The Heartbreak Kid subtitles
Film. 2007. Comedy, Romance. 116 min. Directed by Bobby Farrelly and Peter Farrelly.
He waited all his life to get married. Too bad he didn't wait another week.
Eddie, the 40-year-old confirmed bachelor finally says "I do" to the beautiful and sexy Lila. But during their honeymoon in Mexico, the woman of his dreams turns out to be a total nightmare, and the guy who could never pull the trigger realizes he’s jumped the gun.
335 subtitle files in 39 languages
- Polish: 28
- English: 26
- Serbian: 19
- Romanian: 18
- Portuguese: 17
- Turkish: 15
- Arabic: 14
- Danish: 14
- Czech: 13
- Spanish: 13
- Slovenian: 12
- Bulgarian: 11
- Greek: 11
- French: 11
- Finnish: 9
- Croatian: 9
- Swedish: 9
- Dutch: 8
- Hebrew: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Persian: 6
- Hungarian: 6
- Italian: 6
- Chinese: 6
- Slovak: 5
- Vietnamese: 5
- German: 4
- Ukrainian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Estonian: 3
- Indonesian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Malay: 2
- Norwegian: 2
- Bosnian: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Les.Femmes.de.ses.rêves.2007.Multi.VFF.1080p.BluRay.REMUX.TrueHD.5.1.AVC-Freek911 | SRT | 2026-09-03 |
| French | Les.Femmes.de.ses.rêves.2007.Multi.VFF.1080p.BluRay.REMUX.TrueHD.5.1.AVC-Freek911 | SRT | 2026-09-03 |
| English | Les.Femmes.de.ses.rêves.2007.Multi.VFF.1080p.BluRay.REMUX.TrueHD.5.1.AVC-Freek911 | SRT | 2026-09-03 |
| Spanish | The Heartbreak Kid (2007) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-21 |
| Spanish | The Heartbreak Kid (2007) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-11 |
| Croatian | The Heartbreak Kid [2007] - Comedy, Romance 5,8 | SRT | 2026-07-01 |
| Greek | The.Heartbreak.Kid.2007.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-05-05 |
| Vietnamese | The Heartbreak Kid 2007 NF WEB | SRT | 2025-04-30 |
| Romanian | The.Heartbreak.Kid.2007.SKST.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | The.Heartbreak.Kid.2007.NF.WEB-DL-VELUN.ron | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | The.Heartbreak.Kid.2007.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-VELUN | SRT | 2024-09-07 |
| Czech | The Heartbreak Kid 2007 NF | SRT | 2024-07-21 |
| Malay | The.Heartbreak.Kid.2007.1080p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | The.Heartbreak.Kid.2007.ALL.BluRay | SRT | 2024-07-13 |
| Thai | The Heartbreak Kid (2007) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | The.Heartbreak.Kid.2007.1080p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2024-07-10 |
| Vietnamese | the heartbreak kid | ASS | 2024-06-22 |
| Danish | The.Heartbreak.Kid.2007.DVD5.720p.HDDVD.x264-DON The.Heartbreak.Kid.2007.1080p.BluRay.x264-CiRCLE | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese (Traditional) | Heartbreak.Kid.cht | SRT | 2024-06-18 |
| Finnish | Heartbreak.Kid.FIN | SRT | 2024-06-18 |
| Swedish | Heartbreak.Kid.SV | SRT | 2024-06-18 |
| Danish | Heartbreak.Kid.DK | SRT | 2024-06-18 |
| Norwegian | Heartbreak.Kid.NO | SRT | 2024-06-18 |
| English | The Heartbreak Kid[2007]DvDrip[Eng]-FXG | SRT | 2024-06-18 |
| Swedish | The.Heartbreak.Kid.2007.Nordic.1080p.BluRay.HEVC.AC3.x265-n0grp.sv | SRT | 2023-11-12 |
| Ukrainian | The Heartbreak Kid (2007) (Netflix) | SRT | 2023-11-05 |
| Ukrainian | The.Heartbreak.Kid.2007.NF.WEB-DL-PMP | SRT | 2023-08-26 |
| Vietnamese | The.Heartbreak.Kid.2007.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD | SRT | 2023-08-08 |
| Dutch | The.Heartbreak.Kid.2007.Bluray.720.YIFY | SRT | 2023-04-29 |
| Spanish | The.Heartbreak.Kid.2007.Bluray.720.YIFY | SRT | 2023-04-29 |
| Arabic | The.Heartbreak.Kid.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-16 |
| Ukrainian | The Heartbreak Kid (2007) BDRip 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-09-19 |
| Japanese | ライラにお手あげ.WEBRip | SRT | 2021-09-02 |
| English | The.Heartbreak.Kid.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-08-23 |
| Turkish | The.Heartbreak.Kid.2007.1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD.(DVD-Rip) | SRT | 2020-05-26 |
| German | The.Heartbreak.Kid.2007.BD.German | SRT | 2020-04-29 |
| Greek | The.Heartbreak.Kid.2007.GREEK.SUBS-OFFiCiAL | SRT | 2020-04-20 |
| Arabic | The.Heartbreak.Kid.2007.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-10 |
| Italian | The Heartbreak Kid (2007) | SRT | 2020-02-27 |
| German | The Heartbreak Kid (2007) | SRT | 2020-02-27 |
| Italian | The.Heartbreak.Kid.2007.Bluray.720.YIFY.mp4 | SRT | 2020-02-27 |
| Romanian | The.Heartbreak.Kid.2007.720p.BluRay.DD5.1.x264-playHD-rum(1) | SRT | 2020-01-09 |
| Romanian | The.Heartbreak.Kid.2007.720p.BluRay.DD5.1.x264-playHD | SRT | 2019-11-26 |
| Hebrew | The.Heartbreak.Kid.2007.1080p.BluRay.x264-CiRCLE | SRT | 2019-09-25 |
| Czech | Tsn vedle | SRT | 2019-03-31 |
| German | Nach.7.Tagen.Ausgeflittert.2007.German.DVDRip.Retail | SRT | 2018-04-23 |
| Hebrew | The.Heartbreak.Kid.2007.DvDRip.Eng-FXM | SRT | 2017-09-24 |
| Malay | The Heartbreak Kid (2007) BluRay | SRT | 2017-01-19 |
| Ukrainian | The Heartbreak Kid | SRT | 2016-10-09 |
| Russian | The Heartbreak Kid | SRT | 2016-10-09 |