Ice Age: Dawn of the Dinosaurs subtitles
Film. 2009. Animation, Comedy, Family. 94 min. Directed by Carlos Saldanha.
What killed the dinosaurs?
Times are changing for Manny the moody mammoth, Sid the motor mouthed sloth and Diego the crafty saber-toothed tiger. Life heats up for our heroes when they meet some new and none-too-friendly neighbors – the mighty dinosaurs.
677 subtitle files in 47 languages
- English: 72
- Arabic: 41
- Romanian: 34
- Croatian: 29
- Serbian: 29
- Indonesian: 27
- Polish: 26
- Spanish: 24
- Portuguese: 24
- Greek: 23
- Portuguese (Brazil): 22
- Swedish: 22
- Danish: 21
- Dutch: 21
- French: 20
- Finnish: 17
- Turkish: 16
- Hebrew: 14
- Bulgarian: 13
- Persian: 13
- Czech: 12
- Norwegian: 12
- Slovenian: 11
- Bosnian: 10
- Chinese: 10
- Estonian: 9
- Macedonian: 9
- Vietnamese: 9
- Hungarian: 8
- Italian: 8
- Slovak: 8
- German: 7
- Korean: 7
- Thai: 6
- Icelandic: 5
- Malay: 5
- Russian: 5
- Japanese: 4
- Albanian: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Bengali: 3
- Tamil: 3
- Hindi: 2
- Lithuanian: 2
- Latvian: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (bilingual): 2
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Ice.Age.3.Dawn.Of.The.Dinosaurs.2009.1080P-Dual-Lat | SRT | 2026-10-15 |
| Icelandic | Ice Age Dawn of the Dinosaurs (2009) 3D HSBS 1080p BluRay H264 DolbyD 5.1 + Nickarad | SRT | 2026-09-28 |
| English | Ice Age Dawn of the Dinosaurs (2009) 3D HSBS 1080p BluRay H264 DolbyD 5.1 + Nickarad | SRT | 2026-09-28 |
| English | Ice.Age.3.Dawn.Of.The.Dinosaurs.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| French | Ice Age Dawn of the Dinosaurs (2009) {imdb-tt1080016} - [Bluray-1080p][EAC3 7.1][x265]-EDGE2020 | SRT | 2026-07-10 |
| French | Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.2009.REMUX.1080p.Blu-ray.MULTI.CUSTOM-LEGi0N | SRT | 2026-06-17 |
| French | Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.2009.REMUX.1080p.Blu-ray.MULTI.CUSTOM-LEGi0N | SRT | 2026-06-17 |
| English | Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.2009.REMUX.1080p.Blu-ray.MULTI.CUSTOM-LEGi0N | SRT | 2026-06-17 |
| English | Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.2009.REMUX.1080p.Blu-ray.MULTI.CUSTOM-LEGi0N | SRT | 2026-06-17 |
| German | Ice Age 3 - Die Dinosaurier sind los (2009) {imdb-tt1080016} {tmdb-8355} | SRT | 2026-06-11 |
| Arabic | Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosaurs.2009.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Swedish | Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosaurs.2009.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| Icelandic | Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosaurs.2009.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| Danish | Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosaurs.2009.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| English | Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosaurs.2009.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| Norwegian | Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosaurs.2009.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| Arabic | Ice.Age.2002.480p | SRT | 2025-12-24 |
| Chinese (Traditional) | Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.2009.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ | SRT | 2025-11-10 |
| Chinese | Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.2009.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ.chi.#6 | SRT | 2025-11-10 |
| Danish | Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.2009.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ | SRT | 2025-11-10 |
| Icelandic | Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.2009.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ | SRT | 2025-11-10 |
| Italian | Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.2009.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ | SRT | 2025-11-10 |
| Korean | Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.2009.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ | SRT | 2025-11-10 |
| Norwegian | Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.2009.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ.nb | SRT | 2025-11-10 |
| Bosnian | Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.2009.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ | SRT | 2025-07-17 |
| Finnish | Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosaurs.2009.2160p.DSNP.WEB-DL.DTS-HD.MA.7.1.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2025-01-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosaurs.2009.2160p.APPS.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-Sasukeduc | SRT | 2025-01-10 |
| Tamil | Ice Age-3 Dawn of the Dinosaurs [2009] | SRT | 2024-12-30 |
| Vietnamese | Ice Age Dawn of the Dinosaurs 2009 NF WEB | SRT | 2024-11-04 |
| Arabic | Ice Age Dawn of the Dinosaurs (2009) - [Bluray-1080p]-YTS.AG | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosaurs.2009.2160p.DSNP.WEB-DL.DTS-HD.MA.7.1.DoVi.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Ice.Age_.Dawn.of.the.Dinosaurs.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-08-31 |
| Thai | Ice.Age.3.Dawn.Of.The.Dinosaurs.2009.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-23 |
| Korean | Ice.Age.3.Dawn.Of.The.Dinosaurs.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.2009.hd720 | SRT | 2024-06-26 |
| Malay | Ice Age 3 Dawn of Dinosaurs (2009) Dvdrip | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Ice.Age.3.Dawn.Of.The.Dinosaurs.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-23 |
| English | Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs RETAIL 1080p | SRT | 2024-06-23 |
| Norwegian | Ice Age 3 1080p RETAIL | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Ice Age-Dawn of The Dinosaurs 2009.BDRip.400MB-id | SRT | 2024-06-21 |
| Swedish | Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosaurs.3-D.2009.DVDRip.XviD-REACTOR | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | m-ia3-720p | SRT | 2024-06-21 |
| Finnish | Ice.Age.3.Dawn.Of.The.Dinosaurs.1080p.BluRay.x264-HDMI | SUB | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Ice.Age.3.Dawn.Of.The.Dinosaurs.2009.DVDRip.XviD-MAXSPEED.vie | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | Ice Age 3Dawn Of The Dinosaurs 2009 BDrip NOR-iMBT | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | DVDR BTF | SRT | 2024-06-20 |
| Spanish | DVDR BTF | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese (Traditional) | DVDR BTF | SRT | 2024-06-20 |
| French | Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.2009.Z2 | SRT | 2024-06-20 |