Alien³ subtitles
Film. 1992. Science Fiction, Action, Horror. 114 min. Directed by David Fincher.
3 times the suspense. 3 times the danger. 3 times the terror
After escaping with Newt and Hicks from the alien planet, Ripley crash lands on Fiorina 161, a prison planet and host to a correctional facility. Unfortunately, although Newt and Hicks do not survive the crash, a more unwelcome visitor does. The prison does not allow weapons of any kind, and with aid being a long time away, the prisoners must simply survive in any way they can.
455 subtitle files in 46 languages
- English: 68
- Polish: 58
- Czech: 26
- Romanian: 25
- Turkish: 25
- Spanish: 18
- Portuguese (Brazil): 18
- Serbian: 18
- French: 16
- Greek: 14
- Portuguese: 14
- Bulgarian: 12
- Dutch: 12
- Slovenian: 11
- Estonian: 9
- Finnish: 9
- Croatian: 9
- Arabic: 8
- German: 8
- Hebrew: 8
- Hungarian: 8
- Swedish: 8
- Korean: 6
- Danish: 5
- Italian: 5
- Russian: 5
- Indonesian: 4
- Ukrainian: 4
- Vietnamese: 3
- Japanese: 2
- Lithuanian: 2
- Macedonian: 2
- Norwegian: 2
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Persian: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Malay: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Alien.3.1992.Special.Assembly.Cut.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Alien³ (1992) WEBDL-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-20 |
| Greek | Alien3.1992.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-06-14 |
| Arabic | Alien3.1992.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | alien.1992.tur.1cd.23.976fps - alien.3.720p.hdtv.xvid.anon | SRT | 2026-04-28 |
| Croatian | Alien 3 (1992) - Action Sci-Fi Thriller 6,4 | SRT | 2026-04-14 |
| ea | Alien 3 (1992) | SRT | 2026-03-26 |
| English | Alien³ (1992) HDTV-720p | SRT | 2026-02-17 |
| Albanian | Alien.3.1992.albshare.v1 | SRT | 2026-02-04 |
| English | Alien ³ - The Legacy Cut (1992) (8bit) | SRT | 2026-01-25 |
| German | Alien.3.1992.Special.Assembly.Cut.Edition.1080p.BluRay.AVC.REMUX.TrueHD.5.1-BiTOR | SRT | 2025-11-13 |
| German | Alien³ (1992) (Disney+) forced | SRT | 2025-08-13 |
| German | Alien³ (1992) (Disney+) | SRT | 2025-08-13 |
| Spanish | Alien.1992.THE.LEGACY.CUT.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-20 |
| English | alien.3.1992.the.legacy.cut.2160p.web.h265-ladyboyz | SRT | 2025-07-10 |
| Polish | Alien.3.1992.THE.LEGACY.CUT.1080P.WEB.H264-GOREHOUNDS | SRT | 2025-06-20 |
| English | Alien.3.1992.Special.Edition.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.1 | SRT | 2025-05-01 |
| Dutch | Alien 3 - The Legacy Cut (1992) | SRT | 2025-04-21 |
| English | Alien 3 - The Legacy Cut (1992) (8bit) A34K | SRT | 2025-04-20 |
| French | Alien 3 1992 [Assembly Cut] Multi TrueFrench BluRay Remux 1080p DTS AVC x264 THEDERVICHE | SRT | 2025-01-18 |
| French | Alien 3 1992 [Assembly Cut] Multi TrueFrench BluRay Remux 1080p DTS AVC x264 THEDERVICHE | SRT | 2025-01-18 |
| Estonian | Alien³ (1992) DC [2160p x265 10bit FS100 Joy] | SRT | 2024-11-13 |
| Romanian | Alien3.1992.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| English | Alien³ (1992) | SRT | 2024-08-05 |
| English | Commentary Alien 3 Special Edition Blu-Ray (Alien Anthology) | SRT | 2024-07-23 |
| Korean | Alien.3.1992.Special.Edition.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | Alien.3.1992.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-07-22 |
| Malay | Alien 3 (1992) BluRay Special Edition | SRT | 2024-07-10 |
| Urdu | Alien 3 Special Edition 1992.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-04 |
| English | 03 Alien 3 - Sci-Fi Pentalogy Eng [H264-mp4] Alien.3.1992.m-HD.450MB.x264-www.300mbunited.me--.scOrp | SUB | 2024-06-28 |
| Indonesian | Alien.3.1992.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2024-06-27 |
| Thai | Alien³ Special Edition | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | Alien 3 (1992) SE 720p & 1080p BluRay | SRT | 2024-06-24 |
| Indonesian | BRRip 550 MB | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Alien 3 1992 remark | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Alien.3.720p.HDTV.XVID-ANON | SRT | 2024-06-21 |
| Hungarian | Hungarian | SUB | 2024-06-17 |
| Vietnamese | Alien 3 [1992] | SRT | 2024-06-16 |
| Turkish | Alien 3 | SRT | 2024-06-14 |
| English | alien-3_english-8744 | SUB | 2024-06-14 |
| French | alien-3_french-2629 | SUB | 2024-06-14 |
| Vietnamese | Alien 3 Special Edition 1992.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-10 |
| Portuguese (Brazil) | Alien 3 (1992) 35mm Theatrical 1080p | SRT | 2024-04-27 |
| English | Alien³ (1992) | SRT | 2024-04-22 |
| English | Alien³ (1992) Bluray-1080p | SRT | 2024-02-15 |
| Ukrainian | Alien 3 (1992) (Theatrical Cut) ukr full | SRT | 2023-12-07 |
| Ukrainian | Alien 3 (1992) (Special Edition) ukr full | SRT | 2023-08-10 |
| Swedish | Aliens.3.1992.Special Assembly Cut Edition.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD MA 5.1-LAZY | SRT | 2023-06-03 |
| Turkish | Genel | SRT | 2023-05-08 |
| Dutch | Alien 3 1992 SE (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-04-01 |