American History X subtitles
Film. 1998. Drama. 119 min. Directed by Tony Kaye.
Some legacies must end.
Derek Vineyard is paroled after serving 3 years in prison for killing two African-American men. Through his brother, Danny Vineyard's narration, we learn that before going to prison, Derek was a skinhead and the leader of a violent white supremacist gang that committed acts of racial crime throughout L.A. and his actions greatly influenced Danny. Reformed and fresh out of prison, Derek severs contact with the gang and becomes determined to keep Danny from going down the same violent path as he did.
598 subtitle files in 46 languages
- English: 72
- Polish: 62
- Turkish: 31
- Spanish: 30
- Arabic: 27
- Romanian: 26
- Serbian: 24
- Czech: 23
- Portuguese (Brazil): 22
- French: 19
- Hebrew: 19
- Portuguese: 19
- Slovenian: 19
- Danish: 18
- Dutch: 18
- Swedish: 18
- Greek: 15
- Bulgarian: 11
- Finnish: 11
- Croatian: 11
- Norwegian: 11
- Persian: 10
- Estonian: 9
- German: 7
- Hungarian: 7
- Russian: 6
- Slovak: 6
- Albanian: 5
- Vietnamese: 5
- Indonesian: 4
- Italian: 4
- Bengali: 3
- Bosnian: 3
- Thai: 3
- Chinese: 3
- Icelandic: 2
- Korean: 2
- Lithuanian: 2
- Malayalam: 2
- Malay: 2
- Ukrainian: 2
- Japanese: 1
- Macedonian: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | American History X 1998 720p - BRRip _MnM-RG H264_.UniVerseHub.[shqip] | SRT | 2026-10-14 |
| Albanian | American History X.1998.tt0120586 | SRT | 2026-10-10 |
| Albanian | American.History.X.1998.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 | SRT | 2026-09-20 |
| Albanian | American History X (1998) - [MULTi][Bluray-1080p][DTS-HD MA 7.1][HEVC]-DDR | SRT | 2026-09-20 |
| Swedish | American.History.X.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-16 |
| English | American.History.X.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | American History X (1998) - [MULTi][Bluray-1080p][DTS-HD MA 7.1][HEVC]-DDR | SRT | 2026-07-10 |
| Turkish | American.History.X.1998.REMUX 1080p BluRay DTS-HD AVC 5.1-LEGi0N | SRT | 2026-05-07 |
| Norwegian | American.History.X.1998.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Swedish | American.History.X.1998.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Danish | American.History.X.1998.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| German | American History X (HMAX) (1998) | SRT | 2026-02-03 |
| Dutch | American.History.X.1998.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2025-10-06 |
| English | American History X 1998 BluRay 1080p DTS-HD MA 7 1 VC-1 REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-09-21 |
| Norwegian | American History X 1998 BluRay 1080p DTS-HD MA 7 1 VC-1 REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-09-21 |
| Ukrainian | American.History.X.2014.iT.WEB.uk | SRT | 2025-09-07 |
| English | American.History.X.1998.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-06-23 |
| English | American.History.X.1998.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-06-23 |
| Spanish | American.History.X.1998.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-05-31 |
| English | American History X (1998) - [Bluray-1080p][DTS-HD MA 7.1][HEVC]-DDR | SRT | 2025-05-28 |
| Thai | american.history.x.1998.uncut.4k-kc | SRT | 2024-11-23 |
| Romanian | American.History.X.1998.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2024-09-14 |
| Albanian | American History X 1998 albshare v2 | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | American.History.X.1998.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | American History X (1998) | SRT | 2024-09-03 |
| Korean | Americanstory.X.1998.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-07-23 |
| Dutch | Americanstory.X.1998.1080p.BluRay.x264-CLASSiC | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | American History X [1998]-keltz.avi [divx-ac3] 900 MB | SRT | 2024-06-20 |
| English | American.History.X.1998.DVDRip.XviD-UnSeeN | SRT | 2024-06-17 |
| Hebrew | American.History.X.1998.DVDRip.XviD-UnSeeN | SRT | 2024-06-17 |
| Dutch | american-history-x_dutch-23148 | SRT | 2024-06-14 |
| French | american-history-x_french-5838 | SRT | 2024-06-14 |
| English | American History X (1998) | SRT | 2024-04-22 |
| Bengali | American History X (1998) Bangla Subtitle by Hossain Sadi | SRT | 2024-03-03 |
| Ukrainian | American History X (1998) | SRT | 2023-12-18 |
| Greek | American.History.X.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-10-18 |
| English | American History X (1998) {imdb-tt0120586} [Bluray-1080p][DTS 5.1][x264]-D-Z0N3 | SRT | 2023-09-21 |
| Arabic | American History X (1998) BluRay From Netflix | SRT | 2023-08-30 |
| Arabic | American.History.X.1998.1080p.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-Arabic | SRT | 2023-08-25 |
| Korean | American History X (1998) (1080p BluRay x265 FreetheFish) | SRT | 2023-06-10 |
| Persian | American History X 1998 1080p BluRay H264 AAC-RARBG | SRT | 2023-02-22 |
| Finnish | American.History.X.1998.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-01-22 |
| Turkish | YTS.MX | SRT | 2023-01-05 |
| Croatian | Americanstory.X.1998.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2022-11-25 |
| Estonian | American.History.X.1998.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2022-10-22 |
| English | Americanstory.X.1998.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.7.1-FraMeSToR | SRT | 2022-03-17 |
| Arabic | American.History.X.1998.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-07-15 |
| Polish | American.History.X.1998.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.7.1-FreetheFish | SRT | 2021-05-16 |
| English | American History X (1998).DVDRip.NonHI.cc.en.NWLN | SRT | 2021-02-15 |
| English | American History X (1998).DVDRip.HI.cc.en.NWLN | SRT | 2021-02-15 |