Austin Powers in Goldmember subtitles
Film. 2002. Comedy, Crime. 94 min. Directed by Jay Roach.
The grooviest movie of the summer has a secret, baby!
The world's most shagadelic spy continues his fight against Dr. Evil. This time, the diabolical doctor and his clone, Mini-Me, team up with a new foe—'70s kingpin Goldmember. While pursuing the team of villains to stop them from world domination, Austin gets help from his dad and an old girlfriend.
333 subtitle files in 38 languages
- English: 44
- Spanish: 25
- French: 25
- Czech: 22
- Dutch: 18
- Romanian: 16
- Hebrew: 15
- Polish: 14
- Portuguese (Brazil): 12
- Portuguese: 11
- Swedish: 11
- Slovenian: 10
- Arabic: 9
- Bulgarian: 7
- Serbian: 7
- Turkish: 7
- Danish: 6
- Estonian: 6
- Finnish: 6
- Croatian: 6
- Indonesian: 6
- Greek: 5
- Hungarian: 5
- Italian: 5
- Korean: 5
- Bosnian: 4
- Norwegian: 4
- Chinese: 4
- German: 3
- Chinese (bilingual): 3
- Chinese (Traditional): 3
- Macedonian: 2
- Thai: 2
- Persian: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Korean | 2002.Austin Powers In Goldmember.BluRay | SRT | 2026-04-01 |
| German | Austin Powers in Goldmember (2002) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2026-01-12 |
| Indonesian | Austin Powers in Goldmember (2002).en | SRT | 2026-01-04 |
| English | Austin.Powers.In.Goldmember.2002.1080p.BluRay.10Bit.HEVC.TrueHD.5.1-jmux | SRT | 2025-12-31 |
| French | Austin Powers in Goldmember 2002 MULTi 1080p BluRay REMUX VC-1-GLaDOS | SRT | 2025-03-18 |
| French | Austin Powers in Goldmember 2002 MULTi 1080p BluRay REMUX VC-1-GLaDOS | SRT | 2025-03-18 |
| Spanish | Austin Powers : Goldmember 2002 1080p Brrip x264 Deceit YTS | SRT | 2024-11-27 |
| Romanian | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.1080p.BluRay.X264-TiMELORDS | SRT | 2024-09-02 |
| Thai | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.WEBRip.Netflix.th Austin.Powers.in.Goldmember.2002.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-18 |
| Norwegian | Austin.Powers.in.Goldmember.2002. BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-07-12 |
| French | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.24.fps | ASS | 2024-06-23 |
| Indonesian | Austin Powers In Goldmember.DVDRip.XviD | SRT | 2024-06-22 |
| Hebrew | Austin Powers In Goldmember 2002.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi.HEB | SRT | 2024-06-21 |
| Chinese (Traditional) | Austin.Powers.In.Goldmember.2002.Blu-ray.720p.x264.cht | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Austin Powers In Goldmember[ ]Dvdrip.[700m]Xvid | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.iNTERNAL.DVDRip.XViD-EPiPHANY | SRT | 2024-06-19 |
| Norwegian | austin.powers.in.goldmember.dvl.xvid.sharereactor 700.96 MB | SRT | 2024-06-17 |
| Swedish | austin-powers-in-goldmember_swedish-23848 | SUB | 2024-06-14 |
| Turkish | Austinpowers Goldmember (2002) | SRT | 2024-06-14 |
| Swedish | austin-powers-in-goldmember_swedish-10187 | SUB | 2024-06-14 |
| Swedish | Austin.Powers.in.Goldmember[1] | SUB | 2024-06-14 |
| Swedish | Austin.Powers.in.Goldmember[1] | SSA | 2024-06-14 |
| Estonian | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS | SRT | 2024-04-09 |
| Korean | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2024-02-27 |
| Ukrainian | Austin Powers in Goldmember (2002) | SRT | 2023-12-28 |
| French | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin.TAG.Fr | SRT | 2023-11-23 |
| French | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin.Fr | SRT | 2023-11-23 |
| French | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin.Fr | ASS | 2023-11-23 |
| French | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.24.fps.TAG.Fr | SRT | 2023-11-23 |
| French | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.24.fps.Fr | SRT | 2023-11-23 |
| Chinese | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.720p.BluRay.DTS.x264-DON | SRT | 2023-11-21 |
| English | Austin.Powers.In.Goldmember.2002.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-08-17 |
| Indonesian | Goldmember.2002.WEBRip | SRT | 2023-08-14 |
| Croatian | Austin Powers in Goldmember (2002)1080p Blu-ray Remux | SRT | 2023-05-04 |
| English | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.1080p.BluRay.x264-MyCima | SRT | 2022-09-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Austin.Powers.in.Goldmember.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-03-24 |
| Indonesian | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.ALL.BluRay | SRT | 2022-03-06 |
| Spanish | Austin Powers 3 (Miembro Oro) (2002) Hd1080P Hevc Aac Dual Subs By Geot.spaFor | SRT | 2022-01-05 |
| Spanish | Austin Powers 3 (Miembro Oro) (2002) Hd1080P Hevc Aac Dual Subs By Geot.spa | SRT | 2022-01-05 |
| Italian | Austin Powers in Goldmember (2002) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SSA | 2021-09-03 |
| Italian | Austin Powers in Goldmember (2002) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-09-03 |
| Italian | Austin Powers in Goldmember (2002) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SSA | 2021-09-03 |
| Italian | Austin Powers in Goldmember (2002) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-09-03 |
| Japanese | オースティン・パワーズ.ゴールドメンバー.WEBRip | SRT | 2021-09-02 |
| Thai | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2021-08-04 |
| English | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-07-07 |
| English | Austin.Powers.in.Goldmember.2002.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-07-07 |
| English | Austin Powers in Goldmember (2002) (Trivia) (Blu-ray) | SRT | 2021-06-24 |