Chimpanzee subtitles
Film. 2011. Documentary. 78 min. Directed by Alastair Fothergill and Mark Linfield.
For Oscar, every day is an adventure
A nature documentary centered on a family of chimps living in the Ivory Coast and Ugandan rain forests. Through Oscar, a little chimpanzee, we discover learning about life in the heart of the African tropical forest and follow his first steps in this world with humor, emotion and anguish. Following a tragedy, he finds himself separated from his mother and left alone to face the hostility of the jungle. Until he is picked up by an older chimpanzee, who will take him under her protection.
105 subtitle files in 35 languages
- Arabic: 10
- English: 9
- Spanish: 8
- French: 6
- Dutch: 5
- Portuguese: 5
- Romanian: 5
- Finnish: 4
- Hebrew: 4
- Croatian: 4
- Danish: 3
- Italian: 3
- Slovak: 3
- Turkish: 3
- Chinese (bilingual): 3
- Chinese: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Malayalam: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Serbian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Indonesian: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | Chimpanzee.2012.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 | Sideissues |
| Portuguese | Chimpanzee.2011.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-11-24 | MaSousa |
| Portuguese (Brazil) | Chimpanzee.2011.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-21 | LosChulosTeam |
| Finnish | Chimpanzee.2011.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-21 | srtDream |
| Vietnamese | Chimpanzee.2012.BluRay.720p.x264.YIFY.Vie | SRT | 2024-06-25 | SubSceneImport |
| French | Chimpanzee.(2012).Z1.LATiNO.FR | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Indonesian | Chimpanzee.BR720p.Indonesia.Subtitles | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Persian | Chimpanzee 2012 DVDRip | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Persian | Chimpanzee 2012 BluRay 720p | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Chimpanzee.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2024-06-06 | varod |
| Czech | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-03 | ChristopherCavco |
| Turkish | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-03 | ChristopherCavco |
| Slovak | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-03 | ChristopherCavco |
| Romanian | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-03 | ChristopherCavco |
| Hungarian | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-03 | ChristopherCavco |
| Polish | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-03 | ChristopherCavco |
| Arabic | Chimpanzee (2012) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2022-06-09 | |
| Chinese | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-01-05 | ChristopherCavco |
| Japanese | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-01-05 | ChristopherCavco |
| Arabic | Disneynature_ Chimpanzee (2012) WEBRip | SRT | 2021-06-08 | |
| Icelandic | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 | ChristopherCavco |
| Korean | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 | ChristopherCavco |
| English | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 | |
| Swedish | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 | ChristopherCavco |
| Portuguese | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 | ChristopherCavco |
| Portuguese | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 | ChristopherCavco |
| Norwegian | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 | ChristopherCavco |
| Dutch | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 | ChristopherCavco |
| Italian | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 | ChristopherCavco |
| French | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 | ChristopherCavco |
| French | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 | ChristopherCavco |
| Finnish | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 | ChristopherCavco |
| Spanish | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 | ChristopherCavco |
| Spanish | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 | ChristopherCavco |
| English | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 | ChristopherCavco |
| German | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 | ChristopherCavco |
| Danish | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 | ChristopherCavco |
| French | Disneynature.Chimpanzee.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-18 | ChristopherCavco |
| Portuguese | Chimpanzee | SRT | 2020-08-28 | |
| Serbian | Chimpanzee.2012.BluRay.720p.x264.YIFY | SRT | 2020-08-10 | |
| German | Chimpanzee (2012) dTV 1h08min | SRT | 2020-06-08 | |
| Dutch | Chimpanzee.2012.BluRay.720p.x264.YIFY | SRT | 2019-07-05 | ReLentLezzMindz |
| Malayalam | Chimpanzee.2012.BluRay.720p.x264.YIFY.ml@Msone | SRT | 2019-05-12 | |
| Malayalam | Chimpanzee.2012.BluRay.720p.x264.YIFY.ml@Msone | SRT | 2019-05-12 | MSonesubs |
| Hebrew | Chimpanzee (2012) 1080p.Molpol | SRT | 2018-12-05 | |
| Italian | Chimpanzee.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2017-05-10 | |
| Italian | Chimpanzee.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2017-05-10 | |
| Estonian | pal dvd | SRT | 2016-04-30 | |
| Serbian | Chimpanzee.2012.BluRay.720p.x264.YIFY-srp | SRT | 2015-12-09 | |
| Chinese (bilingual) | 黑猩猩.Chimpanzee.2012.BluRay.1080.DTS.x264-CHD.Chs&eng | SSA | 2014-12-16 |