A Man Called Otto subtitles
Film. 2022. Comedy, Drama. 126 min. Directed by Marc Forster.
Fall in love with the grumpiest man in America.
When a lively young family moves in next door, grumpy widower Otto Anderson meets his match in a quick-witted, pregnant woman named Marisol, leading to an unlikely friendship that turns his world upside down.
293 subtitle files in 45 languages
- English: 34
- Arabic: 19
- Indonesian: 19
- Spanish: 12
- Persian: 12
- Dutch: 12
- French: 10
- Romanian: 10
- Portuguese: 9
- Turkish: 9
- Chinese: 9
- Finnish: 8
- Hebrew: 8
- Vietnamese: 8
- Danish: 7
- Swedish: 7
- Hungarian: 6
- Korean: 6
- Malay: 6
- Norwegian: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Slovak: 6
- German: 5
- Croatian: 5
- Japanese: 5
- Slovenian: 5
- Bulgarian: 4
- Czech: 4
- Estonian: 4
- Urdu: 4
- Greek: 3
- Polish: 3
- Russian: 3
- Thai: 3
- Italian: 2
- Lithuanian: 2
- Latvian: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bengali: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Albanian: 1
- Serbian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Romanian.Voyo | SRT | 2026-10-09 |
| Dutch | A.Man.Called.Otto.2022.2160p.MA.WEB.DL.HDR.HEVC.DTS.HD.MA.5.1.BiZKiT | SRT | 2026-09-21 |
| French | A.Man.Called.Otto.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | A Man Called Otto (2022) WEBDL-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-23 |
| Bengali | A Man Called Otto 2022 Bluray Bangla AI Subtitle | SRT | 2026-01-09 |
| Dutch | A.Man.Called.Otto.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG | SRT | 2026-01-03 |
| Dutch | A.Man.Called.Otto.2022.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CMRG | SRT | 2025-12-29 |
| Dutch | A.Man.Called.Otto.2022.2160p.HULU.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-PiRaTeS | SRT | 2025-12-29 |
| Dutch | A.Man.Called.Otto.2022.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-GHD | SRT | 2025-12-29 |
| Albanian | A Man Called Otto 2022 albshare | SRT | 2025-12-19 |
| Arabic | A Man Called Otto (2022).WEBRip.NF | SRT | 2025-09-24 |
| English | A.Man.Called.Otto.2023.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-07-24 |
| English | A.Man.Called.Otto.2023.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-07-24 |
| Vietnamese | A Man Called Otto (2022) NF WEB | SRT | 2025-07-23 |
| Vietnamese | A Man Called Otto (2022) NF WEB | SRT | 2025-07-22 |
| Arabic | A.Man.Called.Otto.2022.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-02-11 |
| Chinese (Traditional) | A.Man.Called.Otto.2022.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2025-01-20 |
| Urdu | Avatar - The Way of Water (2022) | SRT | 2024-10-26 |
| Romanian | A.Man.Called.Otto.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | A Man Called Otto 2022 1080p BluRay DD+5.1 x264-HiP | SRT | 2024-09-02 |
| Vietnamese | A Man Called Otto 2023 1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2024-08-05 |
| English | AMan.Called.Otto.2023.WEBRip-PV | SRT | 2024-07-23 |
| English | AMan.Called.Otto.2023.WEBRip-PV | SRT | 2024-07-23 |
| Indonesian | AMan.Called.Otto.2023.WEBRip-PV | SRT | 2024-07-23 |
| Malay | AMan.Called.Otto.2023.WEBRip-PV | SRT | 2024-07-23 |
| Hindi | A Man Called Otto (2022) | SRT | 2024-07-05 |
| Chinese (Traditional) | A.Man.Called.Otto.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | ASS | 2024-07-05 |
| Persian | A.Man.Called.Otto.2022.480p.WEB-DL.YIFY A.Man.Called.Otto.2022.720p.WEB-DL.YIFY A.Man.Called.Otto.2022.1080p.WEB-DL.YIFY A.Man.Called.Otto.2022.2160p.WEB-DL.YIFY | SRT | 2024-07-05 |
| Icelandic | A Man Called Otto 2023 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-CMRG | SRT | 2024-07-05 |
| Indonesian | A.Man.Called.Otto.2023.BRRip.Blu-Ray.BDRip.720p.480p.1080p | SRT | 2024-07-05 |
| Norwegian | A.Man.Called.Otto.2022.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | A.Man.Called.Otto.2022.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2024-07-05 |
| Finnish | A.Man.Called.Otto.2022.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2024-07-05 |
| Indonesian | A-Man-Called-Otto-2022-WEBRip-NF | SRT | 2024-06-27 |
| French | MT PiGNUS | SRT | 2024-06-24 |
| Korean | A.Man.Called.Otto.2022.Netflix | SRT | 2024-06-23 |
| Ukrainian | A Man Called Otto 2023 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-CMRG | SRT | 2024-06-20 |
| Malay | A.Man.Called.Otto.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-05-26 |
| Japanese | 2022- A Man Called Otto | SRT | 2024-05-05 |
| Vietnamese | A Man Called Otto 2022 2160p MA WEB-DL HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-BiZKiT | SRT | 2024-04-26 |
| Swedish | A Man Called Otto (2022) | SRT | 2024-04-08 |
| Indonesian | A.Man.Called.Otto.[2022].[1080p].[BluRay].[x264].[AAC5.1].[Fishmaang] | SRT | 2024-02-04 |
| English | A.Man.Called.Otto.2022.1080p.BluRay.x264-OFT | SRT | 2024-01-05 |
| Slovenian | A.Man.Called.Otto.2022.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2023-10-31 |
| Persian | A Man Called Otto 2022 1080p Bluray REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-GHD farsi | SRT | 2023-10-13 |
| French | MT | SRT | 2023-10-03 |
| Arabic | A.Man.Called.Otto.2022.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-29 |
| English | A Man Called Otto (2022) {imdb-tt7405458} [MA][WEBDL-1080p Proper][EAC3 Atmos 5.1][x264]-FLUX | SRT | 2023-09-21 |
| Chinese (bilingual) | A Man Called Otto (2022) WEBDL-2160p | ASS | 2023-09-19 |
| Portuguese (Brazil) | A.Man.Called.Otto.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-05 |