The Big Wedding subtitles
Film. 2013. Comedy. 90 min. Directed by Justin Zackham.
Also known as Big Wedding, Большая свадьба, 盛大婚礼, La gran boda, A nagy nap, Veľká svadba, Un grand mariage, Büyük Düğün, החתונה הגדולה, Ο Γάμος της Χρονιάς, O Grande Dia, Wielkie wesele, Velká svatba, Yhdet häät ja kolme anoppia, Тежка сватба, Vjenčanje godine, Nuntă cu peripeții, O Casamento do Ano, 빅 웨딩, Венчање године, Велике весілля, Lielās kāzas, 婚禮大聯矇, 非常大婚, დიდი ქორწილი, El gran casamiento, Didžiosios vestuvės, พ่อตาซ่าส์ วิวาห์ป่วง.
It's never too late to start acting like a family.
To the amusement of their adult children and friends, long-divorced couple Don and Ellie Griffin are forced to play the happy couple for the sake of their adopted son's wedding after his ultra conservative Catholic biological mother unexpectedly decides to fly halfway across the world to attend. With all of the wedding guests looking on, the Griffins are hilariously forced to confront their past, present and future - and hopefully avoid killing each other in the process.
134 subtitle files in 36 languages
- English: 22
- Portuguese (Brazil): 9
- Danish: 7
- Croatian: 6
- Portuguese: 6
- Arabic: 5
- Persian: 5
- Slovenian: 5
- Chinese: 5
- Bulgarian: 4
- French: 4
- Hungarian: 4
- Indonesian: 4
- Polish: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Czech: 3
- German: 3
- Hebrew: 3
- Lithuanian: 3
- Romanian: 3
- Turkish: 3
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Serbian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | The Big Wedding [2013 | SRT | 2026-10-24 |
| Portuguese | The.Big.Wedding.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2025-05-28 |
| Danish | The big wedding (2013) | SRT | 2024-07-17 |
| French | The.Big.Wedding.2013.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | The.Big.Wedding.2013.DVDRiP.XViD-SML | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | bigweding-xvid-sml 25-INA | SRT | 2024-06-26 |
| English | The.Big.Wedding.2013.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-02-02 |
| Chinese | The.Big.Wedding.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.cht | SRT | 2022-07-29 |
| Russian | The Big Wedding | SRT | 2021-01-06 |
| Hungarian | ppb-the.big.wedding | SRT | 2020-08-10 |
| Arabic | The.Big.Wedding.2013.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-24 |
| German | The.Big.Wedding.2013.BD.German | SRT | 2020-01-25 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Big.Wedding.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-11-19 |
| Portuguese (Brazil) | O.Casamento.Do.Ano.2013.1080p.BluRay.FORCED | SRT | 2019-05-01 |
| Lithuanian | The Big Wedding | SRT | 2018-11-15 |
| English | The.Big.Wedding.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2018-11-08 |
| Danish | The big wedding (2013).da | SRT | 2018-08-30 |
| Korean | The.Big.Wedding.2013.BDRiP.AC3.XViD-AQOS | SMI | 2018-03-12 |
| Swedish | The.Big.Wedding.2013.RERiP.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2017-06-23 |
| English | The.Big.Wedding.2013.720p.BluRay.x264.Ganool | SRT | 2017-03-11 |
| German | The Big Wedding (2013) 1h19min | SRT | 2017-01-15 |
| Portuguese (Brazil) | The.Big.Wedding.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS [PublicHD] | SRT | 2016-03-09 |
| Croatian | The Big Wedding | SRT | 2016-02-11 |
| Chinese | The.Big.Wedding.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.cht | SRT | 2015-10-04 |
| Chinese | The.Big.Wedding.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.chs | SRT | 2015-10-04 |
| Hungarian | matrix-the.big.wedding | SRT | 2015-10-02 |
| English | The Big Wedding (2013) | SRT | 2015-01-28 |
| Chinese (Traditional) | The.Big.Wedding.2013.RERiP.720p.BluRay.x264-SPARKS.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | The.Big.Wedding.2013.RERiP.720p.BluRay.x264-SPARKS.Cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | The.Big.Wedding.2013.RERiP.720p.BluRay.x264-SPARKS.Cht&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | The.Big.Wedding.2013.RERiP.720p.BluRay.x264-SPARKS.Cht&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Big.Wedding.2013.RERiP.720p.BluRay.x264-SPARKS.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Big.Wedding.2013.RERiP.720p.BluRay.x264-SPARKS.Chs | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | The.Big.Wedding.2013.RERiP.720p.BluRay.x264-SPARKS.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | The.Big.Wedding.2013.RERiP.720p.BluRay.x264-SPARKS.Chs&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Slovenian | The.Big.Wedding.2013.SLOSubs.DVDRip.XviD-BLiNK | SRT | 2014-09-30 |
| Slovenian | The.Big.Wedding.2013.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2014-09-16 |
| Slovenian | The.Big.Wedding.2013.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2014-09-13 |
| Slovenian | The.Big.Wedding.2013.SLOSubs.BRRip.XviD-BLiNK | SRT | 2014-09-09 |
| Danish | The.Big.Wedding.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-09-03 |
| Turkish | Los Amantes Pasajeros (2013) [DVDRip][Castellano Ac3 5.1][www.lokotorrents.com] | SRT | 2014-08-31 |
| Norwegian | The Big Wedding 2013 BRRip 720p x264 AAC - PRiSTiNE | SRT | 2014-06-03 |
| English | The Big Wedding (2013) 720p BrRip x264 | SRT | 2014-04-22 |
| Portuguese (Brazil) | O Casamento do Ano - 2013 - DVDRip | SRT | 2014-02-08 |
| Lithuanian | The.Big.Wedding.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PHD | SRT | 2014-02-06 |
| Indonesian | The.Big.Wedding.2013.720p.ALL.BLURAY.Ganool.IDFL.us | SRT | 2014-01-23 |
| Slovenian | The Big Wedding (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY | SRT | 2014-01-19 |
| Romanian | Legend of the BoneKnapper Dragon 720p BluRay x264 ROSubbed-EbP | SRT | 2014-01-12 |
| Portuguese (Brazil) | The.Big.Wedding.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2013-12-22 |
| Polish | The.Big.Wedding.2013.1080p.BDRip.AAC.x264-tomcat12 | SRT | 2013-12-20 |