Watcher subtitles
Film. 2022. Horror, Mystery, Thriller. 96 min. Directed by Chloe Okuno.
Evil wants to be seen.
As a serial killer stalks the city, Julia — a young actress who just moved to town with her husband — notices a mysterious stranger watching her from across the street.
148 subtitle files in 44 languages
- English: 15
- Arabic: 13
- Indonesian: 10
- Romanian: 9
- Spanish: 7
- Italian: 5
- Persian: 4
- French: 4
- Hebrew: 4
- Malay: 4
- Dutch: 4
- Slovenian: 4
- Turkish: 4
- German: 3
- Greek: 3
- Finnish: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- Serbian: 3
- Thai: 3
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- Czech: 2
- Danish: 2
- Japanese: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- Abkhaz: 1
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Korean: 1
- Sinhala: 1
- Slovak: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Watcher (2022) {imdb-tt12004038} [Bluray-1080p][AC3 5.1][x264]-BHDStudio | SRT | 2026-07-10 |
| Icelandic | Watcher 2022 WEB-isl | SRT | 2026-06-23 |
| Norwegian | Watcher.2022.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-22 |
| Norwegian | Watcher.2022.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-10-12 |
| Bengali | Watcher-2022-1080p-WEBRip-English_CP (01-36-14) | SRT | 2024-10-21 |
| Persian | The_Watchers | SRT | 2024-09-15 |
| Romanian | Watcher.2022.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Watcher.2022.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Watcher.2022.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Watcher.2022.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-28 |
| Japanese | Watcher.2022.2160p.WEB-DL.DD5.1.HDR.H.265-EVO | SRT | 2024-07-24 |
| French | Watcher.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-06-29 |
| Ukrainian | Watcher (2022) | SRT | 2024-04-27 |
| Arabic | Watcher (2022) .WEBRIP.1080p-NETFLIX | SRT | 2024-03-06 |
| Malay | [PUTIH] Watcher (2022) BluRay [Naz_Subbers] | SRT | 2024-02-10 |
| Malay | [KUNING] Watcher (2022) BluRay [Naz_Subbers] | SRT | 2024-02-10 |
| Malay | [HIJAU] Watcher (2022) BluRay [Naz_Subbers] | SRT | 2024-02-10 |
| Malay | [BIRU] Watcher (2022) BluRay [Naz_Subbers] | SRT | 2024-02-10 |
| Finnish | Watcher (2022) (1080p BluRay x265 10bit Tigole).mkv | SRT | 2023-09-17 |
| Polish | webrip evo | SRT | 2023-07-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Watcher.2022.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2023-06-14 |
| Arabic | Watcher.2022.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2023-05-07 |
| Dutch | Watcher.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2023-04-21 |
| Arabic | Watcher 2022 OSN | SRT | 2023-03-25 |
| Sinhala | Watcher.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-03-17 |
| Czech | Watcher.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-02-21 |
| German | Watcher.2022.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2023-02-03 |
| Arabic | Watcher.2022.WEBRip.x264 | SRT | 2023-01-14 |
| Thai | Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-12-26 |
| Estonian | Watcher.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-12-26 |
| Chinese | Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-12-20 |
| Spanish | Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-11-28 |
| French | MT | SRT | 2022-11-19 |
| Bulgarian | Watcher.2022.BDRipped | SRT | 2022-11-13 |
| Vietnamese | Watcher.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP | SRT | 2022-11-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-11-05 |
| Dutch | Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-11-05 |
| Dutch | Watcher.2022.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2022-11-05 |
| Croatian | Watcher.2022.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2022-11-05 |
| Croatian | Watcher.2022.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2022-11-05 |
| Portuguese | Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-11-05 |
| Greek | Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-11-05 |
| Slovenian | Watcher.2022.RETAiLSLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2022-11-04 |
| French | Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-11-04 |
| Spanish | Watcher.2022.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2022-11-04 |
| Slovenian | Watcher.2022.RETAiLSLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2022-11-04 |
| Swedish | Watcher.2022.NORDiC.1080p.BluRay.x265-EGEN.sv | SRT | 2022-11-04 |
| Norwegian | Watcher.2022.NORDiC.1080p.BluRay.x265-EGEN.no | SRT | 2022-11-04 |
| Finnish | Watcher.2022.NORDiC.1080p.BluRay.x265-EGEN.fi | SRT | 2022-11-04 |
| Danish | Watcher.2022.NORDiC.1080p.BluRay.x265-EGEN.da | SRT | 2022-11-04 |