Detachment subtitles

Film. 2011. Drama. 98 min. Directed by Tony Kaye.

A chronicle of three weeks in the lives of several high school teachers, administrators and students through the eyes of substitute teacher, Henry Barthes. Henry roams from school to school, imparting modes of knowledge, but never staying long enough to form any semblance of sentient attachment.

329 subtitle files in 37 languages

• English: 46
• Portuguese: 22
• Turkish: 20
• Spanish: 19
• Portuguese (Brazil): 19
• Persian: 18
• Romanian: 18
• Polish: 17
• Arabic: 15
• Greek: 12
• French: 12
• Serbian: 10
• Chinese: 9
• Croatian: 8
• Indonesian: 7
• Dutch: 7
• Danish: 6
• Hebrew: 6
• Hungarian: 5
• Swedish: 5
• Vietnamese: 5
• Chinese (Traditional): 5
• Bulgarian: 4
• Estonian: 4
• Finnish: 4
• Italian: 4
• Bosnian: 3
• Czech: 3
• Korean: 3
• Slovenian: 3
• Chinese (bilingual): 3
• Norwegian: 2
• Catalan: 1
• German: 1
• Lithuanian: 1
• Russian: 1
• Albanian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Detachment (2011) [1080p]	SRT	2026-09-01
Croatian	Detachment (2011) - Drama 7,7	SRT	2026-08-06
Albanian	Detachment shqip	SRT	2025-03-24
Romanian	Detachment.VODRip.XViD-PA	SRT	2024-09-10
Persian	4. Detachment.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE	SRT	2024-09-03
Persian	Detachment.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Detachment.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2024-07-21
Indonesian	Detachment (2011)	SRT	2024-07-12
Chinese (Traditional)	Detachment.2011.1080p.BluRay.X264.YIFY.cht	SRT	2024-07-12
Vietnamese	Detachment.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	ASS	2024-07-11
Swedish	Detachment[2011]BRRip XviD-ETRG	SRT	2024-06-23
Norwegian	Detachment[2011]BRRip XviD-ETRG	SRT	2024-06-23
Vietnamese	[PDV] Detachment 2011 720p	SRT	2024-06-23
Indonesian	Detachment IDWS	SRT	2024-06-23
Portuguese	Detachment.2011.720p	SRT	2024-06-23
Indonesian	B24TEK Detachment	SRT	2024-06-23
Indonesian	Detachment.2011.BRRIP.720p.AAC.ARNT	SRT	2024-06-22
Indonesian	Detachment.2011.720pp.BRRip.XviD.AC3-AsA	SRT	2024-06-22
Persian	720p	SRT	2024-06-22
Persian	Detachment.2011.HDRip.450MB	SRT	2024-06-22
Catalan	Detachment 2011 1080p BluRay X264 YIFY	SRT	2024-05-14
Persian	Detachment.2011.1080p.BluRay.x265.DD+5.1-Pahe	SRT	2024-01-22
Persian	7. Detachment.2011.BDRip.720p	SRT	2024-01-21
Korean	Detachment	SRT	2024-01-01
Persian	11. Detachment.2011.VODRip	SRT	2023-10-03
Croatian	Detachment.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO	SRT	2022-11-25
Arabic	Detachment 2011 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo.ar	SRT	2022-11-17
Chinese	Detachment.2011.1080p.BluRay.X264.YIFY.cht	SRT	2022-07-19
Indonesian	Detachment (2011)	SRT	2022-07-07
Vietnamese	Detachment.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-SKALiWAGZ	SRT	2022-03-11
Danish	Detachment.2011.NORDiC.1080p.BluRay.DTS.x264-HYBRiD	SRT	2022-02-11
English	Detachment.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2021-04-21
English	Detachment.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2021-04-21
Arabic	Detachment 2011 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo	SRT	2021-03-27
English	Detachment {2011} DVDRIP. Jaybob	SRT	2021-03-19
English	Detachment.2011.CORRECT.TEXT.YIFY.Anonxmous	SRT	2021-01-20
Persian	Detachment.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2021-01-17
English	Detachment (2011)	SRT	2020-11-10
Croatian	Detachment[2011]BRRip XviD-ETRG	SRT	2020-08-17
Spanish	Detachment.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO	SRT	2020-07-18
Arabic	Detachment.2011.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-06-25
English	Detachment.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2020-06-21
English	Detachment rarbg	SRT	2020-06-20
French	Detachment.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2020-06-17
French	Detachment.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2020-06-16
Korean	Detachment.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-RRH	SMI	2020-06-14
Persian	Detachment.2011.R5.XviD-iLG	SRT	2020-03-30
Persian	1. Detachment	SRT	2020-03-25
Romanian	Detachment.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-09-04
Persian	Detachment.2011.VODRip	SRT	2019-08-20
Arabic	Detachment 2011 (BluRay)	SRT	2019-08-08

Browse movies