TSDB
/

Shrek 2 subtitles

Film. 2004. Animation, Comedy, Family. 92 min. Directed by Conrad Vernon and Kelly Asbury.

What happens after happily ever after?

Happily ever after never seemed so far far away when a trip to meet the in-laws turns into a hilariously twisted adventure for Shrek and Fiona. With the help of ever-faithful Donkey, Shrek takes on the potion-brewing Fairy Godmother, pompous Prince Charming, and infamous ogre-killer Puss In Boots.

639 subtitle files in 44 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
EnglishShrek 2 (2004) DVD.US.RetailSRT2026-10-09
Romanian Shrek.2.2004.2160p.BluRay.x265.HEVC.10bit.HDR.AAC.7.1-Tigole [QxR]SRT2026-09-08
English Shrek.2.2004.2160p.BluRay.x265.HEVC.10bit.HDR.AAC.7.1-Tigole [QxR]SRT2026-09-08
EnglishShrek.2.2004.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2026-08-29
SpanishShrek.2.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-LatTeam.es.srtSRT2026-07-12
French Shrek 2 (2004) {imdb-tt0298148} [Bluray-1080p][TrueHD 7.1][x264]-GrymSRT2026-07-10
English Shrek 2 (2004) {imdb-tt0298148} [Bluray-1080p][TrueHD 7.1][x264]-Grym.enSRT2026-07-10
FinnishShrek.2.2004.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERSSRT2026-05-14
EnglishShrek.2.2004.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-PiTBULLSRT2026-03-23
DanishShrek.2.2004.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-PiTBULLSRT2026-03-23
NorwegianShrek.2.2004.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-PiTBULLSRT2026-03-23
SwedishShrek.2.2004.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-PiTBULLSRT2026-03-23
Italian Shrek 2 2004 commentary 2SRT2026-02-22
English Shrek 2 2004 commentary 2SRT2026-02-22
Italian Shrek 2 2004 commentary 1SRT2026-02-22
English Shrek 2 2004 commentary 1SRT2026-02-22
GreekShrek.2.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL]SRT2026-02-07
PolishShrek.2.2004.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERSSRT2025-12-22
Vietnamese Shrek 2 (2004) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)SRT2025-11-14
EnglishShrek.2.2004.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_engSRT2025-09-10
EnglishShrek.2.2004.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDHSRT2025-09-10
SpanishShrek 2 (2004) Hybrid 2160p 10bit 4KLight DV HDR BluRay DDP 5.1 Atmos x265-QTZSRT2025-08-30
Hebrew* תרגום אולפנים * shrek.2.2004.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiersSRT2025-06-03
SpanishShrek 2 (2004)SRT2025-03-08
Finnish Shrek.2.2004.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToRSRT2024-11-03
ArabicShrek 2 (2004) - [Bluray-1080p]-YIFYSRT2024-09-11
Romanian Shrek.2.2004.WEB-DL.SKSTSRT2024-08-31
Romanian Shrek_2_2004.NF.WEB-DL-VELUN.roSRT2024-08-31
Romanian Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2024-08-31
Romanian Shrek.2.AMZN.WEB-DL-VELUN.roSRT2024-08-31
Romanian Shrek.2[2004]DvDrip.AC3-aXXoSRT2024-08-31
Romanian Shrek 2 2004 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DV DTS-X 7.1-B0MBARDiERSSRT2024-08-31
VietnameseShrek.2.WEBRip.Netflix.viSRT2024-07-20
MalayShrek.2.2004.720p.BluRay.Malay.CikNASRT2024-07-12
Persianshrek 2SRT2024-07-11
Arabic SHREK 2SUB2024-07-09
Albanian Shrek 2SRT2024-07-08
ThaiShrek 2 THASS2024-07-04
ArabicShrek 2 (2004)ASS2024-07-04
BengaliShrek 2 Bangla SubtitleSRT2024-07-04
MalayShrek.2.2004.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2024-07-03
FrenchShrek.2.2004.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2024-07-02
Thai Shrek 2 THSRT2024-07-01
MalayShrek.2.2004.REPACK.1080p.UHD.BluRay.x264SRT2024-06-27
IndonesianShrek 2 [DvDrip.AC3-aXXo]SRT2024-06-22
IndonesianShrek 2SRT2024-06-22
PersianShrek 2 2004 DVDRIPSRT2024-06-21
EnglishShrek.2.2004.720p.HDTV.AC3-x264SRT2024-06-21
ArabicShrek.2.2004.m-HD.x264-AsCoSRT2024-06-21
DanishShrek.2.2004.1080p.HDTV.x264-ESiRSRT2024-06-21

Browse movies