V for Vendetta subtitles
Film. 2005. Action, Thriller, Science Fiction. 132 min. Directed by James McTeigue.
People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.
In a world in which Great Britain has become a fascist state, a masked vigilante known only as “V” conducts guerrilla warfare against the oppressive British government. When V rescues a young woman from the secret police, he finds in her an ally with whom he can continue his fight to free the people of Britain.
751 subtitle files in 50 languages
- English: 102
- Arabic: 51
- Polish: 45
- Turkish: 41
- Romanian: 37
- Spanish: 35
- French: 30
- Hebrew: 29
- Portuguese (Brazil): 24
- Greek: 23
- Dutch: 23
- Persian: 22
- Czech: 21
- Portuguese: 20
- Serbian: 20
- Finnish: 19
- Italian: 18
- Danish: 17
- Bulgarian: 16
- Indonesian: 16
- Croatian: 12
- Vietnamese: 12
- Chinese: 12
- Hungarian: 11
- Swedish: 11
- Norwegian: 10
- Korean: 9
- Slovenian: 8
- Estonian: 7
- Thai: 6
- Chinese (Traditional): 6
- Bengali: 5
- German: 5
- Malay: 4
- Russian: 3
- Ukrainian: 3
- Chinese (bilingual): 3
- Japanese: 2
- Albanian: 2
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Basque: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Khmer: 1
- Lithuanian: 1
- Macedonian: 1
- Malayalam: 1
- Slovak: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | V for Vendetta.tt0434409.sqi | SRT | 2026-09-21 |
| Romanian | V for Vendetta (2006)-Hugo Weaving-1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nickarad | SRT | 2026-09-07 |
| English | V for Vendetta (2006) | SRT | 2026-08-29 |
| Chinese | V.for.Vendetta.2005.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.chs | SRT | 2026-06-12 |
| Chinese | V.for.Vendetta.2005.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.chs&eng | SRT | 2026-06-12 |
| Turkish | v.for.vendetta.2005.tur.2cd.23.976fps - v for vendetta cd2 | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | v.for.vendetta.2005.tur.2cd.23.976fps - v for vendetta d2.türkçe | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | v.for.vendetta.2005.tur.2cd.23.976fps - v for vendetta 2 | SRT | 2026-04-29 |
| Italian | V for Vendetta (2005).commentary | SRT | 2026-02-22 |
| English | V for Vendetta (2005).commentary | SRT | 2026-02-22 |
| Greek | V for Vendetta 2005 1080p x265 | SRT | 2026-02-15 |
| Icelandic | V.for.Vendetta.2006.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune | SRT | 2026-01-25 |
| French | V.pour.Vendetta.2006.BluRay.1080p.VC1.Remux-HiFi-VO.DTS.VF.AC3.stFR | SRT | 2026-01-15 |
| French | V.pour.Vendetta.2006.BluRay.1080p.VC1.Remux-HiFi-VO.DTS.VF.AC3.stFR | SRT | 2026-01-15 |
| German | V for Vendetta (2005) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2025-10-14 |
| German | V for Vendetta (2005) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2025-10-14 |
| English | V.for.Vendetta.2005.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-10-11 |
| English | V.for.Vendetta.2005.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-10-11 |
| Arabic | V.For.Vendetta.2005.2160P.UHD.BLURAY.H265-WeWillRockU.Netflix | SRT | 2025-09-01 |
| Italian | V.for.Vendetta.2005.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-08-11 |
| Albanian | v for vendetta 2006 albshare | SRT | 2025-06-09 |
| Bengali | V For Vendetta Bangla | SRT | 2024-10-19 |
| Romanian | V.for.Vendetta.2005.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-06 |
| Swedish | V.for.Vendetta.2005.SWESUB.720p.WEB.H264.AAC.Mr_KeFF | SRT | 2024-07-22 |
| Thai | V for Vendetta (2005) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-11 |
| Urdu | V.For.Vendetta[2005]DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | The.Expendables.2 | SRT | 2024-06-27 |
| English | V For Vandetta DVDRip DivX-KimSoft.org | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | V For Vendetta.2006.720p | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | V For Vendetta 2005 DVDRip XviD-Bgamez | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | V For Vendetta DvDrip-FXG | SRT | 2024-06-20 |
| Ukrainian | V for Vendetta 2005 BDRip | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | V.for.Vendetta.2005.XviD.AC3.CD3-WAF | SRT | 2024-06-17 |
| Arabic | V.for.Vendetta.2005.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2024-06-17 |
| Chinese (Traditional) | V for Vendetta 2005 | SRT | 2024-06-16 |
| Danish | V.for.Vendetta.DK | SRT | 2024-06-16 |
| Finnish | V For Vendetta | SRT | 2024-06-16 |
| Norwegian | V For Vendetta | SRT | 2024-06-16 |
| Arabic | V for Vendetta 2005 | SRT | 2024-06-16 |
| Korean | V.For.Vendetta.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-03-28 |
| English | V for Vendetta (2006) Bluray-1080p Proper | SRT | 2024-02-15 |
| Portuguese (Brazil) | V.for.Vendetta.2005.UHD.BluRay.2160p.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-BeyondHD | SRT | 2024-02-03 |
| Arabic | V_for_Vendetta | VTT | 2024-01-27 |
| ea | V For Vendetta 2005.BDRip.23,976.lat.2-12-32 | SRT | 2023-11-01 |
| Hebrew | אולפנים V.for.Vendetta.2005.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.DoVi.x265-VietHD | ASS | 2023-10-14 |
| Hungarian | V.for.Vendetta.2005.Proper.Hybrid.2160p.UHD.BluRay.Remux.HDR.DV.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-HDT | SRT | 2023-10-06 |
| English | V.for.Vendetta.2005.Proper.Hybrid.2160p.UHD.BluRay.Remux.HDR.DV.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-HDT | SRT | 2023-10-06 |
| Ukrainian | V for Vendetta (2006) | SRT | 2023-10-02 |
| Khmer | V.For.Vendetta.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | SRT | 2023-09-12 |
| Indonesian | V.for.Vendetta.2005.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-08-31 |