Toy Story Toons: Hawaiian Vacation subtitles
Film. 2011. Animation, Family, Comedy. 7 min. Directed by Gary Rydstrom.
The toys throw Ken and Barbie a Hawaiian vacation in Bonnie's room.
52 subtitle files in 23 languages
- English: 12
- Arabic: 5
- Persian: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Vietnamese: 4
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Portuguese: 2
- Ukrainian: 2
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Toy.Story.Toons.Hawaiian.Vacation.2011.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| French | Toy Story Toons - Vacances à Hawaï (2011) | SRT | 2026-04-07 |
| Russian | 08. Истории игрушек. Гавайские каникулы - Hawaiian Vacation.RUS-comm | SRT | 2025-11-30 |
| Romanian | Toy.Story.Toon.Hawaiian.Vacation.2011.720p.BluRay.x264-EbP | SRT | 2024-09-13 |
| English | Toy Story Toons_ Hawaiian Vacation-Commentary | SRT | 2024-07-12 |
| Bengali | Toy Story: Hawaiian Vacation (2011) Bangla Subtitle BRRIP | SRT | 2024-06-28 |
| Indonesian | Toy.Story.Hawaiian.Vacation.2011.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Toy Story Toon Hawaiian Vacation READNFO BRRip XViD DTRG | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Toy.Story.Toon.Hawaiian.Vacation.BluRay.x264 | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Toy.Story.Hawaiian.Vacation.2011.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-06-22 |
| Ukrainian | [01] Hawaiian Vacation (2011).00h05m53s.23.976fps.[Hurtom].Full | SRT | 2022-09-15 |
| Ukrainian | [01] Hawaiian Vacation (2011).00h05m53s.23.976fps.[Hurtom].Forced | SRT | 2022-09-15 |
| Portuguese (Brazil) | Férias No Havaí | SRT | 2021-11-01 |
| English | Hawaiian.Vacation.2012.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.7.1-NoGroup | SRT | 2021-07-21 |
| English | Hawaiian.Vacation.2012.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.7.1-NoGroup | SRT | 2021-07-21 |
| Icelandic | Toy.Story.Toons.Hawaiian.Vacation.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-16 |
| Portuguese | Toy Story Toons_ Hawaiian Vacation.pt | SRT | 2021-05-04 |
| English | Toy.Story.Toons.Hawaiian.Vacation.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-31 |
| Portuguese | Toy.Story.Toons.Hawaiian.Vacation.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-31 |
| Spanish | Toy.Story.Toons.Hawaiian.Vacation.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-31 |
| English | Toy.Story.Toons.Hawaiian.Vacation.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-31 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Toy Story Toons Hawaiian Vacation - 2011 1080p Blu-ray DTS-HDMA 5.1 HEVC- DDR | SRT | 2020-11-02 |
| Vietnamese | Toy.Story.Toons.2011.E01.Hawaiian.Vacation.720p.BluRay.DD5.1.x264.vie | SRT | 2020-09-02 |
| Malay | Toy Story Toons - Hawaiian Vacation (2011) (1080p BluRay x265 G | SRT | 2020-04-22 |
| Arabic | Toy.Story.Hawaiian.Vacation.2011.720p BluRay x264-BATRip | TXT | 2019-09-13 |
| Portuguese (Brazil) | Toy.Story.Toons.Férias.No.Havaí.2011.1080p.BluRay.FORCED | SRT | 2019-05-01 |
| Arabic | Toy.Story.Toons.S01E01.Hawaiian.Vacation.HDTV.XviD-AFG | SRT | 2018-03-17 |
| English | Toy Story Toons_ Hawaiian Vacation.en | SRT | 2017-04-04 |
| English | Toy Story Toons_ Hawaiian Vacation-Commentary.en | SRT | 2017-04-04 |
| English | Toy Story Toons_ Hawaiian Vacation (Forced).en | SRT | 2017-04-04 |
| English | Toy.Story.Toons.S01E01.720p.HDTV.x264-W4F | SRT | 2015-12-17 |
| English | Toy.Story.Toons.S01E01.Hawaiian.Vacation.720p.HDTV.x264-W4F | SRT | 2015-12-16 |
| Serbian | Toy Story Toon Hawaiian Vacation (2011) BluRay 720p 50MB Theroxstar Release | SRT | 2015-10-22 |
| Chinese (bilingual) | Toy.Story.Toon.Hawaiian.Vacation.720p.BluRay.x264-EbP.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Dutch | Hawaiian Vacation | SRT | 2014-10-12 |
| Portuguese (Brazil) | Toy.Story.Toons.S01E01.HDTV: AFG+mSD+W4F+720p-W4F | SRT | 2014-04-04 |
| Persian | amir.m | SRT | 2014-02-05 |
| Bosnian | Pixar.Shorts.1984-2011.BRRip.XviD-RDF | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Toy Story Toon Hawaiian Vacation (2011) BluRay 720p | SRT | 2013-02-25 |
| Vietnamese | Toy.Story.Toon.Hawaiian.Vacation.1080p.BluRay.x264-EbP | SRT | 2013-02-09 |
| Persian | Toy.Story.Hawaiian.Vacation.2011.720p.BluRay.x264-iranfilm gun | SRT | 2012-10-15 |
| Hungarian | Toy Story Hawaiian Vacation 2011 720p BRrip_sujaidr | SRT | 2012-09-24 |
| Italian | Toy.Story.Toon.Hawaiian.Vacation.2011.READNFO.BRRip.XViD-DTRG | SRT | 2012-09-16 |
| English | Toy.Story.Toon.Hawaiian.Vacation.2011.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2012-09-13 |
| Hungarian | Hawaiian Vacation (2011) BluRay 720p x264 - Theroxstar Release | SRT | 2012-08-07 |
| Indonesian | Toy.Story.Hawaiian.Vacation.2011.720p.BluRay.Ind | SRT | 2012-07-29 |
| Vietnamese | Toy Story Hawaiian Vacation 2011 720p BluRay x264-BATRip | SRT | 2012-01-24 |
| Arabic | Toy.Story.Hawaiian.Vacation.2011.720p BluRay x264-BATRip | SRT | 2012-01-19 |
| Portuguese (Brazil) | Toy Story Toons - Hawaiian Vacation | SRT | 2011-12-30 |
| Persian | Toy Story Hawaiian Vacation 2011 720p.BluRay.x264 BATRip | SRT | 2011-12-20 |