Blue Velvet subtitles
Film. 1986. Mystery, Thriller, Crime. 120 min. Directed by David Lynch.
It's a strange world, isn't it?
The discovery of a severed human ear found in a field leads a young man on an investigation related to a beautiful, mysterious nightclub singer and a group of psychopathic criminals who have kidnapped her child.
356 subtitle files in 38 languages
- English: 44
- Polish: 25
- Spanish: 22
- French: 21
- Turkish: 17
- Portuguese: 14
- Romanian: 14
- Czech: 13
- Portuguese (Brazil): 13
- Serbian: 13
- German: 12
- Arabic: 11
- Danish: 10
- Finnish: 10
- Indonesian: 9
- Bulgarian: 8
- Greek: 8
- Hungarian: 8
- Italian: 8
- Russian: 8
- Hebrew: 7
- Croatian: 7
- Dutch: 7
- Norwegian: 7
- Persian: 6
- Swedish: 6
- Slovenian: 5
- Bengali: 4
- Vietnamese: 4
- Malayalam: 3
- Chinese: 3
- Estonian: 2
- Korean: 2
- Bosnian: 1
- Japanese: 1
- Thai: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Norwegian | Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-03 |
| Swedish | Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-03 |
| Chinese | Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-03 |
| Bulgarian | Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-03 |
| Portuguese | Blue.Velvet.1986.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2026-07-09 |
| Turkish | Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP | SRT | 2026-05-13 |
| Polish | Blue.Velvet.1986.UHD.BluRay.2160p.HDR10.DV.HEVC.FLAC.2.0.x265-E | SRT | 2026-02-17 |
| Turkish | Blue.Velvet.1986.1080p.UHD.BluRay.DoVi.HDR.FLAC.2.0.x265-SPHD | SRT | 2026-01-30 |
| German | Blue.Velvet.1986.GERMAN.2160P.UHD.BLURAY.X265-WATCHABLE.forced | SRT | 2026-01-30 |
| German | Blue.Velvet.1986.GERMAN.2160P.UHD.BLURAY.X265-WATCHABLE | SRT | 2026-01-30 |
| Turkish | Blue Velvet 1986 UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC FLAC 2.0 x265-E | SRT | 2026-01-25 |
| Vietnamese | Blue Velvet (1986) | SRT | 2025-12-05 |
| Finnish | Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-11-30 |
| Finnish | Blue.Velvet.1986.Criterion.1080p.BluRay.x265.AAC 5.1-Tigole.mkv | SRT | 2025-11-30 |
| German | Blue Velvet [Q2 Extended Fancut] | SRT | 2025-10-25 |
| Portuguese (Brazil) | Blue.Velvet.1986.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264.DUAL-andrehsa.mkv | SRT | 2025-09-15 |
| Portuguese (Brazil) | Blue.Velvet.1986.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264.DUAL-andrehsa.mkv | SRT | 2025-09-15 |
| Dutch | Blue.Velvet.1986.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.2.0-CINEPHILES | SRT | 2025-04-20 |
| Portuguese (Brazil) | Blue.Velvet.1986.CC.REM.1080p.Bluray.x264.DTS-KG | SRT | 2025-02-11 |
| Portuguese | Blue.Velvet.1986.CC.REM.1080p.Bluray.x264.DTS-KG | SRT | 2025-02-11 |
| Portuguese (Brazil) | Blue Velvet (1986) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-01-27 |
| Bulgarian | Blue Velvet 1986 REPACK 1080p BluRay DDP5 1 x264 J4ZzY | SRT | 2025-01-23 |
| Romanian | Blue.Velvet.1986.PAL.DVD.x264-Tree | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-06 |
| Persian | BluRay, 1080p, 720p, 23.976 fps, srt | SRT | 2024-07-23 |
| Persian | blue velvet 1986 | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | Blue.Velvet.1986.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-21 |
| Malayalam | blue.velvet.malayalam.sub..brrip.720/480p | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | Blue.Velvet.1986.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-08 |
| Danish | Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-08 |
| Korean | Blue.Velvet.1986.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2024-07-07 |
| Urdu | Blue.Velvet[1986]DVDrip[Eng]-Kole | SRT | 2024-07-04 |
| Thai | Blue Velvet (1986) DVD OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Spanish | Blue velvet 1986 2160p 4K BluRay x265 10bit AAC5.1mkv YTS | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | Blue Velvet (1986) BrRip.funsharevn.blogspot.com.720p.700mb.mp4 | SRT | 2024-06-25 |
| Indonesian | Blue Velvet (1986) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)-retail | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Blue Velvet (1986).1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | Blue.Velvet.1986.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Blue.Velvet[1986]DVDrip[Eng]-Kole | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Blue Velvetdanish | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Blue Velvet | SUB | 2024-06-20 |
| Arabic | Blue Velvet 1986 srt | SRT | 2024-06-19 |
| French | fixed for 730.617.856 release | SRT | 2024-06-16 |
| Norwegian | Blue Velvetsub | SUB | 2024-06-14 |
| Korean | Blue Velvet (1986) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SMI | 2024-04-17 |
| German | dTV arte color | SRT | 2024-01-23 |
| Slovenian | Blue.Velvet.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-12-25 |
| Japanese | Blue Velvet(jp) | SRT | 2023-11-15 |
| Polish | Blue.Velvet.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-10-17 |
| Bengali | read_me | TXT | 2023-04-04 |