Three Monkeys subtitles

Film. 2008. Drama, Thriller. 109 min. Directed by Nuri Bilge Ceylan.

A family battles against the odds to stay together when small lies grow into an extravagant cover-up. In order to avoid hardship and responsibilities that would otherwise be impossible to endure, the family chooses to ignore the truth, not to see, hear or talk about it. But does playing “Three Monkeys” invalidate the truth of its existence?

112 subtitle files in 30 languages

• English: 21
• Greek: 10
• Portuguese (Brazil): 7
• Romanian: 7
• Arabic: 6
• Polish: 6
• Chinese: 6
• Spanish: 5
• Turkish: 5
• Hebrew: 4
• Bengali: 3
• French: 3
• Hungarian: 3
• Serbian: 3
• Persian: 2
• Croatian: 2
• Indonesian: 2
• Malayalam: 2
• Portuguese: 2
• Slovenian: 2
• Chinese (Traditional): 2
• Bulgarian: 1
• Czech: 1
• Estonian: 1
• Finnish: 1
• Italian: 1
• Russian: 1
• Thai: 1
• Ukrainian: 1
• Chinese (bilingual): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Thai	Uc maymun	SRT	2025-11-26
Chinese (Traditional)	Three.Monkeys.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4	SRT	2024-11-15
Bengali	Three Monkeys (2008) Blu-ray Bsub	SRT	2024-10-14
Romanian	Three.Monkeys.2008.720p.BluRay.x264-NODLABS	SRT	2024-09-08
Romanian	Three.Monkeys.2008.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2024-09-04
Romanian	Three.Monkeys.2008.720p.BluRay.x264-NODLABS	SRT	2024-09-04
Persian	Three.Monkeys.2008.720p.Fa.Edited	SRT	2024-07-22
Portuguese (Brazil)	Three.Monkeys.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2023-12-23
Portuguese (Brazil)	Three Monkeys (2008) (1080p BluRay x265 10bit Tigole).	SRT	2022-11-17
Bengali	Three Monkeys (2008) Blu-ray Bsub	SRT	2020-07-11
Bengali	Info	TXT	2020-07-11
Malayalam	Three Monkeys 2008 720p BRRip x264 AAC.Msone	SRT	2020-01-22
Serbian	three.monkeys.2008.720p.bluray.x264-nodlabs	SRT	2019-12-26
Romanian	Three Monkeys	SRT	2019-11-10
Greek	three-monkeys-2008-720p-1080p-bluray-x264-nodlabs-dvd	SRT	2019-07-12
Greek	three.monkeys.2008.720p.bluray.x264-nodlabs	SRT	2019-07-02
Portuguese	Uc maymun	SRT	2019-04-09
Greek	Three.Monkeys.(2008).BluRay.720p.x264.DTS-CtrlHD	SRT	2019-04-08
English	Uc.Maymun.2008.DVDRip.x264	SRT	2018-07-15
English	Uc.Maymun.2008.DVDRip.x264	SRT	2018-07-15
Czech	Three-Monkeys(0000298665)	SRT	2018-03-30
Croatian	three.monkeys.2008.720p.bluray.x264-nodlabs	SRT	2018-03-17
Turkish	Üç Maymun	SRT	2017-08-27
Spanish	three.monkeys.2008.720p.bluray.x264-nodlabs	SRT	2016-01-27
Estonian	three.monkeys.2008.720p.bluray.x264-nodlabs	SRT	2015-07-12
Italian	Three.Monkeys.2008.BluRay.720p.x264.DTS-CtrlHD	SRT	2015-03-10
French	three.monkeys.2008.720p.bluray.x264-nodlabs	SRT	2015-02-04
Chinese	three.monkeys.2008.DVDrip.XviD.Chs	SRT	2014-12-16
Chinese	three.monkeys.2008.limited.dvdrip.xvid.cd2.chs	SRT	2014-12-16
Chinese	three.monkeys.2008.limited.dvdrip.xvid.chs	SRT	2014-12-16
Chinese	Three.Monkeys.(2008).BluRay.720p.x264.DTS-CHD-Chs	SRT	2014-12-16
Chinese (Traditional)	Three.Monkeys.(2008).BluRay.720p.x264.DTS-CHD.Cht	SRT	2014-12-16
Chinese	Three.Monkeys.(2008).BluRay.720p.x264.DTS-CHD.chs	SRT	2014-12-16
Chinese (bilingual)	Three.Monkeys.(2008).BluRay.720p.x264.DTS-CHD.Chs&eng	SSA	2014-12-16
English	Three.Monkeys.2008.720p.BluRay.x264.DTS-CtrlHD	SRT	2014-08-30
Hungarian	Three.Monkeys.2008.1080p.BluRay.x264-PHOBOS	SRT	2014-08-10
Spanish	Uc.Maymun.(Three Monkeys)2008.DvdRip.XviD-Turquoise1907	SRT	2014-07-05
English	5rFF-ucmaym	SRT	2014-05-31
Hebrew	Uc maymun	SRT	2014-05-23
Chinese	Three.Monkeys.2008.x264.DTS-WAF.Chs	SRT	2014-05-22
Serbian	Uc Maymun	SRT	2014-04-27
Greek	three.monkeys.2008.720p.bluray.x264-nodlabs	SRT	2014-03-25
Slovenian	Three.Monkeys.2008.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi	SRT	2014-03-15
Portuguese (Brazil)	ucma	SRT	2014-02-02
Persian	Three.Monkeys.2008.720p.bluray.x264	SRT	2014-01-10
Arabic	three.monkeys.2008.720p.bluray.x264-nodlabs	SRT	2013-12-09
Turkish	D-ZON3(Splitme) - Senkron:Rodrigez54	SRT	2013-11-22
English	Three Monkeys 2008 dvdrip	SRT	2013-11-09
Arabic	Three Monkeys 2008 dvdrip	SRT	2013-11-09
Arabic	Uc.Maymun.(Three Monkeys)2008.DvdRip.XviD-Turquoise1907	SRT	2013-10-15

Browse movies