Dumb and Dumber subtitles
Film. 1994. Comedy. 107 min. Directed by Peter Farrelly.
For Harry and Lloyd, every day is a no-brainer.
Lloyd and Harry are two men whose stupidity is really indescribable. When Mary, a beautiful woman, loses an important suitcase with money before she leaves for Aspen, the two friends (who have found the suitcase) decide to return it to her. After some "adventures" they finally get to Aspen where, using the lost money they live it up and fight for Mary's heart.
513 subtitle files in 47 languages
- English: 66
- Arabic: 28
- Persian: 28
- Czech: 26
- Turkish: 25
- Polish: 24
- French: 22
- Spanish: 21
- Romanian: 21
- Danish: 18
- Hebrew: 18
- Slovenian: 17
- Croatian: 16
- Portuguese: 16
- Serbian: 15
- Dutch: 14
- Greek: 13
- Bulgarian: 10
- Portuguese (Brazil): 9
- Swedish: 9
- German: 8
- Estonian: 7
- Finnish: 7
- Indonesian: 7
- Norwegian: 7
- Hungarian: 6
- Vietnamese: 6
- Korean: 5
- Bosnian: 4
- Italian: 4
- Macedonian: 4
- Malay: 4
- Ukrainian: 4
- Russian: 3
- Slovak: 3
- Chinese: 3
- Basque: 2
- Japanese: 2
- Thai: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Kurdish: 1
- Latvian: 1
- Albanian: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Japanese | Dumb.and.Dumber.1994 | SRT | 2026-09-11 |
| English | Dumb and Dumber (1994) | SRT | 2026-08-29 |
| Persian | Dumb & Dumber (1994) | SRT | 2026-08-22 |
| Spanish | Dumb and Dumber (1994) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-22 |
| Dutch | Dumb.And.Dumber.1994.Ai Upscaled .Unrated.Bluray.2160P.Dts-Hd. 60FPS_H265_10bit_BT709 Marjenbo | SRT | 2026-06-12 |
| German | Dumm.und.Duemmer.1994.German.DL.1080p.BluRay.VC1-VEiL.forced | SRT | 2026-03-09 |
| German | Dumm.und.Duemmer.1994.German.DL.1080p.BluRay.VC1-VEiL.[sdh] | SRT | 2026-03-09 |
| German | Dumm.und.Duemmer.1994.German.DL.1080p.BluRay.VC1-VEiL | SRT | 2026-03-09 |
| Spanish | Dumb and Dumber (1994) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| Estonian | Dumb.And.Dumber.1994.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-02-23 |
| Italian | Dumb.And.Dumber.1994.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-11-03 |
| Persian | 03. dumb and dumber | SRT | 2024-10-28 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Dumb.And.Dumber.1994.UNRATED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-08-30 |
| Chinese (Traditional) | Dumb and Dumber 1994 | SRT | 2024-07-23 |
| Thai | Dumb.And.Dumber.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-12 |
| Korean | Dumb.And.Dumber.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-10 |
| French | Dumb And Dumber DVDRip DivX | SRT | 2024-07-09 |
| Urdu | Dumb.And.Dumber.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS_eng | SRT | 2024-07-04 |
| Vietnamese | Dumb.and.Dumber.1994.720p.m-HD.x264-ortamci | SRT | 2024-07-02 |
| Malay | Dumb & Dumber (1994) | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Dumb.nd.Dumber.1994.1080p.WEB-DL.NF | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Dumb and Dumber (1994) | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Dumb & Dumber 1994(8) | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Dumb & Dumber 1994(7) | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Dumb & Dumber 1994(6) | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Dumb & Dumber 1994(5) | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Dumb & Dumber 1994(4) | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Dumb & Dumber 1994(3) | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Dumb & Dumber 1994(2) | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Dumb.and.Dumber.Unrated.1994.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2024-06-22 |
| Malay | dumb and dumber 1994 malaysia | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | dumb and dumber indo | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Dumb.And.Dumber.1994.UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Dumb and Dumber[1994]DVDRip[Eng]-NuMy | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | Dumb Dumber 1994.ind | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Dumb Dumber Unrated | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Dumb Dumber | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | DumbDumberUnratedEdition-Sting2324-TP | SRT | 2024-06-19 |
| Portuguese | Dumb And Dumber Unrated | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | Dumb and Dumber[1994]DVDRip[Eng]-NuMy | SRT | 2024-06-18 |
| Persian | Dumb.And.Dumber.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DVDISO | SRT | 2024-06-17 |
| Spanish | DOS_TONTOS_MUY_TONTOS_1994_sub-spanish | SRT | 2024-06-17 |
| Persian | Bergis2005yahoo.com | SRT | 2024-06-17 |
| Norwegian | Dumb.and.Dumber.1994.DVDRip.XviD-shad0w | SRT | 2024-06-17 |
| Hebrew | Dumb_and_Dumber | SUB | 2024-06-16 |
| Chinese (Traditional) | 阿呆与阿瓜 | SRT | 2024-06-16 |
| English | Dumb.And.Dumber | SRT | 2024-06-16 |
| Turkish | Dumb And Dumber | SUB | 2024-06-14 |
| Hungarian | dumb-and-dumber_hungarian-11424 | SUB | 2024-06-14 |