Harry Potter and the Half-Blood Prince subtitles
Film. 2009. Adventure, Fantasy. 153 min. Directed by David Yates.
Dark secrets revealed.
Dumbledore tries to prepare Harry for the final battle with Voldemort while Death Eaters wreak havoc in both Muggle and Wizard worlds.
1,011 subtitle files in 52 languages
- English: 117
- Arabic: 62
- Romanian: 49
- Indonesian: 45
- Polish: 45
- Spanish: 44
- Portuguese (Brazil): 41
- Vietnamese: 40
- Croatian: 37
- Serbian: 35
- Portuguese: 32
- Persian: 29
- Greek: 28
- Turkish: 28
- Finnish: 25
- Danish: 23
- Swedish: 23
- Czech: 21
- Dutch: 21
- Slovenian: 20
- Hebrew: 19
- Bulgarian: 17
- French: 17
- Norwegian: 16
- Slovak: 14
- Thai: 14
- Hungarian: 12
- Korean: 12
- Chinese: 12
- German: 10
- Estonian: 10
- Macedonian: 10
- Malay: 10
- Russian: 9
- Italian: 7
- Japanese: 6
- Ukrainian: 6
- Bosnian: 5
- Sinhala: 5
- Bengali: 4
- Latvian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Chinese (Traditional): 4
- Lithuanian: 3
- Malayalam: 3
- Burmese: 3
- Albanian: 3
- Icelandic: 2
- Urdu: 2
- Hindi: 1
- Khmer: 1
- Tamil: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | Harry Potter e o Enigma do PrÃncipe 4K WWW.BLUDV.TV | SRT | 2026-09-13 |
| English | Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | Harry Potter and the Half Blood Prince (2009) [1080p] | SRT | 2026-08-28 |
| English | Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) Max WEB-DL | SRT | 2024-04-01 |
| Vietnamese | Harry Potter And The Half Blood Prince (2009) - 2160p Hybrid UHD Bluray Remux DTS-X 7.1 DV HEVC - HDT | SRT | 2024-01-15 |
| Slovenian | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.REPACK.2160p.UHD.Remux.HEVC.HDR.DTS-X.7.1-playBD | SRT | 2023-12-04 |
| Persian | Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.(2009).BDRip.AC3.XviD-PRoDJi.fa | SRT | 2023-09-24 |
| Arabic | Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-01-06 |
| Vietnamese | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.m720p.BluRay.AC3.x264-BiRD | SRT | 2023-01-05 |
| Korean | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-DEPTH | SMI | 2022-11-03 |
| Chinese | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Ukrainian | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Turkish | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Thai | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Swedish | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Serbian | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Slovenian | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Slovak | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Russian | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Romanian | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Portuguese | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Portuguese | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Polish | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Norwegian | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Dutch | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Malay | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Latvian | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Lithuanian | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Korean | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Japanese | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Italian | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Icelandic | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Indonesian | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Hungarian | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Croatian | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Hebrew | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| French | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Finnish | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Estonian | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Spanish | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Spanish | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Greek | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| German | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Danish | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Czech | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Chinese | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Chinese | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Bulgarian | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Arabic | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-11 |
| Indonesian | Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.480p.720p.1080p.2160p.BluRay.x264 | ASS | 2022-08-12 |