Toy Story 2 subtitles
Film. 1999. Animation, Comedy, Family. 92 min. Directed by John Lasseter.
The toys are back!
Andy heads off to Cowboy Camp, leaving his toys to their own devices. Things shift into high gear when an obsessive toy collector named Al McWhiggen, owner of Al's Toy Barn kidnaps Woody. Andy's toys mount a daring rescue mission, Buzz Lightyear meets his match and Woody has to decide where he and his heart truly belong.
439 subtitle files in 45 languages
- English: 69
- Spanish: 25
- Arabic: 22
- Dutch: 21
- Romanian: 19
- Hebrew: 18
- Portuguese (Brazil): 16
- Portuguese: 15
- Serbian: 15
- French: 14
- Polish: 14
- Danish: 13
- Persian: 11
- Indonesian: 11
- Turkish: 11
- Slovenian: 10
- Vietnamese: 10
- Chinese: 9
- Greek: 7
- Finnish: 7
- Norwegian: 7
- Swedish: 7
- Bulgarian: 6
- Czech: 6
- German: 6
- Estonian: 6
- Korean: 6
- Russian: 6
- Croatian: 5
- Hungarian: 5
- Italian: 5
- Thai: 5
- Ukrainian: 5
- Malay: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Bengali: 3
- Chinese (bilingual): 3
- ea: 2
- Basque: 2
- Icelandic: 2
- Japanese: 2
- Lithuanian: 2
- Abkhaz: 1
- Macedonian: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | Toy Story 2.1999 OPEN MATTE IMAX 1080p BluRay H264 AC3 5.1 DUAL-MLD-BLUDV | SRT | 2026-09-19 |
| Slovenian | Toy.Story.2.1999.2160p.UHD.BluRay.DDP.5.1.Atmos.Dolby.Vision.SL.x265.HUN-PapitaHD | SRT | 2026-09-08 |
| Slovenian | Toy.Story.2.1999.2160p.UHD.BluRay.DDP.5.1.Atmos.Dolby.Vision.SL.x265.HUN-PapitaHD | SRT | 2026-09-08 |
| Slovenian | Toy.Story.2.1999.2160p.UHD.BluRay.DDP.5.1.Atmos.Dolby.Vision.SL.x265.HUN-PapitaHD | SRT | 2026-09-08 |
| English | Toy.Story.2.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | Toy.story.2.(1999).ITA-ENG.Ac3.5.1.multisub.BDRip.1080p.X264-BaMax71-iDN_CreW | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | Toy.story.2.(1999).ITA-ENG.Ac3.5.1.multisub.BDRip.1080p.X264-BaMax71-iDN_CreW | SRT | 2026-08-29 |
| French | Toy.story.2.(1999).ITA-ENG.Ac3.5.1.multisub.BDRip.1080p.X264-BaMax71-iDN_CreW | SRT | 2026-08-29 |
| German | Toy.story.2.(1999).ITA-ENG.Ac3.5.1.multisub.BDRip.1080p.X264-BaMax71-iDN_CreW | SRT | 2026-08-29 |
| English | Toy Story 2 (1999) | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese (Brazil) | Toy Story 2 (1999) 1080p BluRay Multi AV1 Opus [AV1D] | ASS | 2026-08-05 |
| Dutch | Toy.Story.2.1999.2160p.DSNP.WEB-DL.DDPA.5.1.DV.H.265-PiRaTeS | SRT | 2026-07-22 |
| Italian | Sub Forced Italian.Toy.Story.2.1999 | ASS | 2026-07-06 |
| Albanian | Toy.Story.2.1999.WEB-DL.DSNP-1 | SRT | 2026-06-26 |
| Finnish | Toy.Story.2.1999.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE | SRT | 2026-05-22 |
| Arabic | Toy.Story.2.1999.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| ea | Toy Story 2 (1999) | SRT | 2026-04-29 |
| Norwegian | Toy.Story.2.1999.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Danish | Toy.Story.2.1999.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Icelandic | Toy.Story.2.1999.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Swedish | Toy.Story.2.1999.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Finnish | Toy Story 2 (1999) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-08-31 |
| Arabic | Toy Story 2 | SRT | 2025-08-17 |
| Vietnamese | Toy Story 2 (1999) Bluray-2160p Proper | SRT | 2024-12-01 |
| Thai | Toy Story 2 (1999) Bluray-2160p Proper | SRT | 2024-12-01 |
| Swedish | Toy Story 2 (1999) Bluray-2160p Proper | SRT | 2024-12-01 |
| Persian | Toy Story 2 (1999) Bluray-2160p Proper | SRT | 2024-12-01 |
| Hebrew | Toy Story 2 (1999) Bluray-2160p Proper | SRT | 2024-12-01 |
| German | Toy Story 2 (1999) Bluray-2160p Proper | SRT | 2024-12-01 |
| English | Toy Story 2 (1999) Bluray-2160p Proper | SRT | 2024-12-01 |
| Danish | Toy Story 2 (1999) Bluray-2160p Proper | SRT | 2024-12-01 |
| Chinese | Toy Story 2 (1999) Bluray-2160p Proper | SRT | 2024-12-01 |
| Arabic | Toy Story 2 (1999) Bluray-2160p Proper | SRT | 2024-12-01 |
| Romanian | Toy.Story.2.1999.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE | SRT | 2024-09-02 |
| Indonesian | Toy.Story.2.1999.UHD.720p.BluRay.x264.750MB-Pahe.in | SRT | 2024-07-23 |
| Thai | Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Toy Story 2 3d (1999) HSBS BrRip x264 - 1.4GB - YIFY | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | Toy Story 2 3d (1999) HSBS BrRip x264 - 1.4GB - YIFY | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | YIFY | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Toy Story 2 1999 | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Toy Story 2 1999 DVDrip V3nDetta | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | Toy Story 2 1999 DVDrip V3nDetta 699 mb | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Toy Story 2 1999 720p | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Toy Story 2 DVDRip XviD | SRT | 2024-06-20 |
| English | [HH] Toy Story 2 1999 720p-th7482-english | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | Passer til Toy Story 2 577.72 MB | SRT | 2024-06-17 |
| Turkish | Toy Story 2 | SUB | 2024-06-14 |
| ea | Toy Story 2 (1999) REMUX 4K UHD [DV-HDR] | SRT | 2024-05-31 |
| English | Toy Story 2 (1999) Bluray-1080p Proper | SRT | 2024-02-15 |
| Arabic | Toy Story 2 1999 1080p CEE BluRay AVC DTS 5.1 | SRT | 2024-01-02 |