My Big Fat Greek Wedding subtitles
Film. 2002. Comedy, Drama, Romance. 95 min. Directed by Joel Zwick.
Love is here to stay... so is her family.
A young Greek woman falls in love with a non-Greek and struggles to get her family to accept him while she comes to terms with her heritage and cultural identity.
292 subtitle files in 38 languages
- English: 30
- Polish: 20
- Romanian: 20
- Spanish: 18
- Greek: 14
- Portuguese (Brazil): 14
- Serbian: 14
- Arabic: 12
- Hebrew: 12
- Dutch: 12
- Portuguese: 12
- Turkish: 11
- French: 10
- Slovenian: 10
- Danish: 8
- Swedish: 8
- Bulgarian: 7
- Chinese: 7
- Finnish: 6
- Croatian: 6
- Czech: 5
- Persian: 4
- Hungarian: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Italian: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese (bilingual): 3
- Bosnian: 2
- German: 2
- Korean: 2
- Macedonian: 2
- Estonian: 1
- Indonesian: 1
- Kurdish: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-25 |
| Kurdish | My Big Fat Greek Wedding (2002) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2026-09-08 |
| Spanish | My Big Fat Greek Wedding (2002) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-23 |
| English | My Big Fat Greek Wedding (2002) DVD.US.Retail | SRT | 2026-06-08 |
| Romanian | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.VOYO.WEB-DL | SRT | 2026-03-30 |
| Serbian | My Big Fat Greek Wedding | SUB | 2026-03-15 |
| Greek | My Big Fat Greek Wedding 2002 1080p BluRay x264-nikt0 | SRT | 2025-12-23 |
| English | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.Bluray | SRT | 2025-08-18 |
| English | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.Bluray | SRT | 2025-08-18 |
| English | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.Bluray | SRT | 2025-08-18 |
| Spanish | My Big Fat Greek Wedding (2002) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-08-13 |
| Polish | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-07-29 |
| Croatian | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-05-11 |
| Korean | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.BluRay My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.BluRay.x264.YIFY My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-08 |
| Dutch | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-08 |
| Indonesian | My Big Fat Greek Wedding (2002) BluRay 720p Ganool | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | My Big Fat Greek Wedding [Eng]Dvdrip.Dino | SRT | 2024-06-23 |
| Romanian | My Big Fat Greek Wedding | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | My Big Fat Greek Wedding 2002 | SRT | 2024-06-20 |
| English | My Big Fat Greek Wedding | SUB | 2024-06-17 |
| Croatian | My Big Fat Greek Wedding (2002) | SUB | 2024-06-16 |
| French | Mariage.a.la.grecque.2002.Bluray.1080p.X264 | SRT | 2024-06-14 |
| Hebrew | my-big-fat-greek-wedding_hebrew-38467 | SUB | 2024-06-14 |
| Danish | my-big-fat-greek-wedding_danish-15349 | SRT | 2024-06-14 |
| Dutch | my-big-fat-greek-wedding_dutch-10135 | SRT | 2024-06-14 |
| Arabic | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002 | SRT | 2024-06-03 |
| Finnish | My_Big_Fat_Greek_Wedding_FPS-23.976_2002 | SRT | 2023-11-08 |
| Romanian | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-07-18 |
| English | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.WEB-DL.TUBI | SRT | 2023-07-10 |
| Croatian | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-05-14 |
| English | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-01-17 |
| Persian | My Big Fat Greek Wedding 720p MkvCage 852MB | SRT | 2021-10-02 |
| Portuguese (Brazil) | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-05-22 |
| Arabic | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-01-26 |
| English | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-11-29 |
| Bulgarian | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.720p.BRRip.x264-x0r | SRT | 2019-11-17 |
| Romanian | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.720p.BluRay.DD5.1.x264.RoSubbed-EbP | SRT | 2019-10-28 |
| Greek | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]-ell(1) | SRT | 2019-03-08 |
| Hebrew | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2018-12-01 |
| English | My Big Fat Greek Wedding (2002) | SRT | 2018-06-20 |
| Russian | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2018-06-18 |
| Romanian | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.BDrip.x264.AC3.Rosubbed-playSD | SRT | 2018-05-16 |
| Danish | My big fat greek wedding (2002).da | SRT | 2018-02-12 |
| Arabic | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.V2.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2017-11-23 |
| Danish | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2017-04-15 |
| Persian | My Big Fat Greek Wedding 2 2016 1080p BluRay x264 | SRT | 2017-04-13 |
| Swedish | My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2017-02-06 |