Zoolander subtitles
Film. 2001. Comedy. 89 min. Directed by Ben Stiller.
3% body fat. 1% brain activity.
Clear the runway for Derek Zoolander, VH1's three-time male model of the year. His face falls when hippie-chic Hansel scooters in to steal this year's award. The evil fashion guru Mugatu seizes the opportunity to turn Derek into a killing machine. It's a well-designed conspiracy and only with the help of Hansel and a few well-chosen accessories like Matilda can Derek make the world safe for male models everywhere.
347 subtitle files in 42 languages
- Spanish: 43
- English: 41
- Arabic: 20
- Turkish: 18
- Dutch: 17
- Portuguese: 17
- Romanian: 17
- Czech: 11
- Greek: 11
- French: 11
- Polish: 11
- Serbian: 11
- Portuguese (Brazil): 9
- Swedish: 9
- German: 7
- Chinese: 7
- Finnish: 6
- Croatian: 6
- Slovenian: 6
- Chinese (Traditional): 6
- Danish: 5
- Estonian: 5
- Hungarian: 5
- Indonesian: 5
- Bulgarian: 4
- Persian: 4
- Slovak: 4
- Italian: 3
- Japanese: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- Hebrew: 2
- Hindi: 2
- Korean: 2
- Macedonian: 2
- Malay: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- Chinese (bilingual): 2
- ea: 1
- Icelandic: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Portuguese | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Dutch | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Hindi | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| French | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| German | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Swedish | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Portuguese | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Dutch | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Hindi | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| French | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| German | Zoolander (2001) & Zoolander 2 (2016) 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | Zoolander.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Zoolander (2001) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-18 |
| Turkish | zoolander.2001.tur.1cd.23.976fps | SUB | 2026-05-01 |
| Portuguese (Brazil) | Zoolander.2001.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym | SRT | 2026-04-06 |
| English | Zoolander.2001.USA.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-decibeL | SRT | 2025-07-19 |
| English | Zoolander.2001.USA.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-decibeL | SRT | 2025-07-19 |
| English | Zoolander (2001) | SRT | 2025-06-06 |
| Chinese (Traditional) | Zoolander.2001.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2025-03-08 |
| Slovak | Zoolander.2001.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2025-02-07 |
| ea | Zoolander | ASS | 2025-02-05 |
| Romanian | Zoolander.2001.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Zoolander.2001.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Zoolander.2001.NF.WEB-DL | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Zoolander.2001.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N | SRT | 2024-08-30 |
| Ukrainian | Zoolander (2001) | SRT | 2024-07-23 |
| Icelandic | Zoolander.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Zoolander 2001 OSN Zoolander.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Zoolander.2001.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Zoolander.2001.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE Zoolander.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-09 |
| Thai | Zoolander (2001) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-05 |
| Thai | Zoolander Th | SRT | 2024-07-01 |
| Indonesian | zoolander | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Zoolander.2001.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | Zoolander.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Zoolander.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Zoolander-ETRG.avi | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Zoolander KLAXXON | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | ZOOLANDER | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Zoolander.2001.m-HD.x264-CyClone | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Zoolander 2001.m 720p-CyClone | SRT | 2024-06-20 |
| French | Zoolander.2001.720p.HDTV.x264-HDL.French | SRT | 2024-06-20 |
| Greek | ZOOLANDER_gr | SUB | 2024-06-14 |
| Dutch | zoolander_dutch-6415 | SRT | 2024-06-14 |