Saving Private Ryan subtitles
Film. 1998. War, Drama, History. 169 min. Directed by Steven Spielberg.
The mission is a man.
As U.S. troops storm the beaches of Normandy, three brothers lie dead on the battlefield, with a fourth trapped behind enemy lines. Ranger captain John Miller and seven men are tasked with penetrating German-held territory and bringing the boy home.
889 subtitle files in 49 languages
- English: 116
- Arabic: 69
- Turkish: 43
- Vietnamese: 42
- Romanian: 41
- Persian: 37
- Serbian: 34
- French: 31
- Indonesian: 30
- Bulgarian: 29
- Dutch: 27
- Spanish: 25
- Polish: 24
- Hebrew: 23
- Portuguese: 23
- Portuguese (Brazil): 22
- Croatian: 21
- Korean: 20
- Czech: 18
- German: 18
- Danish: 17
- Finnish: 17
- Slovenian: 17
- Swedish: 17
- Greek: 15
- Estonian: 13
- Hungarian: 12
- Chinese: 12
- Malay: 11
- Russian: 9
- Thai: 8
- Italian: 7
- Norwegian: 6
- Bengali: 4
- Japanese: 4
- Lithuanian: 4
- Ukrainian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bosnian: 2
- Malayalam: 2
- Burmese: 2
- Slovak: 2
- Albanian: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Abkhaz: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Telugu: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Saving Private Ryan 1998.1080p.BluRay.x264 . NVEE | SRT | 2026-09-01 |
| Romanian | Saving Private Ryan 1998.1080p.BluRay.x264 . NVEE | SRT | 2026-09-01 |
| Dutch | Saving Private Ryan 1998.1080p.BluRay.x264 . NVEE | SRT | 2026-09-01 |
| English | Saving Private Ryan 1998.1080p.BluRay.x264 . NVEE | SRT | 2026-09-01 |
| Hungarian | Saving Private Ryan 1998.1080p.BluRay.x264 . NVEE | SRT | 2026-09-01 |
| Japanese | Saving Private Ryan 1998.1080p.BluRay.x264 . NVEE | SRT | 2026-09-01 |
| English | Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | Saving.Private.Ryan.1998.Blu-ray | SRT | 2023-11-01 |
| English | Saving.Private.Ryan.1998.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-10 |
| Persian | Saving.Private.Ryan.1998.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2023-06-27 |
| Vietnamese | Saving.Private.Ryan.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2023-02-04 |
| Vietnamese | Saving.Private.Ryan.WEBRip.Netflix.vi-forced | SRT | 2023-02-04 |
| Persian | Saving Private Ryan 1998 | SRT | 2022-12-30 |
| Arabic | Saving Private Ryan 1998 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DV HDR10+ HEVC TrueHD 7.1 Atmos-WiLDCAT | SRT | 2022-09-10 |
| Arabic | Saving Private Ryan 1998 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1-LordVako_2 | SRT | 2022-09-09 |
| Korean | Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-19 |
| Korean | Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-08-19 |
| English | Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-19 |
| English | Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-08-19 |
| Chinese | Saving.Private.Ryan.1998.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.Unicode(UTF-8).cht+eng | SRT | 2022-08-08 |
| Chinese | Saving.Private.Ryan.1998.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.Unicode(UTF-8).cht | SRT | 2022-08-08 |
| Chinese | Saving Private Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY.Unicode(UTF-8).cht | SRT | 2022-08-08 |
| Japanese | 繝輔ｚ繝ｩ繧､繝倥ｙ繝ｼ繝医・繝ｩ繧､繧｢繝ｳ.WEBRip.ja43 | SRT | 2022-07-17 |
| Korean | Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-07-06 |
| English | Saving.Private.Ryan.1998.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x264-HDH | SRT | 2022-06-10 |
| English | Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2022-06-05 |
| English | Saving Private Ryan (1998) (Blu-ray) | SRT | 2022-06-01 |
| Korean | Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-06 |
| Danish | Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2021-10-19 |
| Indonesian | Saving.Private.Ryan.1998.1080p.UHD.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | SRT | 2021-10-04 |
| Malay | Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-09-25 |
| Indonesian | Saving Private Ryan (1998) 1040p.BRRip [Tahoma] | SRT | 2021-08-25 |
| Korean | Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2021-06-15 |
| English | Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2021-06-15 |
| Ukrainian | Saving Private Ryan (1998) BDRip 1080p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-05-11 |
| Thai | Saving Private Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-05-05 |
| Arabic | Saving Private Ryan.1998.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2021-03-13 |
| Serbian | Saving.Private.Ryan 2160p.WEB.H265-NAISU-srb-lat-unicode | SRT | 2021-01-12 |
| Serbian | Saving.Private.Ryan 2160p.WEB.H265-NAISU-srb-cyr-unicode | SRT | 2021-01-12 |
| Indonesian | Saving Private Ryan (1998) BluRay Remux AVC DTS-HD MA 5.1 Pahe.in | SRT | 2020-11-21 |
| Czech | Saving Private Ryan 1998 NF | SRT | 2020-10-18 |
| English | Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2020-08-13 |
| English | Saving.Private.Ryan.1998.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2020-05-12 |
| Arabic | SAVING PRIVATE RYAN 1998 | ASS | 2020-05-07 |
| Arabic | Saving Private Ryan 1998.1080p.BluRay.Nawras.BARCA | SRT | 2020-04-19 |
| Vietnamese | Saving.Private.Ryan.1998.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-WaLMaRT | SRT | 2020-03-02 |
| English | Saving.Private.Ryan.1998.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2019-10-14 |
| English | Saving.Private.Ryan.1998.HDR.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2019-08-13 |
| Thai | Saving Private Ryan (1998) | ASS | 2019-07-05 |
| Thai | Saving Private Ryan (1998) | SRT | 2019-07-05 |