Chasing Mavericks subtitles
Film. 2012. Drama. 116 min. Directed by Michael Apted and Curtis Hanson.
Legends start somewhere.
Surfer Jay Moriarity sets out to ride the Northern California break known as Mavericks.
168 subtitle files in 36 languages
- English: 28
- Hebrew: 10
- Portuguese: 9
- Arabic: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Romanian: 8
- Greek: 7
- Indonesian: 6
- Italian: 6
- Serbian: 6
- Bulgarian: 5
- Czech: 5
- German: 5
- Slovenian: 5
- Danish: 4
- Dutch: 4
- Slovak: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Chinese: 4
- Spanish: 3
- French: 3
- Hungarian: 3
- Swedish: 3
- Turkish: 3
- Bosnian: 2
- Estonian: 2
- Persian: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Croatian: 1
- Icelandic: 1
- Korean: 1
- Burmese: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Norwegian | Chasing.Mavericks.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-07-18 |
| Burmese | Chasing.Mavericks.2012.720p.BluRay.x264.YIFY-mm | SRT | 2024-06-27 |
| Hebrew | Chasing.Mavericks.2012.DVDRip.XviD-BiDA | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Chasing Maverick 2012 Ford All 720p.1080p.WEB-RE Persian (Nightmovie) | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Chasing.Mavericks.2012.720p.1080p.Bluray.x264.SPARKS.ganool | SRT | 2024-06-23 |
| Russian | Chasing_Mavericks.XviD.2012.DVDRip.Russian | SRT | 2024-06-23 |
| Romanian | Chasing.Mavericks.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-07-01 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2022-10-22 |
| Chinese | Chasing.Mavericks.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-08 |
| Chinese | Chasing.Mavericks.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-08 |
| French | Chasing.Mavericks.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-08 |
| Spanish | Chasing.Mavericks.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-08 |
| English | Chasing.Mavericks.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-08 |
| Slovenian | Chasing.Mavericks.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2021-09-01 |
| Swedish | Chasing.Mavericks.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2021-08-09 |
| Korean | Chasing.Mavericks.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2020-10-11 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Chasing.Mavericks.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-08-23 |
| Arabic | Chasing.Mavericks.2012.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-08-09 |
| Romanian | Chasing Mavericks 2012 720p BluRay x264 EbP | SRT | 2018-12-04 |
| Croatian | Chasing Mavericks (2012) | SRT | 2017-11-12 |
| Czech | BD rip 1080p, čas 1 h 56 min 30 s 27 ms | SRT | 2017-09-16 |
| Romanian | Chasing.Mavericks.2012.1080p.Blu-ray.DD5.1.x264.RoSubbed-playHD | SRT | 2017-06-28 |
| Greek | Chasing Mavericks (2012) 720p BluRay | SRT | 2017-03-24 |
| Estonian | chasing mavericks | SRT | 2016-08-07 |
| German | Chasing Mavericks DEUTSCH - X | SRT | 2015-03-25 |
| German | Chasing Mavericks DEUTSCH - X | SRT | 2015-03-25 |
| Vietnamese | chasing_mavericks_2012_720p | SRT | 2015-01-11 |
| Slovenian | Chasing.Mavericks.2012.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2014-12-30 |
| Chinese (Traditional) | Chasing.Mavericks.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Chasing.Mavericks.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.Cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Chasing.Mavericks.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.Cht&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Chasing.Mavericks.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.Cht&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | Chasing.Mavericks.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Chasing.Mavericks.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.Chs | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Chasing.Mavericks.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Chasing.Mavericks.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.Chs&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Bosnian | Chasing Mavericks.2012.WEBRiP.XviD-srp | SRT | 2014-12-03 |
| Bulgarian | wcmricks | SRT | 2014-05-27 |
| Swedish | Chasing.Mavericks.2012.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2014-05-27 |
| Arabic | Chasing.Ghosts.DVDRip.XviD-DiAMOND | SRT | 2014-02-18 |
| Danish | Chasing.Mavericks.2012.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-01-16 |
| Serbian | HDTV X 264.YIFY | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | BluRay.x264-SPARKS [PublicHD] / BRRip.XviD.AC3-BTRG | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | Chasing.Mavericks.2012.DVDRip.XviD-SPARKS | 1 CD | SRT | 2013-11-21 |
| Slovenian | sparks-cm-xvid | SRT | 2013-10-12 |
| Bulgarian | Chasing Mavericks.2012.480p.BRRip.AC3.XVID.VDON | SRT | 2013-08-08 |
| Arabic | Chasing Mavericks (2012) 1080p | SRT | 2013-07-08 |
| German | Mavericks | SRT | 2013-06-27 |
| German | Mavericks.Lebe.deinen.Traum.2012.German.DVDRip.Retail | SRT | 2013-06-22 |
| Czech | Chasing Mavericks | SRT | 2013-06-03 |