Shame subtitles
Film. 2011. Drama. 102 min. Directed by Steve McQueen.
Brandon, a thirty-something man living in New York, eludes intimacy with women but feeds his deepest desires with a compulsive addiction to sex. When his younger sister temporarily moves into his apartment, stirring up bitter memories of their shared painful past, Brandon's life, like his fragile mind, gets out of control.
209 subtitle files in 42 languages
- English: 36
- Portuguese (Brazil): 18
- Persian: 15
- Romanian: 11
- Arabic: 10
- Portuguese: 10
- Polish: 9
- French: 8
- Spanish: 7
- Dutch: 7
- Serbian: 7
- Indonesian: 6
- Turkish: 6
- Czech: 4
- Italian: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese: 4
- Danish: 3
- Greek: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- German: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Lithuanian: 2
- Norwegian: 2
- Albanian: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Basque: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| English | Shame.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 | |
| Turkish | Shame.2012.iT.WEB.tr-TR | SRT | 2026-06-01 | ichi131 |
| Portuguese (Brazil) | Shame.2011.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.x264.pt-BR.ENG-LCD.mkv | SRT | 2025-11-22 | leleo23 |
| Portuguese (Brazil) | Shame.2011.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264.DUAL-andrehsa.mkv | SRT | 2025-11-21 | leleo23 |
| Albanian | Shame 2011 albshare | SRT | 2025-11-14 | albshare |
| French | Shame 2011 MULTi VFF 1080p BluRay REMUX DTS-HD MA AVC-Winks | SRT | 2025-08-09 | epongeBob |
| French | Shame 2011 MULTi VFF 1080p BluRay REMUX DTS-HD MA AVC-Winks | SRT | 2025-08-09 | epongeBob |
| Persian | Shame.DVDRip.(FOX-DL.COM) | SRT | 2025-05-24 | |
| Ukrainian | Shame | SRT | 2024-10-17 | hurtom |
| Ukrainian | Shame | SRT | 2024-09-30 | hurtom |
| Persian | 03. Shame 2011 720p CAM XViD DTRG | SRT | 2024-09-11 | |
| Romanian | Shame.2011.1080p.Hybrid.ReMuX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BiZKiT | SRT | 2024-09-01 | |
| Romanian | Shame.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE | SRT | 2024-09-01 | |
| Bengali | Shame 2011 Blu-ray 720p By Sanjoy Shame 2011 Blu-ray 1080p By Sanjoy Shame 2011 Blu-ray 480p By Sanjoy | SRT | 2024-07-24 | SubSceneImport |
| Thai | Shame (2011) OCR | SRT | 2024-07-03 | SubSceneImport |
| Norwegian | Shame.2011.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Shame.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-02 | SubSceneImport |
| Persian | Shame.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ASSASSiNS(avi.2.66GB) | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Swedish | Shame.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-22 | SubSceneImport |
| French | Shame 2011 BluRay x264 1080p 720p Lost FORCED | SRT | 2024-06-12 | SubSceneImport |
| Dutch | shame.2011.limited.1080p.bluray.x264-amiable | SRT | 2023-11-18 | certefied |
| English | Shame 2011 | SRT | 2023-06-11 | |
| Dutch | Shame.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-01-22 | pvdc |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Shame.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2022-12-20 | varod |
| Finnish | Shame.2011.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-11-30 | eonmc2 |
| Finnish | Shame.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG.mp4 | SRT | 2022-11-30 | owla |
| Persian | Shame_2011_UNRATED | SRT | 2022-10-06 | 1993_soroush |
| Chinese | Shame.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY.cht | SRT | 2022-07-20 | JackDesigner |
| Vietnamese | Shame.2011.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-03-30 | |
| Persian | Shame.2011.BluRay.Bdrip.x264.1080p.720p | SRT | 2021-11-12 | Arian Drama |
| Icelandic | Shame 2011 1080p BluRay DTS x264-LEGi0N | SRT | 2021-05-01 | rippmaster |
| Lithuanian | shame.2011.limited.1080p.bluray.x264-amiable | SRT | 2020-09-17 | |
| Dutch | Shame.2011.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-07-29 | Rooij |
| Arabic | Shame.2011.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-24 | |
| Persian | shame 2011 | SRT | 2020-05-16 | deenaaz |
| Bengali | Shame 2011 Blu-ray 720p By Sanjoy | SRT | 2020-01-07 | Sanjoyraj |
| German | Shame.2011.German.DTSHD.DL.1080p.BluRay.x264-HDS | SRT | 2019-12-21 | |
| Arabic | Shame.2011.NF.WEBRip | SRT | 2019-09-25 | |
| Greek | Shame.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD] | SRT | 2019-07-06 | |
| Arabic | Shame.2011.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-01-08 | Elzayady |
| Russian | Shame.2011.1080p.BluRay.x264.VPPV | SRT | 2018-06-26 | |
| Persian | Shame.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-03-07 | |
| Dutch | Shame.2011.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2018-01-16 | |
| Indonesian | Shame.2011.BluRay.Indonesia.Subtitle. | SRT | 2017-09-21 | DempoRaya_48 |
| Persian | Shame(sOngIrooni) | SRT | 2017-09-18 | |
| Italian | Shame (2011) | SRT | 2017-09-08 | |
| Basque | Shame.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE | SRT | 2016-10-13 | |
| English | Shame.2011.1080p.BluRay.x264.VPPV | SRT | 2016-04-24 | |
| Indonesian | Shame.2011.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-08-02 | |
| Norwegian | Shame.2011.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-01-15 | Bernie Lomax |
| Chinese | shame.2011.limited.720p.bluray.x264-amiable.chs | SRT | 2014-12-16 |