The History Boys subtitles

Film. 2006. Drama. 109 min. Directed by Nicholas Hytner.

History. It's just one bloody thing after another.

The story of an unruly class of bright, funny history students at a Yorkshire grammar school in pursuit of an undergraduate place at Oxford or Cambridge. Bounced between their maverick English master, a young and shrewd teacher hired to up their test scores, a grossly out-numbered history teacher, and a headmaster obsessed with results, the boys attempt to pass.

75 subtitle files in 26 languages

• English: 12
• Hebrew: 5
• Polish: 5
• Turkish: 5
• Danish: 4
• French: 4
• Hungarian: 4
• Dutch: 4
• Portuguese (Brazil): 4
• Portuguese: 4
• Romanian: 4
• Slovak: 3
• Bulgarian: 2
• Bosnian: 2
• Spanish: 2
• Arabic: 1
• Czech: 1
• German: 1
• Greek: 1
• Icelandic: 1
• Korean: 1
• Russian: 1
• Slovenian: 1
• Serbian: 1
• Swedish: 1
• Chinese (bilingual): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Hebrew	The.History.Boys.2006.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2025-09-19
Romanian	The.History.Boys.2006.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2024-08-31
Romanian	History.Boys.2006.DVDRip.XviD-ORiGiNAL CD2	SRT	2024-08-31
English	History Boys_NTJ	SRT	2024-06-17
Danish	Rippet fra DVD	SRT	2024-06-17
English	The History Boys (2006) [WEBRip] [YTS.MX]	SRT	2024-05-13
Dutch	The.History.Boys.2006.1080p.x264	SRT	2024-05-13
German	Die History Boys Fürs Leben lernen 2006 HD WEB.x264	SRT	2023-02-02
Korean	The History Boys 2006 DVDRip H264 BONE	SMI	2021-12-30
French	DVD9 NTSC ENG - Twentieth Century Fox Home Entertainment	SRT	2019-12-21
Arabic	The History Boys (2006) DVD 25 FPS - IDX/SUB	TXT	2016-03-03
Chinese (bilingual)	The.History.Boys[2006]DvDrip[Eng].chs&eng	SSA	2014-12-16
English	The.History.Boys[2006]DvDrip[Eng]-aXXo	SRT	2014-09-24
English	The.History.Boys[2006]DvDrip[Eng]-aXXo	SRT	2014-09-23
Russian	The History Boys Rus sub	SRT	2014-02-09
Turkish	History Boys (2006).ORiGiNAL	SRT	2014-01-26
Serbian	The History Boys CD2	SUB	2013-12-08
Bosnian	HistoryBoys1CD	SRT	2013-12-08
Turkish	The.History.Boys.2006.DVDRiP.X264.AC3.iNT-TLF	SRT	2013-11-26
Turkish	[™].Wild.Generation.(The.History.Boys).2006.DVDRip.{x264+HE-AAC}{Fr-Eng-Com}{Sub.Fr-Eng-Ara-Com}{Cha	SRT	2013-11-26
Turkish	The.History.Boys[2006]DvDrip[Eng]-aXXo	SRT	2013-11-25
Slovak	History_Boys_2006	SRT	2013-08-13
Icelandic	The.History.Boys.2006.25fps.®ice!	SRT	2013-01-12
Swedish	The History Boys	SRT	2011-10-21
Bulgarian	The.History.Boys[2006]DvDrip[Eng]-aXXo	SRT	2011-01-18
Bulgarian	History.Boys.2006.DVDRip.XviD-ORiGiNAL	SUB	2011-01-04
Czech	The-History-Boys(0000089774)	SRT	2010-12-31
Slovenian	The.History.Boys[2006]DvDrip[Eng]-aXXo	SRT	2010-12-20
Turkish	The History Boys	SUB	2010-10-19
Bosnian	The History Boys	SRT	2010-10-18
Romanian	History_Boys_cd_1	SRT	2010-09-19
Slovak	Podrobný, presný preklad vrátane pesničiek.	SRT	2010-01-27
French	History.Boys.2006.DVDRip.XviD-ORiGiNAL 2CD	SRT	2009-10-16
Polish	The History Boys	SUB	2009-04-23
Dutch	History.Boys.2006.DVDRip.XviD-ORiGiNAL	SRT	2009-04-16
Romanian	The.History.Boys[2006]DvDrip[Eng]-aXXo	SRT	2009-02-21
Dutch	History Boys The	SRT	2009-01-24
Polish	History.Boys2	SUB	2008-10-26
Polish	History.Boys	SUB	2008-10-26
Danish	2006 The History Boys	SRT	2008-06-12
Danish	The.History.Boys[2006]DvDrip[Eng]-aXXo	SRT	2008-05-16
Polish	The.History.Boys[2006]DvDrip[Eng]-aXXo	SUB	2008-05-12
Spanish	history	SRT	2008-03-19
Hebrew	The.History.Boys[2006]DvDrip[Eng]-aXXo	SRT	2008-02-07
Hebrew	history.boys.2006.dvdrip.xvid-original.heb	SRT	2008-02-07
Hebrew	the.history.boys[2006]dvdrip[heb]-axxo	SRT	2008-02-07
Greek	The.History.Boys[2006]DvDrip[Eng]-aXXo	SRT	2008-01-01
Danish	History.Boys.2006.DVDRip.XviD.CD1-ORiGiNAL.[www.torrentfive.com]	SRT	2007-12-13
Slovak	The.History.Boys[2006]DvDrip[Eng]-aXXo	SRT	2007-10-10
Portuguese (Brazil)	The History Boys	SRT	2007-09-10

Browse movies