End of Watch subtitles
Film. 2012. Crime, Drama, Thriller. 109 min. Directed by David Ayer.
Every moment of your life they stand watch
Two young officers are marked for death after confiscating a small cache of money and firearms from the members of a notorious cartel during a routine traffic stop.
418 subtitle files in 40 languages
- English: 67
- Polish: 30
- Turkish: 24
- Arabic: 23
- Romanian: 22
- Spanish: 21
- Czech: 15
- Vietnamese: 15
- Dutch: 14
- Portuguese (Brazil): 14
- Portuguese: 14
- Croatian: 13
- Serbian: 12
- Greek: 11
- French: 11
- Danish: 10
- Hebrew: 9
- Persian: 8
- Chinese: 8
- Bosnian: 7
- Finnish: 7
- Hungarian: 7
- Indonesian: 6
- Estonian: 5
- Slovenian: 5
- Chinese (Traditional): 5
- German: 4
- Korean: 4
- Norwegian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Russian: 3
- Swedish: 3
- Bulgarian: 2
- Italian: 2
- Slovak: 2
- Albanian: 2
- Thai: 2
- Icelandic: 1
- Lithuanian: 1
- Macedonian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | End of Watch.2012.tt1855199 | SRT | 2026-10-10 |
| Croatian | End of Watch (2012) - Crime Drama Thriller 7,7 | SRT | 2026-09-20 |
| English | End.Of.Watch.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Finnish | End.Of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264-DAA | SRT | 2026-08-04 |
| Finnish | End.of.Watch.2012.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2026-08-04 |
| Turkish | End.of.Watch.2012.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-04-17 |
| Vietnamese | End.Of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA-D-Z0N3 | SRT | 2026-03-25 |
| Vietnamese | End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2026-03-25 |
| English | End of Watch 2012 UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC DTS-HD MA 5.1 x265-E | SRT | 2026-03-24 |
| Turkish | End.of.Watch.2012.2160p.iT.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2026-03-23 |
| Turkish | End of Watch (2012) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2026-03-23 |
| English | End.of.Watch.2012.OAR.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2026-01-20 |
| German | End.of.Watch.2012.OAR.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2026-01-20 |
| Croatian | End.of.Watch.2012.OAR.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2026-01-20 |
| Bosnian | End.of.Watch.2012.OAR.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2026-01-20 |
| Dutch | End.of.Watch.2012.OAR.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2026-01-20 |
| Chinese (Traditional) | End.Of.Watch.2012.2160p.UHD.BluRay.DV.P7.HDR.REMUX.MULTi.DTS-HD.MA.5.1.H265-BTM.mkv | SRT | 2026-01-12 |
| English | End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x265.DD+5.1-Pahe | SRT | 2025-10-09 |
| Vietnamese | End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY [Song Ngữ ANH-VIỆT, Machine Translated by ChatGPT AI] | SRT | 2025-09-14 |
| English | End.of.Watch.2012.1080p.BluRay | SRT | 2025-08-15 |
| English | End.of.Watch.2012.1080p.BluRay | SRT | 2025-08-15 |
| English | End.of.Watch.2012.Bluray.1080p.AAC5.1.x265-Silence | SRT | 2025-07-06 |
| Spanish | Sin tregua - End of Watch (2012) | SRT | 2025-03-08 |
| Romanian | End.of.Watch.2012.VOYO.WEB-DL | SRT | 2025-01-13 |
| Romanian | End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-01-13 |
| Romanian | End.of.Watch.2012.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-01-13 |
| Bosnian | End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-05-01 |
| Persian | End-of-Watch-2012-720p-BluRay-x264-Ganool-798-MB-[AlmasMovie] | SRT | 2024-02-20 |
| English | End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-11-10 |
| Vietnamese | End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2023-07-19 |
| Vietnamese | End.Of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA-D-Z0N3 | SRT | 2023-07-19 |
| Persian | End.Of.Watch.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-03-28 |
| Korean | End.Of.Watch.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-25 |
| Portuguese | 01:48:32 (24,000 fps) | SRT | 2022-05-22 |
| English | End.Of.Watch.2012.Eng | SRT | 2021-09-23 |
| Vietnamese | End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-09-02 |
| Vietnamese | End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-09-02 |
| English | End of Watch 2012 BluRay 1080p DTS-HD MA 5.1 AVC | SRT | 2021-04-09 |
| Arabic | End.of.Watch.2012.1080p.WEBRip-iTunes | SRT | 2021-03-17 |
| Arabic | End.of.Watch.2012.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-03-16 |
| English | End of Watch (2012) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence) | SRT | 2020-11-15 |
| Korean | End of Watch (2012) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2020-11-10 |
| English | End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-09-01 |
| Arabic | End.of.Watch.2012.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-26 |
| Arabic | End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-05-07 |
| Thai | End.Of.Watch.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2020-03-25 |
| German | End.of.Watch.2012.BD.German | SRT | 2020-03-01 |
| Croatian | End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-12-08 |
| Arabic | End of Watch (2012).Netflix SRT | SRT | 2019-11-04 |
| German | End.of.Watch.German.AC3.DVDRiP.XViD-ROOR | SRT | 2019-10-28 |