One Fine Day subtitles
Film. 1996. Romance, Comedy. 108 min. Directed by Michael Hoffman.
She was having a perfectly bad day... Then he came along and spoiled it.
Melanie Parker, an architect and mother of Sammy, and Jack Taylor, a newspaper columnist and father of Maggie, are both divorced. They meet one morning when overwhelmed Jack is left unexpectedly with Maggie and forgets that Melanie was to take her to school. As a result, both children miss their school field trip and are stuck with the parents. The two adults project their negative stereotypes of ex-spouses on each other, but end up needing to rely on each other to watch the children as each must save his job. Humor is added by Sammy's propensity for lodging objects in his nose and Maggie's tendency to wander.
185 subtitle files in 38 languages
- English: 25
- Thai: 21
- Turkish: 10
- Czech: 8
- Arabic: 7
- Bulgarian: 7
- Danish: 6
- Greek: 6
- Spanish: 6
- Hungarian: 6
- Norwegian: 6
- Romanian: 6
- Serbian: 6
- Hebrew: 5
- Swedish: 5
- Finnish: 4
- Croatian: 4
- Polish: 4
- Portuguese: 4
- German: 3
- French: 3
- Icelandic: 3
- Italian: 3
- Latvian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Slovenian: 3
- Persian: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Russian: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Indonesian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | One.Fine.Day.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | One.Fine.Day.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | One Fine Day (1996) DVD.US.Retail | SRT | 2026-07-20 |
| Croatian | One Fine Day [1996] - Comedy, Drama, Romance 6,5 | SRT | 2026-05-26 |
| Turkish | one.fine.day.1996.tur.2cd.23.976fps - onefine2 | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | one.fine.day.1996.tur.2cd.23.976fps - onefine1 | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | one.fine.day.1996.tur.1cd.23.976fps - one fine day | SUB | 2026-04-30 |
| English | One.Fine.Day.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-01-08 |
| Norwegian | One.Fine.Day.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | One.Fine.Day.1996.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-16 |
| Korean | One.Fine.Day.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-05 |
| French | One.Fine.Day.1996.BluRay.720p-Ganool One.Fine.Day.1996.720p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD] One.Fine.Day.1996.1080p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD] | SRT | 2024-07-04 |
| Danish | One.Fine.Day.1996.720p.BluRay.x264-HD4U One.Fine.Day.1996.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | One.Fine.Day.1996.720p.BluRay.x264-HD4U One.Fine.Day.1996.1080p.BluRay.x264-HD4U One.Fine.Day.1996.BluRay.720p-Ganool One.Fine.Day.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG One.Fine.Day.1996.720p.BRRip.950MB.MkvCage | SRT | 2024-06-16 |
| English | One.Fine.Day.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-07-17 |
| Portuguese | 01:48:36 (23,976 fps) | SRT | 2023-02-27 |
| Bulgarian | One.Fine.Day.1996.1080p.BluRay.x264-HD4U / 01:48:36h | SRT | 2022-12-30 |
| Ukrainian | One Fine Day (1996) BDRip 3xUkr | SRT | 2022-12-21 |
| Korean | One.Fine.Day.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-07-17 |
| English | One.Fine.Day.1996.WEBRip.Amazon | SRT | 2021-05-30 |
| Arabic | One.Fine.Day.1996.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-31 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * One Fine Day 1996 720p BluRay x264 EbP | SRT | 2020-02-28 |
| Croatian | One Fine Day 1996 | SRT | 2020-02-01 |
| Spanish | One fine day (1996) 1080p H.264 ENG-FRE-SPA (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-18 |
| English | One fine day (1996) 1080p H.264 ENG-FRE-SPA (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-18 |
| Italian | One fine day 1080p H.264 ENG-FRE-SPA (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-18 |
| German | One fine day 1080p H.264 ENG-FRE-SPA (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-18 |
| English | One fine day 1080p H.264 ENG-FRE-SPA (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-18 |
| Dutch | One fine day 1080p H.264 ENG-FRE-SPA (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-18 |
| Dutch | One.Fine.Day.1996.1080p.BluRay.x264-HD4U.mkv | SRT | 2018-05-11 |
| Russian | One Fine Day v2 | SRT | 2018-04-22 |
| Italian | one fine day - bluray - 1.48.36 | SRT | 2017-12-21 |
| Italian | one fine day - Dvd-rip | SRT | 2017-12-21 |
| Danish | One fine day (1996).da | SRT | 2017-11-16 |
| Czech | BD rip 1080p, čas 1 h 48 min 36 s 97 ms | SRT | 2017-09-16 |
| Greek | one.fine.day.1996.720p.bluray.x264-hd4u | SRT | 2017-02-07 |
| Czech | One.Fine.Day.1996.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.WAF | SRT | 2016-10-27 |
| Vietnamese | One.fine.day.1996.1080p.bluray.x264-hd4u | SRT | 2016-02-23 |
| Vietnamese | One.fine.day.1996.1080p.bluray.x264-hd4u | SRT | 2016-02-23 |
| Hungarian | One.Fine.Day.1996.DvDRip.XviD - CODY | SRT | 2015-11-02 |
| French | One.Fine.Day.1996.BluRay.720p-Ganool | SRT | 2015-08-19 |
| Hungarian | One Fine Day | SRT | 2015-06-28 |
| Slovenian | one.fine.day.1996.720p.bluray.x264-hd4u | SRT | 2015-05-03 |
| Turkish | One Fine Day | SRT | 2015-03-03 |
| Russian | One_fine_day_RUS_1996 | SRT | 2015-02-14 |
| Czech | One Fine Day | SRT | 2015-01-04 |
| Chinese | One.Fine.Day.1996.DvDRip.XviD.avi.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | 一日钟情.One.Fine.Day.1996.Bluray.720p.x264.CHD.Chs&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | 一日钟情.One.Fine.Day.1996.1080p.bluray.x264.CHD.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | 一日钟情.One.Fine.Day.1996.1080p.bluray.x264.CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |