Aladdin subtitles
Film. 1992. Animation, Family, Adventure. 91 min. Directed by John Musker and Ron Clements.
Imagine if you had three wishes, three hopes, three dreams and they all could come true.
In the boorish city of Agrabah, kind-hearted street urchin Aladdin and Princess Jasmine fall in love, although she can only marry a prince. He and power-hungry Grand Vizier Jafar vie for a magic lamp that can fulfill their wishes.
504 subtitle files in 46 languages
- English: 91
- Romanian: 33
- Arabic: 26
- Turkish: 21
- Serbian: 20
- Hebrew: 19
- Dutch: 19
- Croatian: 18
- Polish: 17
- Czech: 15
- Portuguese: 15
- Spanish: 14
- French: 14
- Indonesian: 14
- Vietnamese: 14
- Portuguese (Brazil): 12
- Bulgarian: 9
- Danish: 9
- Greek: 9
- Slovenian: 9
- Swedish: 9
- Persian: 8
- Finnish: 8
- Chinese: 8
- Korean: 7
- Norwegian: 6
- Russian: 6
- Estonian: 5
- Slovak: 5
- German: 4
- Hungarian: 4
- Macedonian: 4
- Thai: 4
- Ukrainian: 4
- Icelandic: 3
- Italian: 3
- Japanese: 3
- Burmese: 3
- Albanian: 3
- Bosnian: 2
- Malay: 2
- Bengali: 1
- ea: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Aladdin.1992.1080p.DSNP.WEB-DL.ENG.LATINO.DDP.5.1.H264-BEN.THE.MEN | SRT | 2026-10-13 |
| Portuguese (Brazil) | Aladdin 1992.MULTi.UHD.Blu-Ray.2160p.Atmos.7.1.HEVC-DDR[EtHD] | SRT | 2026-10-10 |
| English | Aladdin.1992.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| English | Aladdin (1992) [REPACK] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | Aladdin (1992) BDrip 720p Dublado | SRT | 2026-09-06 |
| Arabic | Aladdin.1992.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | aladdin.1992.tur.2cd.23.976fps - aladdin cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | aladdin.1992.tur.2cd.23.976fps - aladdin cd1 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | aladdin.1992.tur.1cd.23.976fps.tr.36kb. - disney classic. 31. aladdin | SRT | 2026-04-29 |
| English | Aladdin (1992) SDTV | SRT | 2026-02-17 |
| Dutch | Aladdin.1992.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-02-08 |
| Greek | Aladdin.1992.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-07 |
| English | Aladdin.1992.Bluray.1080p.h264.OCR.Synced.eng.BKG | SRT | 2025-06-29 |
| Portuguese | Aladdin.1992.DV.2160p.WEB.H265-RVKD | SRT | 2025-04-25 |
| Finnish | Aladdin.1992.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.HYBRID.TrueHD 7.1.Atmos-FraMeSToR | SRT | 2025-04-07 |
| English | Aladdin.1992.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-03-11 |
| Romanian | Aladdin.1992.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC | SRT | 2025-01-13 |
| Croatian | 32. Aladdin.1992.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-04 |
| Portuguese | Aladdin | SRT | 2024-11-02 |
| Arabic | Aladdin.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-26 |
| Icelandic | Aladdin 1992 ISL 1080p BluRay x264 AC3-Skari11 | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | Aladdin.1992.DIAMOND.EDITION.720p.BluRay.x264-PAHE.in | SRT | 2024-07-23 |
| Danish | Aladdin.1992.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON | SRT | 2024-07-23 |
| Korean | Aladdin.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Thai | Aladdin.1992.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY - OCR | SRT | 2024-07-22 |
| English | Aladdin (1992) Diamond Edition Director's Commentary | SRT | 2024-07-20 |
| English | Aladdin (1992) Diamond Edition Animator's Commentary | SRT | 2024-07-20 |
| Malay | Aladdin.1992.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-17 |
| Croatian | Aladdin.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Vietnamese | Aladdin.1992.ViE.Vieon.1080p.Blu-ray.Remux | ASS | 2024-07-10 |
| Norwegian | Aladdin.1992.NORDIC.COMPLETE.BLURAY-FARGIRENIS | SRT | 2024-07-06 |
| Urdu | Aladdin.1992.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2024-07-04 |
| Slovak | Aladdin.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-01 |
| Burmese | Aladdin.1992.Burmese.Unicode | SRT | 2024-06-28 |
| Persian | Aladdin.1992.BluRay.720p.x264-STD Aladdin.1992.BRRip.Xvid-KuDoS Aladdin.1992.BRRIP.720p.XviD-SW Aladdin.1992.BRRIP.1080p.XviD-SW Aladdin.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE Aladdin.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Aladdin (1992) | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | Aladdin 1992_perfectly resynced | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | Aladdin.1992.720p.HDTV.x264-HanhND.PVDrilling | SRT | 2024-06-25 |
| Danish | Aladdin.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Aladdin.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE-Vie | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Aladdin[1992]DvDrip[Eng]-Stealthmaster | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Aladdin 1992 7.8 | SRT | 2024-06-21 |
| Thai | Aladdin 1992 720p | SRT | 2024-06-21 |
| Chinese (Traditional) | Aladdin 1992 DVDR | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Aladdin.1992.720p.HDTV.x264-ESiR | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | Aladdin[1].1992.640x384.DVDrip.x264-ozz314.mp4 | SRT | 2024-06-19 |
| Vietnamese | Aladdin.[1992].DVDrip.datpdichvn | SRT | 2024-06-18 |
| Finnish | Director's commentary to Nordic Pal DVD - SUOMI | SRT | 2024-06-17 |
| Swedish | Director's commentary to Nordic Pal DVD | SRT | 2024-06-17 |
| Estonian | Aladdin - ESTONIAN | SRT | 2024-06-17 |