Cruel Intentions subtitles
Film. 1999. Drama, Romance. 97 min. Directed by Roger Kumble.
In the game of seduction, there is only one rule: Never fall in love.
Slaking a thirst for dangerous games, Kathryn challenges her stepbrother, Sebastian, to deflower their headmaster's daughter before the summer ends. If he succeeds, the prize is the chance to bed Kathryn. But if he loses, Kathryn will claim his most prized possession.
334 subtitle files in 39 languages
- English: 33
- Turkish: 21
- Portuguese: 20
- Portuguese (Brazil): 16
- Arabic: 15
- Bulgarian: 14
- French: 14
- Dutch: 14
- Polish: 14
- Slovenian: 14
- Danish: 13
- Spanish: 12
- Hebrew: 12
- Romanian: 10
- Chinese: 10
- Finnish: 9
- Croatian: 9
- Hungarian: 9
- Swedish: 9
- German: 7
- Indonesian: 7
- Serbian: 7
- Czech: 5
- Greek: 5
- Estonian: 4
- Persian: 4
- Norwegian: 4
- Vietnamese: 4
- Macedonian: 3
- Russian: 3
- Korean: 2
- Slovak: 2
- Thai: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Icelandic: 1
- Latvian: 1
- Albanian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Cruel Intentions (1999) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Vyndros) | SRT | 2026-09-06 |
| English | Cruel Intentions (1999) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Vyndros) | SRT | 2026-09-06 |
| Bulgarian | Cruel.Intentions.1999.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS | SRT | 2025-12-01 |
| Slovak | Cruel.Intentions.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2025-01-04 |
| Romanian | Cruel.Intentions.1999.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF | SRT | 2024-09-11 |
| German | Eiskalte Engel | SRT | 2024-07-02 |
| Hungarian | ci_2 | SUB | 2024-06-14 |
| Hungarian | ci_1 | SUB | 2024-06-14 |
| Hungarian | Cruel Intentions | SUB | 2024-06-14 |
| Slovenian | cruel-intentions-1999_slovenian-5566 | SUB | 2024-06-14 |
| Hebrew | Cruel.Intentions.1999.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-09 |
| English | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-17 |
| Swedish | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-16 |
| Spanish | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-16 |
| Slovenian | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-16 |
| Portuguese | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-16 |
| Portuguese | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-16 |
| Polish | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-16 |
| Norwegian | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-16 |
| Icelandic | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-16 |
| Hungarian | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-16 |
| German | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-16 |
| French | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-16 |
| Finnish | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-16 |
| English | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-16 |
| Dutch | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-16 |
| Danish | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-16 |
| Czech | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-16 |
| Croatian | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-16 |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2024-02-13 |
| Vietnamese | Cruel Intentions (1999) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-08-09 |
| Portuguese (Brazil) | Cruel.Intentions.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-06-28 |
| Portuguese (Brazil) | Cruel.Intentions.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-06-14 |
| Korean | Cruel.Intentions.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2021-08-28 |
| Greek | Cruel.Intentions.1999.720p.Bluray.DTS.x264-RuDE | SRT | 2021-08-05 |
| English | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-05-28 |
| English | Cruel.Intentions.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-05-28 |
| Arabic | Cruel.Intentions.1999.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-12 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Cruel.Intentions.1999.720p.BluRay.DD.5.1.x264-TDD | SRT | 2020-12-14 |
| Portuguese | Cruel.Intentions.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-11-09 |
| Portuguese | Cruel.Intentions.1999.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-10-12 |
| German | Cruel.Intentions.1999.BD.German | SRT | 2020-02-28 |
| Indonesian | Cruel.Intentions.1999.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS | SRT | 2019-12-07 |
| Swedish | Cruel.Intentions.1999.MULTi.1080p.BluRay.x264-PURE | SRT | 2019-11-06 |
| Norwegian | Cruel.Intentions.1999.MULTi.1080p.BluRay.x264-PURE | SRT | 2019-11-06 |
| Finnish | Cruel.Intentions.1999.MULTi.1080p.BluRay.x264-PURE | SRT | 2019-11-06 |
| Danish | Cruel.Intentions.1999.MULTi.1080p.BluRay.x264-PURE | SRT | 2019-11-06 |
| Russian | Cruel.Intentions.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-10-30 |
| Arabic | Cruel.Intentions.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-10-24 |
| Croatian | Sexual Chronicles of a French Family | SRT | 2019-10-08 |