The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes subtitles
Film. 2023. Science Fiction, Action. 157 min. Directed by Francis Lawrence.
Everyone hungers for something.
64 years before he becomes the tyrannical president of Panem, Coriolanus Snow sees a chance for a change in fortunes when he mentors Lucy Gray Baird, the female tribute from District 12.
230 subtitle files in 41 languages
- English: 41
- Arabic: 20
- Persian: 14
- Romanian: 11
- Vietnamese: 9
- Spanish: 8
- French: 8
- Danish: 7
- Malay: 7
- Czech: 6
- Hebrew: 6
- Indonesian: 6
- Slovenian: 6
- Turkish: 6
- Chinese: 6
- Korean: 5
- Dutch: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- German: 4
- Greek: 4
- Portuguese: 4
- Swedish: 4
- Thai: 4
- Croatian: 3
- Italian: 3
- Polish: 3
- Chinese (bilingual): 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bulgarian: 2
- Finnish: 2
- Hungarian: 2
- Japanese: 2
- Slovak: 2
- Serbian: 2
- Bengali: 1
- Estonian: 1
- Icelandic: 1
- Lithuanian: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.1080p.BluRay.x265-KONTRAST | SRT | 2026-09-07 |
| Romanian | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.&.Snakes.Sin (1) | SRT | 2026-07-21 |
| French | The Hunger Games The Ballad of Songbirds and Snakes (2023) {imdb-tt10545296} [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 Atmos 5.1][h264]-FLUX | SRT | 2026-07-10 |
| English | The Hunger Games The Ballad of Songbirds and Snakes (2023) {imdb-tt10545296} [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 Atmos 5.1][h264]-FLUX.en | SRT | 2026-07-10 |
| Slovenian | The Hunger Games The Ballad of Songbirds and Snakes 2023 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV TrueHD 7.1 | SRT | 2026-05-27 |
| Turkish | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD | SRT | 2026-05-01 |
| Spanish | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD | SRT | 2026-05-01 |
| Portuguese (Brazil) | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD | SRT | 2026-05-01 |
| Malay | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD | SRT | 2026-05-01 |
| Italian | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD | SRT | 2026-05-01 |
| Italian | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD | SRT | 2026-05-01 |
| Danish | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD | SRT | 2026-05-01 |
| Czech | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD | SRT | 2026-05-01 |
| Chinese | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD | SRT | 2026-05-01 |
| Arabic | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD | SRT | 2026-05-01 |
| French | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD | SRT | 2026-05-01 |
| English | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD | SRT | 2026-04-29 |
| Croatian | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2026-01-12 |
| Malay | The Ballad of Songbirds & Snakes (2023) | SRT | 2025-04-05 |
| Lithuanian | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes | TXT | 2025-01-11 |
| German | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyR | SRT | 2024-11-06 |
| Arabic | The Hunger Games The Ballad of Songbirds and Snakes (2023) - [WEBRip-1080p] | SRT | 2024-09-11 |
| Arabic | The Hunger Games The Ballad of Songbirds and Snakes (2023) - [WEBRip-1080p] | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.&.Snakes.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-09-01 |
| Thai | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.th.(2.37.09hr) | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.1080p.BluRay.X264-ROEN | SRT | 2024-09-01 |
| Icelandic | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.BluRay-isl | SRT | 2024-08-05 |
| Vietnamese | Duration : 2 h 37 min | SRT | 2024-08-01 |
| Chinese (Traditional) | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-Asm | SRT | 2024-07-02 |
| Thai | The.Hunger.Games.the.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023 | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | The-Hunger-Games-The-Ballad-Of-Songbirds-Snakes-2023-x265-x264-HD-Rip | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023) | ASS | 2024-06-22 |
| Arabic | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.720p.AMZN.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.WEBRip.x264-ION10 The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.HDR.2160p.WEB.H265-ThisIsTheFortniteMovieRight The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.WEB.H264-RBB The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.2160p.10bit.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.1080p.10bit.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM | ASS | 2024-06-22 |
| Chinese (Traditional) | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | ASS | 2024-06-21 |
| Bengali | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.1080p.BluRay.x264-ROEN | SRT | 2024-06-21 |
| Slovak | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.BDRip.x264-ROEN | SRT | 2024-06-21 |
| Swedish | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.Retail.SVsubs.BANDOLEROS.sv | SRT | 2024-06-20 |
| Japanese | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.&.Snakes.2023.BDRip.DD5.1.x264-playSD JP | SRT | 2024-06-19 |
| French | The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3 | SRT | 2024-06-19 |
| Thai | The Hunger Games The Ballad of Songbirds And Snakes | SRT | 2024-06-17 |
| Arabic | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023) | SRT | 2024-06-14 |
| Danish | The Hunger Games The Ballad of Songbirds & Snakes.da | SRT | 2024-06-14 |
| Greek | The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.Snakes.2023.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-11 |
| Polish | The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.Snakes.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | TXT | 2024-04-27 |
| Turkish | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2024-04-24 |
| Turkish | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA Forced | SRT | 2024-04-24 |
| Turkish | The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-04-18 |
| Malay | The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.Snakes.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-18 |
| Arabic | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023) | SRT | 2024-04-15 |