The Hitchhiker's Guide to the Galaxy subtitles
Film. 2005. Adventure, Comedy, Science Fiction. 109 min. Directed by Garth Jennings.
Don't leave Earth without it.
Mere seconds before the Earth is to be demolished by an alien construction crew, Arthur Dent is swept off the planet by his friend Ford Prefect, a researcher penning a new edition of "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy."
488 subtitle files in 40 languages
- English: 66
- Czech: 44
- Polish: 33
- Spanish: 32
- Dutch: 28
- Serbian: 27
- Turkish: 24
- Portuguese (Brazil): 20
- Danish: 16
- Romanian: 15
- Estonian: 13
- French: 12
- Portuguese: 12
- Slovenian: 12
- Greek: 11
- Hebrew: 11
- Croatian: 11
- Arabic: 10
- Bulgarian: 10
- Swedish: 10
- Indonesian: 8
- German: 7
- Finnish: 7
- Hungarian: 7
- Norwegian: 6
- Chinese: 6
- Italian: 5
- Persian: 4
- Russian: 4
- Korean: 3
- Vietnamese: 3
- Bosnian: 2
- Thai: 2
- Esperanto: 1
- Icelandic: 1
- Lithuanian: 1
- Macedonian: 1
- Malay: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Hitchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| English | The.Hitchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | The.Hitchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| French | The.Hitchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| English | The.Hitchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Korean | Thetchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-03-12 |
| English | Thetchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-10-06 |
| English | Hitchhiker's.Guide.to.the.Galaxy.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2022-04-24 |
| Thai | The.Hitchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2021-08-23 |
| Russian | Thetchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-26 |
| Dutch | Thetchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-26 |
| Portuguese | Thetchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-26 |
| Hebrew | Thetchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-26 |
| Spanish | Thetchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-26 |
| English | The Hitchhikers Guide to the Galaxy (2005) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Silence) | SRT | 2020-12-27 |
| Indonesian | Thetchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.BluRay.x265-RARBG / FGT | SRT | 2020-11-21 |
| English | Thetchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.x264-WPi | SRT | 2019-08-10 |
| Korean | The.Hitchhikers.Guide.To.The.Galaxy.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2-CiMG | SMI | 2018-09-30 |
| Korean | The.Hitchhikers.Guide.To.The.Galaxy.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-CiMG | SMI | 2018-09-30 |
| Malay | The Hitchhikers Guide to the Galaxy1080p | SRT | 2018-08-19 |
| Arabic | Thetchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-01-07 |
| Chinese | DVD | SRT | 2017-09-05 |
| Swedish | The.Hitchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.720p.BluRay.x264-REVEiLLE | SRT | 2017-06-23 |
| Norwegian | Thetchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.720p.BluRay.x264-REVEiLLE | SRT | 2017-06-23 |
| Finnish | Thetchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.720p.BluRay.x264-REVEiLLE | SRT | 2017-06-23 |
| Indonesian | Thetchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2016-10-23 |
| English | The.Hitchhikers.Guide.to.The.Galaxy.2005.BRRip.AC3.XviD-FLAWL3SS | SRT | 2016-07-22 |
| Dutch | The.Hitchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2016-06-03 |
| Chinese | The.Hitchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.Cht&Eng | SRT | 2015-10-05 |
| Chinese | The.Hitchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.Chs&Eng | SRT | 2015-10-05 |
| English | The.Hitchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin | SRT | 2015-07-15 |
| Danish | The.Hitchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2015-03-15 |
| English | 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' (09.06.2005) [Abenteuer,Komödie,Sci-Fi] Englischer Untertitel | SRT | 2015-03-14 |
| German | Per Anhalter durch die Galaxis | SRT | 2015-03-14 |
| Dutch | Thetckers.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-12-25 |
| Serbian | The.Hitchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.720p.BluRay.x264-REVEiLLE | SRT | 2014-12-16 |
| Spanish | The.Hitchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2014-11-30 |
| English | Thetcker's.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng | SRT | 2014-09-20 |
| English | The.Hitchhiker's.Guide.to.the.Galaxy.2005.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2014-03-23 |
| English | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | SRT | 2013-12-16 |
| Indonesian | Thetckers - guide to the galaxy Brrip720p 800MB ganool | SRT | 2013-11-16 |
| Persian | Thetckers.Guide.to.the.Galaxy.2005.720p.649MB | SRT | 2013-05-31 |
| Hebrew | The Hitchhikers Guide To The Galaxy (2005 - AC3 - CD2) | SRT | 2013-03-29 |
| Hebrew | The Hitchhikers Guide To The Galaxy (2005 - AC3 - CD1) | SRT | 2013-03-29 |
| Arabic | The.Hitchhiker's.Guide.to.the.Galaxy.2005.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2013-03-25 |
| Indonesian | The.Hitchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.DVD-Rip.H264.AAC.MP4.738MB.[Runtime.1;44;20].Indonesia.Subtitle.by.davedevil | SRT | 2012-12-01 |
| Indonesian | The Hitchhiker's Guide to The Galaxy AVI 699 MB 25fps | SRT | 2012-11-18 |
| English | The Hitchhiker's Guide to The Galaxy AVI 699 MB 25fps | SRT | 2012-11-18 |
| Indonesian | The Hitchhikers Guide to the Galaxy 2005 720p bluray 650mb Ganool | SRT | 2012-08-13 |
| Persian | The Hitchhikers Guide To The Galaxy 720p 2005 | SRT | 2012-08-11 |