Goodbye South, Goodbye subtitles
Film. 1996. Crime, Drama. 116 min. Directed by Hou Hsiao-hsien.
Fast times, easy money, big trouble.
In this portrait of small-time hoods rendered in rhythm-of-life anecdotal detail, Gao is the leader of a circle of layabouts including his sidekick, Flathead, and their girlfriends, Pretzel and Ling. He is also the originator of petty crime schemes, which promise to get the gang nowhere fast.
24 subtitle files in 11 languages
- English: 5
- Arabic: 4
- French: 3
- Italian: 3
- Persian: 2
- Chinese: 2
- German: 1
- Spanish: 1
- Korean: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Nan.guo.zai.jan.nan.guo.AKA.Goodbye.South.Goodbye.1996.DVDRip.x264 | SRT | 2025-11-15 |
| Vietnamese | Goodbye.South.Goodbye.1996.1080p.WEB-DL.x264.AAC-MOMOWEB | ASS | 2025-07-05 |
| Arabic | Nan guo zai jian nan guo 1996 | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Nan Guo Zai Jian, Nan Guo (Hou Hsiao Hsien, 1996) | SRT | 2024-07-08 |
| Italian | Nan Guo Zai Jian, Nan Guo (1996) | SRT | 2024-06-29 |
| English | Goodbye South, Goodbye (1996) | SRT | 2024-06-27 |
| Korean | Goodbye.South.Goodbye.1996.1080p.WEB-DL.x264.AAC-PTerWEB | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese (bilingual) | Hsiao-hsien Hou_Goodbye South, Goodbye (1996).avi | SRT | 2022-06-19 |
| Arabic | Nan guo zai jian nan guo 1996 | SRT | 2022-04-27 |
| Arabic | Goodbye South, Goodbye 1996 film | SRT | 2019-11-15 |
| German | Goodbye.South.Goodbye.1996.German.DVDRip.Retail | SRT | 2019-10-21 |
| Italian | Nan Guo Zai Jian, Nan Guo - Hou Hsiao Hsien, 1996 | SRT | 2018-05-30 |
| Spanish | Goodbye South, Goodbye (Hsiao-hsien Hou - 1996) | SRT | 2017-07-01 |
| Persian | Goodbye.South.Goodbye.1996.DVDRip-[MediaSity] | SRT | 2016-09-02 |
| Arabic | Goodbye, South, Goodbye (1996) | SRT | 2015-04-15 |
| Chinese | Goodbye.South.Goodbye.1996-cd2.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Goodbye.South.Goodbye.1996-chs | SRT | 2014-12-16 |
| English | Rosebud | SRT | 2014-11-01 |
| French | Goodbye.South.Goodbye.1996.VOSTFR.mkv | SRT | 2013-04-29 |
| English | Goodbye South, Goodbye Hsiao-Hsien Hou 1996 Dvdrip | SRT | 2010-11-18 |
| French | Goodbye-South-Goodbye.[www.calorifix.net].v01.2003.06.10 | SRT | 2009-11-22 |
| English | Goodbye South Goodbye DVDRip | SRT | 2005-03-01 |
| French | Goodbye-South-Goodbye.[www.calorifix.net].v01.2003.06.10 | SRT | 2005-03-01 |
| English | Nanguo zaijan, nanguo (1996) | SUB | 2004-02-05 |