Mr. & Mrs. Smith subtitles
Film. 2005. Action, Comedy, Drama. 120 min. Directed by Doug Liman.
'Til death do us part.
A husband and wife struggle to keep their marriage alive until they realize they are both secretly working as assassins. Now, their respective assignments require them to kill each other.
744 subtitle files in 46 languages
- English: 78
- Arabic: 56
- Polish: 54
- Dutch: 41
- Turkish: 38
- Romanian: 34
- Czech: 30
- Chinese: 26
- Hebrew: 23
- Spanish: 21
- Persian: 21
- Swedish: 21
- Indonesian: 20
- Portuguese (Brazil): 20
- Portuguese: 20
- Greek: 19
- Bulgarian: 17
- Croatian: 17
- Slovenian: 16
- Danish: 15
- French: 14
- Vietnamese: 13
- Estonian: 12
- Hungarian: 12
- Norwegian: 12
- Serbian: 12
- Bosnian: 11
- Finnish: 11
- Malay: 9
- German: 8
- Thai: 8
- Italian: 5
- Korean: 5
- Russian: 4
- Bengali: 3
- Slovak: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Japanese: 2
- Malayalam: 2
- Albanian: 2
- Hindi: 1
- Macedonian: 1
- Sinhala: 1
- Tagalog: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Mr.And.Mrs.Smith.2005.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Spanish | Mr.and.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.TUBI | SRT | 2024-03-14 |
| English | Mr.and.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.TUBI | SRT | 2024-03-14 |
| Chinese | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Chinese | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Thai | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Swedish | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Portuguese | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Portuguese | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Dutch | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Norwegian | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Malay | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Korean | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Italian | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Indonesian | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Hebrew | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| French | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Tagalog | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Finnish | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Spanish | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Spanish | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| English | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Greek | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Danish | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Arabic | Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-17 |
| Vietnamese | Mr.&.Mrs.Smith.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2023-07-06 |
| English | Mr. & Mrs. Smith [2005] (Director's Cut) | SRT | 2023-01-10 |
| Chinese | Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264.YIFY.cht | SRT | 2022-07-15 |
| Chinese | Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264.YIFY.chs | SRT | 2022-07-15 |
| Danish | Mr.And.Mrs.Smith.2005.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-10-10 |
| English | Mr.And.Mrs.Smith.2005.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-10-10 |
| Malay | Mr.And.Mrs.Smith.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-09-24 |
| Indonesian | Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264 | SRT | 2021-08-16 |
| Vietnamese | Mr & Mrs Smith 2005 Theatrical Cut Open Matte 1080p AMZN | SRT | 2021-07-05 |
| Thai | Mr..&.Mrs..Smith.WEBRip.Amazon.th-th | SRT | 2021-05-01 |
| Arabic | Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY | SRT | 2021-04-03 |
| Thai | Mr.and Mrs.Smith.2005.Dir.Cut.BDRip.1080p.AC3.x264 | SRT | 2021-01-09 |
| English | Mr and Mrs Smith_(2005)_DC_eng | SRT | 2020-06-23 |
| English | Mr and Mrs Smith_(2005)_DC_chapters | TXT | 2020-06-23 |
| English | Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264.YIFY | SRT | 2020-05-31 |
| English | Mr.And.Mrs.Smith.2005.DC.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2020-05-14 |
| Malayalam | Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY.Msone | SRT | 2020-04-13 |
| Persian | Mr.and.Mrs.Smith.2005.DC.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Tigole | SRT | 2020-02-21 |
| French | Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264.YIFY | SRT | 2019-11-07 |
| Danish | Mr.&.Mrs.Smith.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR | SRT | 2019-08-16 |
| Bengali | Mr.And.Mrs.Smith.2005.DC.480p.BluRay.x264.450MB | SRT | 2019-02-22 |
| Bengali | Info | TXT | 2019-02-22 |
| Arabic | Mr..&.Mrs..Smith.WEBRip | SRT | 2019-01-22 |
| Chinese | Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY | SRT | 2019-01-14 |
| Thai | Mr.and.Mrs.Smith.2005:Thaetrical.BluRay.720p.x264.YIFY - OCR | SRT | 2018-10-26 |