Your Name Engraved Herein subtitles
Film. 2020. Romance, Drama. 115 min. Directed by Liu Kuang-Hui.
Also known as 刻在你心底的名字, Ton nom en plein cœur, 네 마음에 새겨진 이름, Llevo tu nombre grabado, Seu Nome Gravado em Mim, Cái Tên Khắc Sâu Trong Tim Người, Szívembe vésődött a neved, שמך חקוק בליבי, Porto el teu nom gravat, Имя, выгравированное в твоём сердце, 君の心に刻んだ名前, Îți port numele cu mine, Twoje imię wyryte jest we mnie, ชื่อที่สลักไว้ใต้หัวใจ.
Who is the one linger in your heart after all these years?
In 1987, as martial law ends in Taiwan, Jia-han and Birdy fall in love amid family pressure, homophobia and social stigma.
81 subtitle files in 31 languages
- English: 9
- Indonesian: 7
- German: 5
- Greek: 4
- Italian: 4
- Spanish: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Hebrew: 3
- Vietnamese: 3
- Arabic: 2
- Danish: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Khmer: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS | SRT | 2026-08-05 |
| Greek | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-01-30 |
| German | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-iKA | SRT | 2025-06-04 |
| Arabic | Your.Name.Engraved.Herein.2020.CHINESE.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.com] Your.Name.Engraved.Herein.2020.CHINESE.720p.WEBRip.x264-[Mkvking.com] Your.Name.Engraved.Herein.2020.CHINESE.480p.WEBRip.x264-[Mkvking.com] | SRT | 2024-07-21 |
| Khmer | Your Name Engraved Herein Khmer Subtitles. | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Your Name Engraved Herein.2020.720p.WEB-DL | SRT | 2024-07-21 |
| German | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.BluRay.DD+.7.1.x264-LHD | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.Bluray-RIP.AC-3.5.1.10-bit.x265-aurhand | SRT | 2024-06-22 |
| Finnish | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.Bluray-RIP.AC-3.5.1.10-bit.x265-aurhand | SRT | 2024-06-22 |
| Hebrew | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.Bluray-RIP.AC-3.5.1.10-bit.x265-aurhand | SRT | 2024-06-22 |
| Chinese (Traditional) | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.Bluray-RIP.AC-3.5.1.10-bit.x265-aurhand | SRT | 2024-06-22 |
| Portuguese (Brazil) | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.Bluray-RIP.AC-3.5.1.10-bit.x265-aurhand | SRT | 2024-06-22 |
| Korean | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.Bluray-RIP.AC-3.5.1.10-bit.x265-aurhand | SRT | 2024-06-22 |
| Turkish | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.Bluray-RIP.AC-3.5.1.10-bit.x265-aurhand | SRT | 2024-06-22 |
| Dutch | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.Bluray-RIP.AC-3.5.1.10-bit.x265-aurhand | SRT | 2024-06-22 |
| Romanian | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.Bluray-RIP.AC-3.5.1.10-bit.x265-aurhand | SRT | 2024-06-22 |
| Ukrainian | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.Bluray-RIP.AC-3.5.1.10-bit.x265-aurhand | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.Bluray-RIP.AC-3.5.1.10-bit.x265-aurhand | SRT | 2024-06-22 |
| Japanese | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.Bluray-RIP.AC-3.5.1.10-bit.x265-aurhand | SRT | 2024-06-22 |
| Portuguese | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.Bluray-RIP.AC-3.5.1.10-bit.x265-aurhand | SRT | 2024-06-22 |
| Greek | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2024-05-15 |
| Chinese | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.Bluray-RIP.AC-3.5.1.10-bit.x265-aurhand | SRT | 2023-12-25 |
| Thai | Your name engraved herein ชื่อที่สลักไว้ใต้หัวใจ 刻在你心底的名字.th | SRT | 2023-12-05 |
| French | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.BluRay.DD+.7.1.x264-LHD | SRT | 2023-03-06 |
| French | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-01-14 |
| Chinese (bilingual) | your.name.engraved.herein.2020.720p.bluray.x264-rusted | SRT | 2022-06-22 |
| Serbian | Your Name Engraved Herein (2020) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-05-12 |
| Italian | Your Name Engraved Herein (2020) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-05-12 |
| English | Your Name Engraved Herein 2020 1080p Blu-ray AVC TrueHD 7.1-NOELLE | SRT | 2022-05-09 |
| Greek | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RUSTED | SRT | 2022-05-02 |
| Vietnamese | Your.Name.Engraved.Herein.2020.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2022-02-08 |
| Indonesian | Your.Name.Engraved.Herein.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-01-22 |
| Finnish | Your Name Engraved Herein 2020 480p BluRay x264-RMTeam | SRT | 2022-01-21 |
| English | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.BluRay.x264-RUSTED | SRT | 2022-01-11 |
| Hebrew | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.BluRay.x264-RUSTED | SRT | 2022-01-11 |
| English | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.BluRay.x264-RUSTED | SRT | 2022-01-11 |
| English | 1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1-FRE3LOV | SRT | 2022-01-03 |
| English | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1-FRE3LOV | SRT | 2022-01-03 |
| Vietnamese | Your Name Engraved Herein 2020 | SRT | 2021-10-11 |
| Serbian | The Name Engraved in Your Heart | SRT | 2021-01-19 |
| Hungarian | SZÍVEMBE VÉSŐDÖTT A NEVED Your.Name.Engraved.Herein.2020. (TL056) | SRT | 2021-01-17 |
| Spanish | Your.Name.Engraved.Herein.2020.CHINESE.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.com] | SRT | 2021-01-04 |
| Malay | Your.Name.Engraved.Herein.2020.CHINESE.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.com] | SRT | 2021-01-04 |
| Indonesian | Your.Name.Engraved.Herein.2020.CHINESE.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.com] | SRT | 2021-01-04 |
| English | Your.Name.Engraved.Herein.2020.CHINESE.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.com] | SRT | 2021-01-04 |
| Indonesian | Your-Name-Engraved-Herein-2020-CHINESE-WEBRip-VXT | SRT | 2020-12-26 |
| Dutch | Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-iKA | SRT | 2020-12-24 |
| Romanian | Your.Name.Engraved.Herein.2020.CHINESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-iKA | SRT | 2020-12-24 |
| Malay | Your.Name.Engraved.Herein.2020.CHINESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-iKA | SRT | 2020-12-24 |
| Indonesian | Your.Name.Engraved.Herein.2020.CHINESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-iKA | SRT | 2020-12-24 |