The Reader subtitles
Film. 2008. Drama, Romance. 124 min. Directed by Stephen Daldry.
Behind the mystery lies a truth that will make you question everything you know.
The story of Michael Berg, a German lawyer who, as a teenager in the late 1950s, had an affair with an older woman, Hanna, who then disappeared only to resurface years later as one of the defendants in a war crimes trial stemming from her actions as a concentration camp guard late in the war. He alone realizes that Hanna is illiterate and may be concealing that fact at the expense of her freedom.
499 subtitle files in 41 languages
- English: 59
- Arabic: 38
- Turkish: 31
- Romanian: 30
- Portuguese (Brazil): 25
- Polish: 21
- Greek: 20
- Spanish: 18
- Portuguese: 18
- Persian: 17
- French: 17
- Swedish: 17
- Croatian: 15
- Dutch: 15
- Danish: 14
- Hebrew: 12
- Serbian: 11
- Bulgarian: 10
- Indonesian: 10
- Bosnian: 9
- Korean: 9
- Slovenian: 9
- Czech: 8
- Hungarian: 8
- Chinese: 8
- Finnish: 7
- Italian: 7
- German: 6
- Slovak: 6
- Thai: 4
- Bengali: 3
- Russian: 3
- Vietnamese: 3
- Estonian: 2
- Malay: 2
- Norwegian: 2
- Hindi: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Albanian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | The Reader.2008.tt0976051 | SRT | 2026-10-10 |
| German | Der.Vorleser.2008.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN.[sdh] | SRT | 2026-06-03 |
| German | Der.Vorleser.2008.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN | SRT | 2026-06-03 |
| Slovenian | The.Reader.2008.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC5.1-Silence | SRT | 2026-05-26 |
| Turkish | The Reader 2008 BluRay 1080p TrueHD 5 1 x265 10bit-BeiTai_1 | SRT | 2026-05-09 |
| Turkish | the.reader.2008.tur.2cd.23.976fps - dash.reader.cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | the.reader.2008.tur.1cd.20fps - the reader | SRT | 2026-04-28 |
| Turkish | The Reader 2008 BluRay 1080p TrueHD 5 1 x265 10bit-BeiTai | SRT | 2026-04-17 |
| Greek | The.Reader.2008.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-01-22 |
| Persian | [Persian] How to get rid of muscle knots in your neck, traps, shoulders, and back [DownSub.com] | SRT | 2025-06-16 |
| Spanish | The.Reader.2008.1080p.BluRay.DTS.x264 | SRT | 2025-05-09 |
| German | dTV arte color | SRT | 2024-10-31 |
| French | dTV arte color | SRT | 2024-10-30 |
| Romanian | The.Reader.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-DON | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The.Reader.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-01 |
| Indonesian | The.Reader.2008.ALL.BluRay | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | The Reader 2008 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | The.Reader.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-08 |
| Bengali | The Reader Bangla Subtitle by Farhan The.Reader.2008.720p.BrRip.x264.YIFY The.Reader.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-05 |
| Indonesian | The Reader (2008) Bluray-CaLLioPE | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | The Reader[2008]DvDrip[Eng]-FXG | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | The Reader 2008 DVDrip divx BigbrO | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | The Reader [2008] dvd rip nlx | SRT | 2024-06-20 |
| Dutch | The.Reader.2008.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | The Reader[2008]DvDrip[Eng]-FXG | SRT | 2024-06-20 |
| Greek | The.Reader.2008.DVDRip.x264-DEViSE | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | The Reader 2008 [DvdScr] [Xvid] 1337x-Noir | SRT | 2024-06-20 |
| Swedish | The.Reader.DVDRip.x264-DEViSE | SRT | 2024-06-20 |
| Romanian | The Reader2008[Eng]-DVDSCR-XVID Smeet | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | The Reader2008[Eng]-DVDSCR-XVID Smeet | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | The Reader 2008 [DvdScr] [Xvid] 1337x-Noir | SRT | 2024-06-20 |
| English | The Reader 2008 [DvdScr] [Xvid] 1337x-Noir | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | The Reader 2008 DVDScr xvid 688mb | SRT | 2024-06-20 |
| Turkish | The Reader 2008 BluRay 1080p TrueHD 5 1 x265 10bit-BeiTai | SRT | 2024-03-26 |
| Korean | The.Reader.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY | SMI | 2023-12-14 |
| Slovenian | The.Reader.2008.BluRay.1080p.REMUX.AVC.TrueHD.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N | SRT | 2023-11-26 |
| Malay | The.Reader.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2022-09-30 |
| Arabic | The.Reader.2008.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EPSiLON..ar | SRT | 2022-09-14 |
| Finnish | The.Reader.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.fi | SRT | 2022-04-04 |
| Estonian | The.Reader.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2021-11-24 |
| Greek | The.Reader.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2021-10-03 |
| Portuguese | The.Reader.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-09-05 |
| Japanese | 愛を読むひと.WEBRip | SRT | 2021-09-02 |
| English | The.Reader.2008.1080p.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-English | SRT | 2020-12-24 |
| Dutch | The.Reader.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2020-07-15 |
| Chinese | The.Reader.2008.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2020-07-13 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Reader.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON | SRT | 2020-04-20 |
| Korean | The Reader | SMI | 2020-02-26 |
| English | The.Reader.2008.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2020-02-17 |
| Serbian | The Reader 2008 DVDScr xvid | SRT | 2020-01-25 |