Harry Potter and the Goblet of Fire subtitles
Film. 2005. Adventure, Fantasy. 157 min. Directed by Mike Newell.
Dark and difficult times lie ahead.
When his name emerges from the Goblet of Fire, Harry Potter becomes a competitor in a grueling battle for glory among three wizarding schools. Signs of Voldemort's return emerge as Harry's friends help him prepare for the Triwizard Tournament.
1,046 subtitle files in 52 languages
- English: 122
- Arabic: 77
- Polish: 63
- Romanian: 48
- Serbian: 46
- Dutch: 43
- Spanish: 39
- Turkish: 37
- Portuguese: 36
- Portuguese (Brazil): 34
- Croatian: 33
- Slovenian: 30
- Danish: 28
- Vietnamese: 28
- Hebrew: 27
- Czech: 26
- Indonesian: 26
- Greek: 24
- Persian: 22
- Finnish: 21
- Bulgarian: 20
- French: 20
- Swedish: 19
- Thai: 17
- Norwegian: 15
- Estonian: 14
- Chinese: 11
- Hungarian: 10
- Korean: 10
- German: 9
- Slovak: 9
- Italian: 8
- Malay: 8
- Russian: 8
- Japanese: 7
- Lithuanian: 7
- Sinhala: 7
- Icelandic: 4
- Latvian: 4
- Macedonian: 4
- Ukrainian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Burmese: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bengali: 2
- Malayalam: 2
- Urdu: 2
- Bosnian: 1
- Hindi: 1
- Khmer: 1
- Albanian: 1
- Telugu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA[TGx] | SRT | 2026-08-28 |
| English | Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [1080p] | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) - Bluray 2160p | SRT | 2023-04-14 |
| English | Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-01-29 |
| Arabic | Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-01-01 |
| Korean | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-DEPTH | SMI | 2022-11-03 |
| Turkish | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Thai | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Swedish | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Serbian | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Slovenian | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Slovak | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Russian | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Romanian | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Portuguese | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Portuguese | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Polish | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Norwegian | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Dutch | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Malay | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Latvian | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Lithuanian | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Korean | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Japanese | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Italian | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Icelandic | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Indonesian | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Hungarian | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Croatian | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Hebrew | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| French | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Finnish | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Estonian | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Spanish | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Spanish | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Greek | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| German | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Danish | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Czech | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Chinese | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Chinese | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Bulgarian | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Arabic | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Indonesian | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.480p.720p.1080p2160p.BluRay.x264 | ASS | 2022-08-12 |
| Indonesian | Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005) ★★★ BluRay | SRT | 2022-07-24 |
| Vietnamese | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.BluRay.x264.AAC | SRT | 2022-06-27 |
| English | 2160p.UHD.BluRay.DTS-X.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-05-28 |
| English | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-12 |
| German | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-12 |
| Korean | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-03-26 |