Watcher subtitles
Film. 2022. Horror, Mystery, Thriller. 96 min. Directed by Chloe Okuno.
Also known as Le Voyeur, El extraño, 왓쳐, 监视者, Observador, Voajer, المراقِب, Наблюдающий, Observada tras la ventana, Valaki figyel, Seyirci, 暗夜觀察者, Sledující, Спостерігач, החלון ממול, Stebėtojas, مراقب, Observada, Наблюдател, Opazovalec, เฝ้ามองจ้องเชือด, 監視殺機, Kẻ Rình Mò, Watcher ウォッチャー.
Evil wants to be seen.
As a serial killer stalks the city, Julia — a young actress who just moved to town with her husband — notices a mysterious stranger watching her from across the street.
150 subtitle files in 45 languages
- English: 15
- Arabic: 14
- Indonesian: 10
- Romanian: 9
- Spanish: 7
- Italian: 5
- Persian: 4
- French: 4
- Hebrew: 4
- Malay: 4
- Dutch: 4
- Slovenian: 4
- Turkish: 4
- German: 3
- Greek: 3
- Finnish: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- Serbian: 3
- Swedish: 3
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- Czech: 2
- Danish: 2
- Japanese: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- Abkhaz: 1
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Korean: 1
- Sinhala: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Watcher (2022) Bluray-2160p.ar | SRT | 2026-11-03 |
| Albanian | Watcher.2022.albshare.fix1..v1 | SRT | 2026-11-01 |
| English | Watcher (2022) {imdb-tt12004038} [Bluray-1080p][AC3 5.1][x264]-BHDStudio | SRT | 2026-07-10 |
| Icelandic | Watcher 2022 WEB-isl | SRT | 2026-06-23 |
| Norwegian | Watcher.2022.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-22 |
| Norwegian | Watcher.2022.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-10-12 |
| Bengali | Watcher-2022-1080p-WEBRip-English_CP (01-36-14) | SRT | 2024-10-21 |
| Persian | The_Watchers | SRT | 2024-09-15 |
| Romanian | Watcher.2022.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Watcher.2022.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Watcher.2022.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Watcher.2022.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-28 |
| Japanese | Watcher.2022.2160p.WEB-DL.DD5.1.HDR.H.265-EVO | SRT | 2024-07-24 |
| French | Watcher.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-06-29 |
| Ukrainian | Watcher (2022) | SRT | 2024-04-27 |
| Arabic | Watcher (2022) .WEBRIP.1080p-NETFLIX | SRT | 2024-03-06 |
| Malay | [PUTIH] Watcher (2022) BluRay [Naz_Subbers] | SRT | 2024-02-10 |
| Malay | [KUNING] Watcher (2022) BluRay [Naz_Subbers] | SRT | 2024-02-10 |
| Malay | [HIJAU] Watcher (2022) BluRay [Naz_Subbers] | SRT | 2024-02-10 |
| Malay | [BIRU] Watcher (2022) BluRay [Naz_Subbers] | SRT | 2024-02-10 |
| Finnish | Watcher (2022) (1080p BluRay x265 10bit Tigole).mkv | SRT | 2023-09-17 |
| Polish | webrip evo | SRT | 2023-07-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Watcher.2022.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2023-06-14 |
| Arabic | Watcher.2022.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2023-05-07 |
| Dutch | Watcher.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2023-04-21 |
| Arabic | Watcher 2022 OSN | SRT | 2023-03-25 |
| Sinhala | Watcher.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-03-17 |
| Czech | Watcher.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-02-21 |
| German | Watcher.2022.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2023-02-03 |
| Arabic | Watcher.2022.WEBRip.x264 | SRT | 2023-01-14 |
| Thai | Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-12-26 |
| Estonian | Watcher.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-12-26 |
| Chinese | Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-12-20 |
| Spanish | Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-11-28 |
| French | MT | SRT | 2022-11-19 |
| Bulgarian | Watcher.2022.BDRipped | SRT | 2022-11-13 |
| Vietnamese | Watcher.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP | SRT | 2022-11-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-11-05 |
| Dutch | Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-11-05 |
| Dutch | Watcher.2022.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2022-11-05 |
| Croatian | Watcher.2022.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2022-11-05 |
| Croatian | Watcher.2022.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2022-11-05 |
| Portuguese | Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-11-05 |
| Greek | Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-11-05 |
| Slovenian | Watcher.2022.RETAiLSLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2022-11-04 |
| French | Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-11-04 |
| Spanish | Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-11-04 |
| Slovenian | Watcher.2022.RETAiLSLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2022-11-04 |
| Swedish | Watcher.2022.NORDiC.1080p.BluRay.x265-EGEN.sv | SRT | 2022-11-04 |
| Norwegian | Watcher.2022.NORDiC.1080p.BluRay.x265-EGEN.no | SRT | 2022-11-04 |