SRT | 2023-12-20 |
| Greek | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-12-18 |
| Portuguese (Brazil) | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2023-12-07 |
| English | National Treasure 2 2007 NTSC.ws.dds5.1-en,fr,sp.dd2.0-endc.3sub-02.04.26 7.31GB | SRT | 2023-11-09 |
| Romanian | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.2160p.WEB-DL.HEVC.DV.TrueHD.5.1-ViSiON | SRT | 2023-06-02 |
| Italian | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.2160p.WEB-DL.HEVC.DV.TrueHD.5.1-ViSiON | SRT | 2023-06-02 |
| Italian | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.2160p.WEB-DL.HEVC.DV.TrueHD.5.1-ViSiON | SRT | 2023-06-02 |
| English | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.2160p.WEB-DL.HEVC.DV.TrueHD.5.1-ViSiON | SRT | 2023-06-02 |
| English | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.2160p.WEB-DL.HEVC.DV.TrueHD.5.1-ViSiON | SRT | 2023-06-02 |
| Dutch | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-01-19 |
| Indonesian | National Treasure: Book Of Secrets (2007) ★★★ BluRay | SRT | 2022-09-01 |
| Chinese | zh en National.Treasure.2.2007.BluRay.720P.DTS.2Audio.x264-CHD.chs&eng.简体&英文 | SRT | 2022-09-01 |
| Chinese | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.1080p.BrRip.x264.YIFY.cht | SRT | 2022-07-20 |
| Korean | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-07-02 |
| Serbian | RARBG - ћирилица | SRT | 2022-02-22 |
| Japanese | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-12 |
| English | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-SWTYB | SRT | 2021-12-28 |
| Italian | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2021-10-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2021-07-14 |
| Icelandic | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-14 |
| Korean | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-14 |
| Chinese | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-14 |
| Chinese | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-14 |
| Chinese | National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-14 |
| Chinese | National.Treasure.2.Book.of.Secrets.2007.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-14 |
| Turkish | National.Treasure.2.Book.of.Secrets.2007.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-14 |
| Thai | National.Treasure.2.Book.of.Secrets.2007.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-14 |