The Covenant subtitles
Film. 2023. War, Action, Thriller. 123 min. Directed by Guy Ritchie.
Also known as Guy Ritchie's The Covenant, El pacto, Переводчик, O Pacto, 더 커버넌트, החוזה, العهد, Guy Ritchie's Der Pakt, เดอะ โคเวแนนท์, Przymierze, 盟约, Khế Ước, A szövetség, 絕地營救, Savez, Άρρηκτος Δεσμός, Antlaşma, Перекладач, Guy Ritchie: Pouto, 譯戰同盟, Завет, Tvirtas užnugaris, Заветът, El pacte, Saikne, Spojenectvo, Angajamentul, پیمان, Guy Ritchie: Zaveza, შეთანხმება, コヴェナント／約束の救出, Tugev seljatagune.
A bond. A pledge. A commitment.
After an ambush, Afghan interpreter Ahmed goes to Herculean lengths to save US Army Sergeant John Kinley's life. When Kinley learns that Ahmed and his family were not given safe passage to America as promised, he must return to the war zone and repay his debt.
221 subtitle files in 46 languages
- English: 50
- Persian: 14
- Indonesian: 14
- Arabic: 13
- Turkish: 11
- Spanish: 7
- Malay: 7
- Romanian: 7
- Czech: 6
- Korean: 6
- Serbian: 6
- Croatian: 5
- German: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese: 4
- Vietnamese: 4
- Bosnian: 3
- Danish: 3
- Greek: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Hungarian: 3
- Dutch: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Swedish: 3
- Chinese: 3
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- ea: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Slovak: 2
- Thai: 2
- Estonian: 1
- Hindi: 1
- Japanese: 1
- Khmer: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
- Tamil: 1
- Telugu: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | The.Covenant.2023.2160p.WEB-DL.Hybrid.HDR.DV-TheEqualizer.mp4 | SRT | 2026-09-24 |
| Spanish | Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| English | Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| English | Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| English | The Covenant (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | The Covenant (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | The Covenant (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | The Covenant (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-08-18 |
| Turkish | Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-17 |
| Turkish | Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG | SRT | 2026-08-17 |
| Spanish | Guy Ritchie's The Covenant (2023) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-23 |
| Turkish | (1080p - AMZN Web-DL) | SRT | 2026-06-16 |
| English | The Covenant (2023).DVD.NonHI.en.MGM | ASS | 2026-04-04 |
| English | The Covenant (2023).DVD.HI.en.MGM | ASS | 2026-04-04 |
| Albanian | The.Covenant.2023.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2026-02-02 |
| English | The.Covenant.2023.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2026-02-02 |
| Croatian | The Covenant | SRT | 2025-12-22 |
| Indonesian | The Covenant (2023)_id | SRT | 2025-12-16 |
| Romanian | The.Covenant.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-12-08 |
| Norwegian | The.Covenant.2023.2160p.AMZN.WEBRip.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2025-08-08 |
| Bosnian | Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2025-01-06 |
| Korean | The.Covenant.2023.Ko | SRT | 2024-10-25 |
| English | The.Covenant.2023.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2024-09-30 |
| Chinese (Traditional) | The.Covenant.2023.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2024-09-30 |
| Slovak | The+Covenant+Guy+Ritchies+2023+SK+titulky+HD | SRT | 2024-09-21 |
| Greek | The.Covenant.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-06-28 |
| Telugu | The.Covenant.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-06-28 |
| Tamil | The.Covenant.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-06-28 |
| Hindi | The.Covenant.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-06-28 |
| Indonesian | The-Covenantㅡ2023-WEBRip-HBOGO The-Covenantㅡ2023-WEBRip-FS | SRT | 2024-06-19 |
| ea | Guy Ritchies The Covenant 2023.HDRip.23,976.lat.2-03-03 | SRT | 2024-05-15 |
| Indonesian | The.Covenant.2023.1080p.WEB.H264.sub.indo.srt | SRT | 2024-04-04 |
| Malay | Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-23 |
| English | The.Covenant.WEBRip-SM | SRT | 2024-03-23 |
| Indonesian | Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.WEBRip.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-23 |
| Indonesian | Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.WEBRip.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-23 |
| Indonesian | The-Covenantㅡ2023-WEBRip-HBOGO | SRT | 2024-03-23 |
| English | TheCovenant.WEBRip-HBOGO | SRT | 2024-03-23 |
| Bengali | Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.WEB-DL | SRT | 2024-02-24 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Guy Ritchie's The Covenant (2023) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2023-12-26 |
| English | Guy Ritchie's The Covenant (2023) WEB-DL [ 02:03:03] incl. CHAPTERFILE & PROPER FOREIGN PTS. | SRT | 2023-12-25 |
| English | Guy Ritchies the Covenant 2023 1080p 10bit BluRay 8CH x265 HEVC-PSA | SRT | 2023-12-24 |
| English | Guy Ritchies The Covenant_(2023)_chapters | TXT | 2023-12-24 |
| Czech | The Covenant 2023 720p | SRT | 2023-12-24 |
| Turkish | Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.WEBRip.x264.RARBG | SRT | 2023-12-06 |
| Arabic | The_Covenant | SUB | 2023-11-13 |
| Korean | Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-11-01 |
| Korean | Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SMI | 2023-11-01 |
| English | Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-11-01 |