The Lady subtitles

Film. 2011. History, Drama, Thriller. 132 min. Directed by Luc Besson.

From House Arrest to Parliament

The story of Aung San Suu Kyi as she becomes the core of Burma's democracy movement, and her relationship with her husband, writer Michael Aris.

145 subtitle files in 35 languages

• English: 30
• Spanish: 7
• French: 7
• Arabic: 6
• Portuguese: 6
• Swedish: 6
• Persian: 5
• Portuguese (Brazil): 5
• Polish: 5
• Serbian: 5
• Greek: 4
• Hebrew: 4
• Croatian: 4
• Indonesian: 4
• Norwegian: 4
• Romanian: 4
• Bulgarian: 3
• Czech: 3
• Danish: 3
• Finnish: 3
• Dutch: 3
• Vietnamese: 3
• Chinese: 3
• Chinese (Traditional): 3
• German: 2
• Hungarian: 2
• Japanese: 2
• Turkish: 2
• Bosnian: 1
• Icelandic: 1
• Lithuanian: 1
• Burmese: 1
• Russian: 1
• Thai: 1
• Chinese (bilingual): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	The.Lady.From.Estacio.2012.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2025-10-12
English	The.Lady.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4	SRT	2024-09-30
Chinese (Traditional)	The.Lady.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4	SRT	2024-09-30
Romanian	The.Lady.2011.DVDRiP.XViD-sC0rp	SRT	2024-09-09
Persian	The.Lady.2011.1080p	SRT	2024-07-25
Thai	The Lady 2011 720p BluRay Dual Audio GOPISAHI - OCR	SRT	2024-07-15
Persian	The Lady 2011 720p scOrp	SRT	2024-07-03
Norwegian	the.lady.2011.720p.bluray.x264-lost	SRT	2024-06-23
Norwegian	DVDR	SRT	2024-06-23
Swedish	DVDR	SRT	2024-06-23
Finnish	DVDR	SRT	2024-06-23
Chinese (Traditional)	DVDR	SRT	2024-06-23
English	DVDR	SRT	2024-06-23
Danish	DVDR	SRT	2024-06-23
Persian	.	SRT	2024-06-22
Arabic	The.Lady.2011.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC	SRT	2024-06-22
Arabic	The.Lady.2011.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.ar	SRT	2024-04-15
Arabic	The.Lady.2011.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ES-EPSiLON.ar	SRT	2024-04-15
Arabic	The.Lady.2011.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2022-09-28
Burmese	The Lady 2011 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-MM	SRT	2020-11-10
Persian	The.Lady.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD	SRT	2020-03-08
Icelandic	The Lady 2011	SRT	2020-01-01
Romanian	The.Lady.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-09-20
Dutch	The.Lady.2011.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2018-05-27
Bosnian	The Lady[2011]Limited BRRip XviD-ETRG-srp	SRT	2017-07-01
French	The.Lady.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST.Fr	SRT	2016-12-22
French	The Lady 2011 1080p BluRay H264 AAC-RARBG-Obfuscated cp(tt1802197).fr	SRT	2016-12-22
French	The Lady 2011 1080p BluRay H264 AAC-RARBG-Obfuscated cp(tt1802197).mp4	SRT	2016-12-18
Greek	The Lady (2011) 720p BRRip x264 [Dual Audio] [Hindi-English]~StroMSiD-gre	SRT	2015-08-27
Spanish	La Dama1	SRT	2015-07-07
Croatian	The Lady[2011]Limited BRRip XviD-ETRG-hrv(2)	SRT	2015-06-16
Swedish	The.Lady.2011.LIMITED.NORDIC.1080p.BluRay.DTS.x264-Danishbits	SRT	2015-04-20
Spanish	The lady	SRT	2015-04-06
Norwegian	The.Lady.2011.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2015-03-09
Norwegian	The.Lady.2011.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2015-03-08
Chinese (Traditional)	The.Lady.2011.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC	SRT	2015-01-15
Chinese	The.Lady.2011.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC	SRT	2015-01-15
Chinese	The.Lady.2011.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC.chs	SRT	2015-01-15
Vietnamese	The Lady (2011) 720p	SRT	2014-12-26
Vietnamese	The.Lady.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD	SRT	2014-12-26
Chinese (bilingual)	The.Lady.2011.720p.BluRay.x264-lost.Chs&eng	SSA	2014-12-16
Polish	The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2014-10-22
Arabic	The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2014-10-06
Croatian	The Lady (2011) 720p BrRip x264 [Dual Audio] [Hindi-English]-LokiST [SilverRG]	SRT	2014-09-25
English	The.Lady.2011.LIMITED.720p.Bluray.x264.anoXmous.eng	SRT	2014-04-20
English	The.Lady.2011.LIMITED.720p.Bluray.x264.anoXmous.eng	SRT	2014-04-20
German	The.Lady.Ein.geteiltes.Herz.German.DL.1080p.BluRay.x264-EPHEMERiD	SRT	2014-03-11
German	The.Lady.Ein.geteiltes.Herz.German.DL.1080p.BluRay.x264-EPHEMERiD	SRT	2014-03-07
Greek	The.Lady.2011.LIMITED.720p.Bluray.x264.anoXmous	SRT	2014-02-20
Lithuanian	The Lady 2011 TORRENT	SRT	2014-02-08

Browse movies