K-19: The Widowmaker subtitles
Film. 2002. Drama, History, Thriller. 138 min. Directed by Kathryn Bigelow.
Fate has found its hero.
When Russia's first nuclear submarine malfunctions on its maiden voyage, the crew must race to save the ship and prevent a nuclear disaster.
386 subtitle files in 40 languages
- English: 38
- Spanish: 27
- Romanian: 26
- Czech: 22
- Arabic: 21
- Portuguese: 21
- Polish: 20
- French: 16
- Slovenian: 14
- Finnish: 13
- Turkish: 13
- Dutch: 11
- Greek: 10
- Croatian: 10
- Hebrew: 9
- Portuguese (Brazil): 9
- Serbian: 9
- Swedish: 9
- Bulgarian: 8
- Danish: 7
- Hungarian: 7
- German: 6
- Estonian: 6
- Indonesian: 6
- Slovak: 6
- Bosnian: 5
- Italian: 5
- Macedonian: 5
- Norwegian: 5
- Korean: 4
- Vietnamese: 4
- Malay: 3
- Chinese: 3
- Chinese (Traditional): 2
- ea: 1
- Persian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| English | K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2026-08-30 | |
| Slovenian | K-19 The Widowmaker 2002 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-08-17 | amitri |
| English | K-19 The Widowmaker (2002).DVD.NonHI.pcc.en.PRMNT | ASS | 2026-07-20 | mrtinkles |
| English | K-19 The Widowmaker (2002).DVD.HI.pcc.en.PRMNT | ASS | 2026-07-20 | mrtinkles |
| Chinese | K-19.The.Widowmaker.2002.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-HDT.chs&eng | ASS | 2026-06-13 | swinkworld |
| English | K-19.the.Widowmaker.2002.BluRay.x264.YIFY.en[sdh] | SRT | 2026-05-31 | tedi |
| French | dTV arte color | SRT | 2024-10-13 | holti_surfer |
| German | dTV arte color | SRT | 2024-10-13 | holti_surfer |
| ea | K-19 The Widowmaker 2002.BDRip.23,976.lat.2-18-05 | SRT | 2024-09-16 | cologp |
| Albanian | K-19.the.Widowmaker.2002.albshare.v2 | SRT | 2024-09-12 | albshare |
| Romanian | K-19.The.Widowmaker.2002.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM | SRT | 2024-09-09 | |
| Romanian | K19.The.Widowmaker.DVDRip.DivX-DiAMOND | SRT | 2024-09-09 | |
| Romanian | K19.The.Widowmaker.2002.iNT.DVDRip.XviD-DvF | SRT | 2024-09-09 | |
| Romanian | K19.The.Widowmaker.2002.iNT.DVDRip.XviD-DvF.CD2 | SRT | 2024-09-09 | |
| Romanian | K-19.The.Widowmaker.2002.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM.CD2 | SRT | 2024-09-09 | |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-01 | |
| Romanian | K-19 The Widowmaker 2002 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-MALUS | SRT | 2024-09-01 | |
| German | K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EPSiLON | SRT | 2024-07-26 | SubSceneImport |
| Chinese (Traditional) | Widowmaker K-19.2002.bluray.cht | SRT | 2024-07-16 | SubSceneImport |
| Korean | K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-15 | SubSceneImport |
| Thai | K-19: The Widowmaker (2002) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-11 | SubSceneImport |
| Indonesian | K-19 The Widowmaker (2002) | SRT | 2024-07-05 | SubSceneImport |
| Macedonian | K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-03 | SubSceneImport |
| Norwegian | K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-06-24 | SubSceneImport |
| Persian | K-19 The Widowmaker K-19 The Widowmaker | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Greek | K-19 The Widowmaker 2002 BRRip H264 AACIceBane Kingdom Release | SUB | 2024-06-22 | SubSceneImport |
| Indonesian | K-19.The.Widowmaker.2002.m-HD.x264-AsCo | SRT | 2024-06-21 | SubSceneImport |
| Vietnamese | K-19 The Widowmaker.2002.720p.BluRay.x264.AC3-SiNNERS | SRT | 2024-06-21 | SubSceneImport |
| English | K-19.The.Widowmaker.2002.REMASTERED.BDRip.x264-GAZER | SRT | 2024-03-28 | hitchcock |
| French | K-19.The.Widowmaker.2002.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[VO+VF+commentary].commentaire fr | SRT | 2024-03-26 | sapiens67 |
| Arabic | K-19.The.Widowmaker.2002.Remastered.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-chr00t | SRT | 2024-03-25 | Abdalhmohmd |
| Danish | K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2023-11-09 | godeman |
| Finnish | K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2023-11-09 | godeman |
| Swedish | K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2023-11-09 | godeman |
| Portuguese (Brazil) | K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-08-30 | CharlesChaplinJr |
| Korean | K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-03-05 | club706 |
| Dutch | K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-16 | beeldscherm23 |
| Arabic | K-19.The.Widowmaker.2002.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.ar | SRT | 2022-04-08 | Abdalhmohmd |
| Estonian | K-19.The.Widowmaker.2002.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SUB | 2021-07-29 | ReMaster |
| Malay | K-19.the.Widowmaker.2002.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-05-26 | |
| Italian | K-19 The Widowmaker (2002) [BluRay][YTS] | SRT | 2021-05-11 | |
| Bosnian | 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-04-17 | |
| Arabic | K-19: The Widowmaker 2002 BDRemux 1080p - Netflix SRT | SRT | 2020-12-22 | Matroo |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * K-19.The.Widowmaker.2002.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2020-12-08 | |
| Vietnamese | K-19.The.Widowmaker.2002.HDTV.720p.x264-HDL.VN | SRT | 2020-11-12 | |
| Arabic | K-19_ The Widowmaker.2002.Netflix SRT | SRT | 2020-08-04 | Man Red |
| English | 1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EPSiLON | SRT | 2020-04-15 | |
| Spanish | K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EPSiLON | SRT | 2020-04-15 | SeriousSub |
| Portuguese | K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EPSiLON | SRT | 2020-04-15 | SeriousSub |
| French | K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EPSiLON | SRT | 2020-04-15 | SeriousSub |