Jumanji subtitles
Film. 1995. Adventure, Fantasy, Family. 104 min. Directed by Joe Johnston.
It's a jungle in here.
When siblings Judy and Peter discover an enchanted board game that opens the door to a magical world, they unwittingly invite Alan -- an adult who's been trapped inside the game for 26 years -- into their living room. Alan's only hope for freedom is to finish the game, which proves risky as all three find themselves running from giant rhinoceroses, evil monkeys and other terrifying creatures.
416 subtitle files in 45 languages
- English: 53
- Arabic: 28
- Serbian: 25
- Romanian: 22
- Polish: 17
- Dutch: 16
- Turkish: 16
- Spanish: 15
- Greek: 14
- Czech: 13
- Hebrew: 13
- Portuguese (Brazil): 13
- Portuguese: 11
- Bulgarian: 10
- Croatian: 10
- Danish: 9
- German: 9
- Chinese: 9
- French: 8
- Korean: 8
- Slovenian: 8
- Finnish: 7
- Indonesian: 7
- Italian: 7
- Persian: 6
- Hungarian: 6
- Malay: 6
- Russian: 6
- Thai: 6
- Vietnamese: 6
- Swedish: 5
- Estonian: 4
- Japanese: 4
- Norwegian: 4
- Icelandic: 2
- Burmese: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bengali: 1
- Catalan: 1
- Hindi: 1
- Macedonian: 1
- Sinhala: 1
- Slovak: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | Jumanji.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-20 |
| English | Jumanji.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Jumanji (1995) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-19 |
| English | Jumanji (1995) DVD.US.Retail | SRT | 2026-05-22 |
| Turkish | jumanji.1995.tur.2cd.23.976fps - jumanji.dvdrip.2audio.cd2 | SUB | 2026-04-29 |
| Turkish | jumanji.1995.tur.2cd.23.976fps - jumanji.dvdrip.2audio.cd1 | SUB | 2026-04-29 |
| Dutch | Jumanji.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2026-04-12 |
| Turkish | Jumanji.1995.2160p.MA.WEB-DL.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2026-03-30 |
| Korean | Jumanji.1995.Coupang.WEB.DL | SRT | 2026-03-26 |
| Greek | Jumanji.1995.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-06 |
| Estonian | Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE | SRT | 2025-05-20 |
| Russian | Jumanji.1995.UHDRemux.2160p.HDR10.Rus-Forced | SRT | 2025-05-10 |
| German | Jumanji.1995.UHDRemux.2160p.HDR10.Ger-Full | SRT | 2025-05-10 |
| German | Jumanji.1995.UHDRemux.2160p.HDR10.Ger-Forced | SRT | 2025-05-10 |
| German | Jumanji.1995.UHDRemux.2160p.HDR10.Ger-Comm | SRT | 2025-05-10 |
| English | Jumanji.1995.UHDRemux.2160p.HDR10.Eng-Comm | SRT | 2025-05-10 |
| Finnish | Jumanji.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2025-04-22 |
| Chinese (Traditional) | Jumanji.1995.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2025-04-07 |
| Dutch | Jumanji.1995.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2025-03-30 |
| French | Jumanji.1995.FR.SME.WEB.FR-MaitreAnonyme | SRT | 2025-03-15 |
| French | Jumanji.1995.FR.WEB.FR-MaitreAnonyme | SRT | 2025-03-15 |
| Romanian | Jumanji.1995.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | JUMANJI PAL(25fps) | SRT | 2024-09-02 |
| Korean | Jumanji.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Thai | Jumanji (1995) Time Edit For 4K | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | Jumanji.1080p_Iran-Film | SRT | 2024-07-03 |
| German | Jumanji (Audio Commentary) | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | (الرجاء التقييم وشكرا ) ترجمة أمزون الأصلية . ترجمة خام غير معدلة | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Jumanji[1995]DvDrip[Eng]-AzLoX.avi | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Jumanji.1995.720p.HDTV.x264-iLL.Vietnamese1 | SRT | 2024-06-21 |
| Thai | Jumanji 1995 720p | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Jumanji.1995.720p.HDTV.x264-iLL | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Jumanji.1995.HDTV.720p.AC3.x264.dxva-EuReKA | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Jumanji 1995 | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Jumanji (ar) | SUB | 2024-06-16 |
| Danish | Jumanji | SRT | 2024-06-14 |
| Bengali | jumanji.bluray.Kudrate Jahan | SRT | 2024-02-28 |
| Persian | Jumanji.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-02-15 |
| Chinese (bilingual) | Jumanji.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-11-04 |
| Malay | Jumanji.1995.720p.Bluray.x264-AMiABLE | SRT | 2023-10-01 |
| Arabic | Jumanji.Arabic-WWW.MY-SUBS.CO | SRT | 2023-07-03 |
| English | Jumanji.1995.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-03-11 |
| Portuguese (Brazil) | Jumanji.1995.STRP.WEBRip | SRT | 2023-03-04 |
| Portuguese (Brazil) | Jumanji 1995.720p/1080p.[Subpack] | SRT | 2022-12-28 |
| English | Jumanji.1995.WEB-DL.TUBI | SRT | 2022-06-27 |
| English | Jumanji (1995) (Blu-ray) | SRT | 2022-06-25 |
| English | Jumanji (1995) (Blu-ray) (Commentary) | SRT | 2022-06-25 |
| English | Jumanji 1995 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA51-TTG | SRT | 2022-01-17 |
| English | Jumanji 1995 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA51-TTG | SRT | 2022-01-17 |
| Korean | Jumanji (1995) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-11-24 |