Hancock subtitles
Film. 2008. Fantasy, Action. 92 min. Directed by Peter Berg.
There are heroes. There are superheroes. And then there's Hancock.
Hancock is a down-and-out superhero who's forced to employ a PR expert to help repair his image when the public grows weary of all the damage he's inflicted during his lifesaving heroics. The agent's idea of imprisoning the antihero to make the world miss him proves successful, but will Hancock stick to his new sense of purpose or slip back into old habits?
764 subtitle files in 45 languages
- Polish: 94
- English: 80
- Romanian: 59
- Arabic: 44
- Danish: 35
- Portuguese (Brazil): 33
- Spanish: 29
- Portuguese: 27
- Serbian: 25
- Czech: 24
- Dutch: 24
- Greek: 23
- Turkish: 21
- Indonesian: 20
- French: 19
- Swedish: 19
- Finnish: 17
- Bulgarian: 16
- Persian: 16
- Hebrew: 15
- Slovenian: 15
- Croatian: 14
- Vietnamese: 11
- Hungarian: 8
- Norwegian: 8
- Estonian: 7
- Italian: 7
- Malay: 7
- Chinese: 7
- Korean: 6
- Albanian: 5
- German: 4
- Ukrainian: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Bosnian: 3
- Russian: 3
- Japanese: 2
- Thai: 2
- Bengali: 1
- ea: 1
- Icelandic: 1
- kl: 1
- Lithuanian: 1
- Slovak: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Hancock.2008.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-10-11 |
| English | Hancock (2008) Unrated (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2026-04-05 |
| Turkish | Hancock.2008.iT.WEB.tr-1 | SRT | 2026-01-30 |
| Greek | Hancock.2008.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-01-21 |
| Polish | Hancock.2008.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ | SRT | 2025-12-22 |
| Chinese (Traditional) | Hancock.2008.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv | SRT | 2025-10-05 |
| French | Hancock (2008) - UNRATED BluRay FRA 23.973 fps - French Forced | SRT | 2025-05-03 |
| ea | Hancock 2008.UNRATED.BDRip.23,976.lat.1-42-14 | SRT | 2024-10-22 |
| Romanian | Hancock.TS.XVID-STG | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | Hancock.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Hancock.2008.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Hancock.2008.UNRATED.MULTi.PAL.DVDR-iAPULA | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Hancock.2008.1080p.STZ.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Hancock.2008.NF.WEB-DL | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Hancock.2008.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Hancock 2008 2160p Theatrical Cut BluRay REMUX HYBRID HEVC DV TrueHD 7.1 Atmos-Flights | SRT | 2024-08-30 |
| Czech | Hancock 2008 NF | SRT | 2024-07-24 |
| Finnish | Hancock | SRT | 2024-07-23 |
| Danish | Hancock | SRT | 2024-07-23 |
| Indonesian | Hancock.2008.720p.BluRay.x264.900MB-Pahe.in | SRT | 2024-07-23 |
| Vietnamese | Hancock 2008 Bluray 2160p 4K Theatrical Cut | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | Hancock.2008.1080p.Webrip.x264 Hancock.2008.720p.Webrip.x264 | SRT | 2024-07-14 |
| Croatian | Hancock.2008.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Danish | Hancock.2008.2160p.BluRay.Remux Hancock.2008.Theatrical.Cut.2160p.BluRay.Remux | SRT | 2024-07-14 |
| Thai | Hancock (2008) UNRATED 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| Malay | Hancock.2008.720p.BluRay.x264.900MB-Pahe.in | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | Hancock[2008]DvDrip[Eng]-FXG | SRT | 2024-06-24 |
| Arabic | Hancock.2008.BRRip.Xvid.AC3.D-Z0N3 | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Crows Zero 1 | SRT | 2024-06-23 |
| Korean | Hancock.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-06-22 |
| Malay | Hancock [2008]BM-DIN | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Finnish | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | Hancock.2008.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Hancock BDrip720p | SRT | 2024-06-22 |
| French | Hancock.2008.DVDRip.Z2 | SRT | 2024-06-21 |
| English | Hancock KLAXXON | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | Hancock.720p.BluRay.x264-REFiNED | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Hancock[2008]DvDrip-aXXo | SRT | 2024-06-20 |
| Swedish | Hancock.UNRATED.DVDRip-ARROW.SE | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | Hancock.2008.EXTENDED-UNRATED.NOR-RETAIL | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | Hancock.Unrated.2008.BRRip.AC3.PRoDJi.NOR-RETAIL | SRT | 2024-06-20 |
| English | Hancock.Unrated.2008.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi | SRT | 2024-06-20 |
| Slovenian | Hancock.2008.Theatrical.Cut.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-06-20 |
| Finnish | hancock[2008]dvdrip-axxo.fin | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | Hancock[2008].Dvdrip.Xvid[ENGSUB].[MP3]-RoCKBlueLadyRG | SRT | 2024-06-19 |
| Hebrew | Hancock[2008]DvDrip-aXXo | SRT | 2024-06-19 |
| Norwegian | Hancock.2008.DVDRip-UnSeeN.NO-[Translation-Resync-Xenzai] | SRT | 2024-06-19 |
| Swedish | Hancock.2008.DVDRip-UnSeeN.SE-[Resync-Xenzai] | SRT | 2024-06-19 |
| English | Hancock.2008.DVDRip-UnSeeN.eng | SRT | 2024-06-19 |
| Spanish | Hancock.2008.UNRATED.DVDRip.AC3.XviD-TMRC-ES | SRT | 2024-06-19 |